Por cierto, ya que lo mencionábais antes, todavía no he leído nada de Colm Tóibín. ¿Por dónde empiezo? Tengo muuuuuucha plancha ahora mismo pero es un autor pendiente desde hace años.
@Caine , para mí la mejor novela de Colm Toibin es The master, bueno, no solamente para mí, Javier Marías (que otras veces no es santo de mi devoción) la consideró como la segunda mejor novela del siglo XXI
Los mejores libros del siglo XXI según Javier Marías
Austerlitz de W. G. Sebald.
The Master. Retrato del novelista adulto de Colm Tóibin.
El mar de John Banville.
Demasiada felicidad de Alice Munro.
Ocho noches blancas de André Aciman.
La literatura de Pynchon es bastante compleja, para muchos es el primer autor postmoderno de la novela contemporánea. La lectura de sus libros no es inmediatamente placentera, sino más bien un reto, a ratos extraordinariamente estimulante, a ratos agotador, algo que me sucede también, por ejemplo, con el Paradiso de Lezama Lima. Prefiero sus primeras obras, en concreto El arcoiris de gravedad, pero no es un autor que recomendaría fervorosamente sin conocer previamente al lector.
Ayer acabé "Canto jo i la muntanya balla", de Irene Solà. Es una preciosidad, y está escrito con una delicadeza y un vigor que la verdad que son sorprendentes. Tiene traducción al castellano ("Canto yo y la montaña baila") y es bastante cortito, os lo recomiendo a tope.
Ahora me voy a poner con "El general del ejército muerto", de Ismail Kadaré, que le tengo muchas ganas. Me apetecía "La octava vida" también, pero no me quiero llevar el tochamen playa parriba, playa pabajo.
^^Pues píllate la edición de Trapiello, porque si no igual se te va a atragantar. Hay clásicos españoles más accesibles también, tipo novela de postguerra (Nada, La colmena), por poner un ejemplo. ¿O te interesa el Siglo de Oro en concreto?
No es que me interese en concreto pero llevo con la espina quijotesca clavada mucho y me la quiero quitar, que además he estado en castilla la mancha la semana pasada por primera vez y he vuelto inspirada.
Me apunto Nada y La colmena para los dos siguientes y acepto todo tipo de recomendaciones de clásicos españoles para dummies, que no se nada y voy a ciegas
Quizás antes que con el Quijote a palo seco mejor probar alguna de sus Novelas ejemplares, ¿no? Mejor cuentos breves para entrar en el rollo, el lenguaje, el ritmo, penetrar en las capas y capas y capas y capas... y luego enfrentarte a las 1500 páginas.
Otro clásico por excelencia es Leopoldo Alas "Clarín". Lo que me he llegado a reír - y lo que he llorado también- con sus novelas (La Regenta, Su único hijo) o sus relatos cortos (Doña Berta, Una mosca, etc.).
Es, junto con Unamuno y Cervantes, mi puntal de la literatura española.
Leer La regenta cuando ya eres un poco mayor, no en el insti, es un placer impresionante. Es un novelón a la altura de las mejores novelas de Balzac, Flaubert o Dickens
Yo decidí en febrero o por ahí leerme todas las novelas de Agatha Christie en inglés y en orden cronológico, y en ellos estoy, voy por el octavo, voy a tener que intercalar alguna cosa de por medio porque si no me voy a volver loca.
Hay una novela catalana que me hizo reconocer el horror de otra manera, "Solitud" de Víctor Català. Me parece casi un Mulholland Drive de principios de siglo XX, altas expectativas frustradas, miseria, deseo sexual frustrado, tristeza y depresión, el poder del arte para transformarlo todo...
Y de poesía Josep Carner me deja patidifuso. "El cor quiet" es brutal
De Solitud hay un par de traducciones que son difíciles de encontrar,pero están en portales de segunda mano a un precio razonable con el título de Soledad.Es increíble el poco aprecio que se ha tenido a la literatura en catalán en el resto de España, todavía estoy esperando una traducción de la poesía de Blai Bonet o de L'adolescent de sal de Biel Mesquida, una novela de tema gay del año 1975
Mas que poco aprecio a la Lite Catalana, que también, hay desprecio en general por el pensamiento ajeno que no venga acompañado de fanfarria, dinero, promesas o fantasías. Se valora muy poco el pensamiento ajeno, que no deja de ser un esfuerzo. Y es que el esfuerzo ajeno nos la trae al pairo.
