el libro es mejor...
Hitchcock contaba este chiste: Dos cabras estan en la basura de un estudio de cine, a falta de otra cosa mejor estan comiendo rollos de peliculas, entonces una de las cabras mira a la otra y le dice:
- ¿Que tal esta?
A lo que la otra cabra responde:
- No esta mal... Pero el libro estaba mucho mejor.
Pues a resultas de algo que surgio en los comentarios de este nuestro foro, propongo este hilo de adaptaciones modelicas, truños importantes, empresas imposibles y por que no, peliculas que mejoran al original. No tienen por que ser novelas, pueden ser tebeos, peliculas anteriores, segundas partes, remakes, versiones americanas...
Adaptacion Modelica:
La edad de la inocencia:
hay poco que decir, precision, psicologia, estilo, vestuario, fotografia, todo perfecto, por quedar bien hasta la cancion de enya sobre el plano de los ejecutivos agarrandose el sombrero queda bien.
El fin del romance:
Una maravilla, otra mas en la carrera de Julian Moore. Y uno de los finales mas emocionantes que se han visto en cine.
Los inocentes:
Amenabar ya te hubiera gustado a ti hacer esto, bonita...
Mejor que el original:
Dracula:
Supongo que muchos se tiraran de los pelos con esto, pero a mi me parece que la peli es mucho mejor por que da una motivacion al personaje de Dracula para perseguir a mina, cosa que en el libro original no esta justificado en ningun momento.
Apocalyse Now
Como coger el corazon de las tinieblas, destrozarlo y que al final te quede la mejor adaptacion posible de la novela.
Destrozos del original:
Daredevil
Sobran las palabras, de las peores adaptaciones que se han hecho de personajes marvel, si no la peor junto con elektra.
Yo robot
O como hacer que ni alex proyas pueda salvar este desastre de las manos de will smith
El nombre de la rosa
la novela es espesa pero la peli a pesar de connery fue un desaguisado
Hay muchisimos ejemplos de todas las categorias y se pueden inventar aun mas categorias, asi que please, hagan sus apuestas.
- ¿Que tal esta?
A lo que la otra cabra responde:
- No esta mal... Pero el libro estaba mucho mejor.
Pues a resultas de algo que surgio en los comentarios de este nuestro foro, propongo este hilo de adaptaciones modelicas, truños importantes, empresas imposibles y por que no, peliculas que mejoran al original. No tienen por que ser novelas, pueden ser tebeos, peliculas anteriores, segundas partes, remakes, versiones americanas...
Adaptacion Modelica:
La edad de la inocencia:
hay poco que decir, precision, psicologia, estilo, vestuario, fotografia, todo perfecto, por quedar bien hasta la cancion de enya sobre el plano de los ejecutivos agarrandose el sombrero queda bien.
El fin del romance:
Una maravilla, otra mas en la carrera de Julian Moore. Y uno de los finales mas emocionantes que se han visto en cine.
Los inocentes:
Amenabar ya te hubiera gustado a ti hacer esto, bonita...
Mejor que el original:
Dracula:
Supongo que muchos se tiraran de los pelos con esto, pero a mi me parece que la peli es mucho mejor por que da una motivacion al personaje de Dracula para perseguir a mina, cosa que en el libro original no esta justificado en ningun momento.
Apocalyse Now
Como coger el corazon de las tinieblas, destrozarlo y que al final te quede la mejor adaptacion posible de la novela.
Destrozos del original:
Daredevil
Sobran las palabras, de las peores adaptaciones que se han hecho de personajes marvel, si no la peor junto con elektra.
Yo robot
O como hacer que ni alex proyas pueda salvar este desastre de las manos de will smith
El nombre de la rosa
la novela es espesa pero la peli a pesar de connery fue un desaguisado
Hay muchisimos ejemplos de todas las categorias y se pueden inventar aun mas categorias, asi que please, hagan sus apuestas.
Tagged:
Comentarios
Y esta, que es una gozada mientras que el libro es caca:
¡Me encanta este hilo!
Breakfast at Tiffany's sirve como película que no tiene nada que envidiar al libro? Porque va un poco a su aire! O sea, no sigue exactamente la historia del libro. Pero da igual, es genial.
Y es una pena por que la peli tiene cosas muy destacables pero victimizar a Grenouille es de carcel.
Desayuno con diamantes es el ejemplo de no ser nada fiel a la letra pero acabar captando totalmente la esencia de la novela.
@superflicka esa entra en adaptaciones notables del tiron.
@voragine yo odio con todo mi ser la naranja mecanica. Con esa pelicula empieza mi epoca sairo cuyo lema es "odio a kubrick" no soporto ni la naranja ni el resplandor ni barry lyndon ni la chaqueta metalica, solo me reconcilie con el en eyes wide shut que me dejo un mal rollo en el cuerpo terrible.
