Lady Gaga se ha hecho un lío hablando del parecido entre ‘Born This Way’ y ‘Express Yourself’ en el NME de esta semana, cuya portada ocupa. Durante la entrevista, Lady Gaga dijo que el único parecido entre las dos canciones es el mismo que el de las canciones de música disco de los últimos 50 años (misma progresión de acordes). «No soy tan estúpida como para sacar un tema así y ser tan tonta. ¿Por qué iba a sacar una canción y pensar que podría engañar a la gente? Es de retrasados».

El desafortunado comentario ha tenido que ser rectificado vía Perez Hilton, donde Lady Gaga ha aprovechado para pedir disculpas por el uso de la palabra «retarded». «Considero parte de mi trabajo y de mi música presionar los límites del amor y de la aceptación. Mis disculpas por no hablar con conciencia. A cualquiera que se haya sentido ofendido, por favor que entienda que ha sido furiosamente inintencionado».