A mi ex le regalé una traducción de "Solitud" y aproveché para confirmar que en la traducción se perdía el tono de extrañeza, de desconexión, a veces de disociación y fantasía extrema que transmite el lenguaje de Víctor Català. La autora había sufrido mucho y la persona que tradujo no lo supo pasar al castellano.
Lo he intentado varias veces con Blai Bonet pero no hay manera. No sé si es mala suerte o cero feeling. En cambio Biel Mesquida lo tengo pendiente, @perfect. El que no sé si recomendarte, porque no sé si es mucho tu estilo, es Jesús Montcada. Tuve una fase montcadiana en la que casi me lo devoré todo. Es muy divertido
A ver si un año de estos le dan el Nobel a Gimferrer y hay quien empieza a darse cuenta del patrimonio tan fantástico que supone tener creación literaria de primer nivel en cuatro idiomas en un solo país...
Comentarios
jjajaja ya has aprendido dos cosas hoy
en torremolinos hay una escultura del rapto de europa preciosa...
de cerca os puedo asegurar que es aun mas fea que en la foto.
Igual te sonaba precisamente de eso, estaba el cuadro grabado en tu inconsciente de alguna visita anterior...
Por cierto, ya que lo mencionábais antes, todavía no he leído nada de Colm Tóibín. ¿Por dónde empiezo? Tengo muuuuuucha plancha ahora mismo pero es un autor pendiente desde hace años.
A que GH fue?
Al castillo de las mentes prodigiosas. Con Aramís tuvo un pique serio sobre literaturas minorizadas y diglosia.
De Tóibín me entretuvo mucho Brooklyn.
@ibuprofeno, deberías imaginar a les foreres así:
Así se te pasan todos los males.
Brooklyn la novela no se como sera, la adaptacion al cine era bastante cuqui.
@Caine , para mí la mejor novela de Colm Toibin es The master, bueno, no solamente para mí, Javier Marías (que otras veces no es santo de mi devoción) la consideró como la segunda mejor novela del siglo XXI
Los mejores libros del siglo XXI según Javier Marías
El mar
Lo tengo firmado por el propio Banville.
Gracias por las listas. Llevo una temporada leyendo sobre todo biografías.
¿Os gusta Thomas Pynchon?
La literatura de Pynchon es bastante compleja, para muchos es el primer autor postmoderno de la novela contemporánea. La lectura de sus libros no es inmediatamente placentera, sino más bien un reto, a ratos extraordinariamente estimulante, a ratos agotador, algo que me sucede también, por ejemplo, con el Paradiso de Lezama Lima. Prefiero sus primeras obras, en concreto El arcoiris de gravedad, pero no es un autor que recomendaría fervorosamente sin conocer previamente al lector.
Yo le estudié en la carrera y leí cosas de él. Me gusta, pero se me hace difícil leerle en inglés
Andaba Zeus tras la bella Europa y decidió metamorfosearse
Estoy ahora con el arco iris de gravedad y me lo voy leyendo muy a ratitos
Yo lo tengo siempre en la lista de pendientes. A ver cuándo le meto mano
Yo de Pynchon sólo he leído La subasta del lote 49, es lo que tiene ser fans de Radiohead, y no me dieron ganas de leer más cosas suyas.
Ayer acabé "Canto jo i la muntanya balla", de Irene Solà. Es una preciosidad, y está escrito con una delicadeza y un vigor que la verdad que son sorprendentes. Tiene traducción al castellano ("Canto yo y la montaña baila") y es bastante cortito, os lo recomiendo a tope.
Ahora me voy a poner con "El general del ejército muerto", de Ismail Kadaré, que le tengo muchas ganas. Me apetecía "La octava vida" también, pero no me quiero llevar el tochamen playa parriba, playa pabajo.
Yo me he propuesto el Quijote este verano y pienso seguir con otros clásicos españoles que estoy cansada de ser inculta y deslavazada.
Con la Octava vida estoy yo. Y es maravilloso
^^Pues píllate la edición de Trapiello, porque si no igual se te va a atragantar. Hay clásicos españoles más accesibles también, tipo novela de postguerra (Nada, La colmena), por poner un ejemplo. ¿O te interesa el Siglo de Oro en concreto?
Nada ❤
No es que me interese en concreto pero llevo con la espina quijotesca clavada mucho y me la quiero quitar, que además he estado en castilla la mancha la semana pasada por primera vez y he vuelto inspirada.