El diablo vestido de prada es una tontada pero la streep hace que se vea con agrado. La escena del azul ceruleo es grande.
Senderos de gloria es una maravilla de cabo a rabo, pero es previa a mi epoca odio a kubrick.
@kleefeld a mi fassbinder siempre se me ha hecho un poco plasta... lo de las amargas lagrimas de petra von kant aun no lo he superado...
Pero vamos que lo bueno de eso es que para gustos los colores...
Otra que me viene y que me apasiona a pesar de que se pasa por el forro gran parte de la novela:
Los hermanos Karamazov
Otra pedazo de novela que se cargaron con una peli que reconozco que no terminé de ver porque me espantó (la novela está en mi Top 5 y tolero pocas tonterías sobre ella):
Ya sé que vais a meteros conmigo pero la novela es 100% rusa y la peli es 100% Holywood, y eso nadie lo puede discutir.
vamos deprimente a mas no poder.
Lo siento pero el zhivago hollywodiense me encanta, me da igual que sea o no sea fiel a la novela, me encanta. Y no se puede estar mas guapa que julie christie en esa pelicula. Y si, es una vanalizacion de la novela pero ojala todas las vanalizaciones fueran asi.
Por cierto sabes como publicitaron en america zhivago cuando se estreno?
"La novela que nadie pudo acabar es la pelicula que todos quieren ver."
Y quien compro los derechos fue carlo ponti esposo de sofea loren, a la que queria meter por cojones... con esa cara de rusa que dios le dio...
Historias de Filadelfia
Cuando una historia aguanta tres remakes es que es muy buena
Luna Nueva
El problema del doctor Zhivago es que es una biografía, desde la infancia hasta la muerte, de un señor que tiene éxito literario, luego fracasa, se mete en política, luego es perseguido, termina de mendigo... Y en dos o tres capítulos se enrolla con una, y van y hacen una película que es una historia de amor (el doctor Zhivago se casa cuatro veces, ¿a que eso la peli no lo cuenta?). Estúpidos. A veces no parece que hayamos leído la misma novela.
Adaptacion ya que el personaje jack lemon esta sacado de Breve Encuentro. Pensaron que la vida de ese tipo que deja su apartamento a la gente para que eche sus canitas al aire podria ser interesante y lo fue...
Y uno de los mejores planos secuencia del cine
Otra joya de angelica y otro ejemplo de adaptacion modelica:
Si no, ojo a esto:
Esos títulos de crédito... el Zack Snyder se ganó todo mi respeto con ese comienzo (aunque luego el asunto decayera bastante)
@ghostwriter a mi los watchmen me gustaron mucho y si ves el dvd que hay con las historia de los piratas en animacion la cosa es aun mejor.
@cem no se si sobrevalorado pero todo su etapa setentera y ochentera me da grima y arcadas. Lo anterior me parece una carrera modelica y plagada de obras maestras y como dije antes eyes wide shut me dio mucho mal rollo y toda la escena de la orgia en el castillo me encanta.
Yo soy muy fan de la novela original de K Dick, pero la adaptación, con todas sus diferencias,me parece superior.
Blade runner si, pero cual? a mi me gusta la version sin voz en off y con final en el ascensor.
Y una muy buena adaptación fue 'La Playa' (sí, la de Leo DiCaprio). Diría que incluso me gustó más la peli, mireusté. Ya podéis insultarme.
Pues a mí me encantó. JUM.
A ciegas no la he visto la tengo por ahi pendiente.
@angryandhungry pa eso estamos aqui a ti te gusta a mi ni fu ni fa, como dice un amigo mio, el problema es mio que no he sabido disfrutar de algo que tu si.
¿Quién no se ha sentido nunca Julianne Moore con un hijo de 7 años y un marido imbécil y ha querido dejarlo todo por ser feliz? VALENTÍA.
LAS CENIZAS DE ÁNGELA, buena adaptación.
EL PESO DEL AGUA, pésima adaptación.
Bah, que os den.
Lo nuevo de la esquizofrénica es otro ejemplo, ahora que me he acordado de cardados y colores saturados.
Pero vamos que obviare el tema gaga para no herir subcestibilidades.
Bergman tiene dramones pero tambien alguna que otra cosita ligera, como Sonrisas de una noche de verano que ademas dio pie a esa obra maestra del musical que es a little night music de el maestro de maestros stephen sondheim. A mi me encanta berman cuando se desmelena, como en sonata de otoño, cuando llegan esos puntos de catarsis y los personajes empiezan con el y tu mas, y tu guarra y tu zorra pero todo en sueco que es mucho mas fino.