Me apunto Nada y La colmena para los dos siguientes y acepto todo tipo de recomendaciones de clásicos españoles para dummies, que no se nada y voy a ciegas
Misericordia me gustó bastante
@Cofi ¿no os obligaban a leer el Quijote en el instituto?
La Busca de Pío Baroja lo leí por entonces y me gustó.
Quizás antes que con el Quijote a palo seco mejor probar alguna de sus Novelas ejemplares, ¿no? Mejor cuentos breves para entrar en el rollo, el lenguaje, el ritmo, penetrar en las capas y capas y capas y capas... y luego enfrentarte a las 1500 páginas.
Otro clásico por excelencia es Leopoldo Alas "Clarín". Lo que me he llegado a reír - y lo que he llorado también- con sus novelas (La Regenta, Su único hijo) o sus relatos cortos (Doña Berta, Una mosca, etc.).
Es, junto con Unamuno y Cervantes, mi puntal de la literatura española.
Leer La regenta cuando ya eres un poco mayor, no en el insti, es un placer impresionante. Es un novelón a la altura de las mejores novelas de Balzac, Flaubert o Dickens
Yo decidí en febrero o por ahí leerme todas las novelas de Agatha Christie en inglés y en orden cronológico, y en ellos estoy, voy por el octavo, voy a tener que intercalar alguna cosa de por medio porque si no me voy a volver loca.
Fortunata y Jacinta, Los gozos y las Sombras.
Cañas y barro
INDUSTRIAS Y ANDANZAS DE ALFANHUÍ
MUCHO LERELE Y POCO LARALA
@JoseRamone totalmente
La busca y Zalacaín de Baroja.
La de Bringas de Galdós.
La tía Tula de Unamuno.
El sí de las niñas de Moratín
Últimas tardes con Teresa de Juan Marsé
Tiempo de silencio
@Ignasi estábamos los dos sincronizados recomendando a Clarín en el mismo segundo al mismo tiempo
Great minds think alike
Tiempo de silencio
Qué maravilla
Dos novelas enormes cuyos autores escribieron siempre o parcialmente en catalán
La plaza del diamante de Merce Rodoreda
Bearn de Llorenc Villalonga
Y otra menos conocida pero arriesgada y muy original
El mar de Blai Bonet
Las 3 tienen versiones cinematográficas,inferiores al original literario
Hay una novela catalana que me hizo reconocer el horror de otra manera, "Solitud" de Víctor Català. Me parece casi un Mulholland Drive de principios de siglo XX, altas expectativas frustradas, miseria, deseo sexual frustrado, tristeza y depresión, el poder del arte para transformarlo todo...
Y de poesía Josep Carner me deja patidifuso. "El cor quiet" es brutal
Bearn la pelicula es un coñazo.
De Solitud hay un par de traducciones que son difíciles de encontrar,pero están en portales de segunda mano a un precio razonable con el título de Soledad.Es increíble el poco aprecio que se ha tenido a la literatura en catalán en el resto de España, todavía estoy esperando una traducción de la poesía de Blai Bonet o de L'adolescent de sal de Biel Mesquida, una novela de tema gay del año 1975
Mas que poco aprecio a la Lite Catalana, que también, hay desprecio en general por el pensamiento ajeno que no venga acompañado de fanfarria, dinero, promesas o fantasías. Se valora muy poco el pensamiento ajeno, que no deja de ser un esfuerzo. Y es que el esfuerzo ajeno nos la trae al pairo.
A mi ex le regalé una traducción de "Solitud" y aproveché para confirmar que en la traducción se perdía el tono de extrañeza, de desconexión, a veces de disociación y fantasía extrema que transmite el lenguaje de Víctor Català. La autora había sufrido mucho y la persona que tradujo no lo supo pasar al castellano.
Lo he intentado varias veces con Blai Bonet pero no hay manera. No sé si es mala suerte o cero feeling. En cambio Biel Mesquida lo tengo pendiente, @perfect. El que no sé si recomendarte, porque no sé si es mucho tu estilo, es Jesús Montcada. Tuve una fase montcadiana en la que casi me lo devoré todo. Es muy divertido
A ver si un año de estos le dan el Nobel a Gimferrer y hay quien empieza a darse cuenta del patrimonio tan fantástico que supone tener creación literaria de primer nivel en cuatro idiomas en un solo país...
Creo que Vox lo va a proponer
Ya estáis las catalanas rompiendo España otra vez?
¿Alguien ha leído a John Williams? Stoner, Augustus, Butcher's crossing...
Qué bonito “Hamnet” de Maggie O’Farrell !!! Tenía que decirlo