Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Otra con Galicia, Andalucía y Madrid. Anda que han atinado bien.
Andalucía por qué? Si hasta que no fui a barcelona no conocía ninguno...
Asturias, Aragon, Castilla La Mancha. Me he mudado 500 veces y no ha acertado ni una
Castilla y León Madrid Navarra
Las dos primeras todavía, lo de Navarra que me lo expliquen
Harás el subjuntivo mal
Lo he vuelto a hacer porque no tenía sentido mi dialecto americano.
Me ha salido Galicia, Andalucía y Madrid. Pues oc.
Andalucía, Aragón, Madrid. LOL.
Apo haciendo el test ayer
Andalucía, Galicia, Madrid.
Le podría haber llamado sargantana a la lagartija para sonar un poco .cat, pero hubiera sido forzar.
Pero eso es catalán, no?
Sí.
En mi casa también se le llama salamanquesa.
Por eso. Que hay cosas que digo que decimos los de aquí, tipo "defensar", "plego a las 6" o "a más a más", pero sargantana precisamente no.
Defensar no lo digo yo
Salamanquesa en catalán es dragó
No he oído nunca defensar, qué es?
Andalucía Galicia Cataluña
Andalucía Galicia Madrid
Andalucía sí, por mi madre y el Baix.
Defensar es defender. Calco directo del catalán.
Y qué es a más a más
Además. Calco también del catalán "a més a més"
Y contestáis a lo del final para que vayan afinando?
Ji
He marcado hasta la calle, me pueden venir a entrevistar
Yo @Pichirulas
https://www.jotdown.es/2019/06/cuantas-banderas-ficticias-eres-capaz-de-reconocer/
6/10
7/10
Yo mal, 5/10
3/10 Inculta total
Que desastre, 2/10
Pa lo que ha quedado jotdown...
6/10, un poco al tuntún
Soy el más friki, BIEN!
Yo también lo pensé, @Pichirulas
5/10, a voleo todas menos la de pangea
Porque no me ha gustado lo que me ha salido en la lista inglesa, y porque aqui tiene mas sentido hacerlo con la española, mejor mirarlo aqui:
https://listadesuperventas.blogspot.com/ (gracias @Axwell)
Me ha salido Christina Aguilera - What a girl wants
Make Luv - Room 5 feat. Oliver Cheatham
Ni puta idea.
Depeche Mode - Enjoy the Silence
Interesante...
More than a woman de Aaliyah. Cuando me convierta en mujer trans tendrá sentido
Blue Da Ba Dee.... Venga chao
Oh yeah!
C'mon vogue! let your body move to the music!
Que significa que soy vieja
Ah, no, en la española el Enjoy the silence. También la gocé mil.
En la inglesa me ha salido "Olive - You are not alone" y en la española "Gary Barlow - Love won't wait".
Loca de Shakira, me meo. Y de segunda Only Girl de Riri
Ay la mía española era muy random pero de por casi me sale mi música es tu vosss
Ah lo puse mal
James Blunt You’re beautiful
F.U.R.B. (F U RIGHT BACK) de Frankee lol
Y Crazy Frog
Aserejé
UK: DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? - BAND AID ESP: George Michael - Careless Whisper
vuestros hits me dan cancer, yo era adolescente con la mayoría me mato
Comentarios
Otra con Galicia, Andalucía y Madrid. Anda que han atinado bien.
Andalucía por qué? Si hasta que no fui a barcelona no conocía ninguno...
Asturias, Aragon, Castilla La Mancha. Me he mudado 500 veces y no ha acertado ni una
Castilla y León
Madrid
Navarra
Las dos primeras todavía, lo de Navarra que me lo expliquen
Harás el subjuntivo mal
Lo he vuelto a hacer porque no tenía sentido mi dialecto americano.
Me ha salido Galicia, Andalucía y Madrid. Pues oc.
Andalucía, Aragón, Madrid. LOL.
Apo haciendo el test ayer
Andalucía, Galicia, Madrid.
Le podría haber llamado sargantana a la lagartija para sonar un poco .cat, pero hubiera sido forzar.
Pero eso es catalán, no?
Sí.
En mi casa también se le llama salamanquesa.
Por eso. Que hay cosas que digo que decimos los de aquí, tipo "defensar", "plego a las 6" o "a más a más", pero sargantana precisamente no.
Defensar no lo digo yo
Salamanquesa en catalán es dragó
No he oído nunca defensar, qué es?
Andalucía
Galicia
Cataluña
Andalucía
Galicia
Madrid
Andalucía sí, por mi madre y el Baix.
Defensar es defender. Calco directo del catalán.
Y qué es a más a más
Además. Calco también del catalán "a més a més"
Y contestáis a lo del final para que vayan afinando?
Ji
He marcado hasta la calle, me pueden venir a entrevistar
Yo @Pichirulas
https://www.jotdown.es/2019/06/cuantas-banderas-ficticias-eres-capaz-de-reconocer/
6/10
7/10
Yo mal, 5/10
3/10
Inculta total
Que desastre, 2/10
Pa lo que ha quedado jotdown...
6/10, un poco al tuntún
Soy el más friki, BIEN!
Yo también lo pensé, @Pichirulas
5/10, a voleo todas menos la de pangea
Porque no me ha gustado lo que me ha salido en la lista inglesa, y porque aqui tiene mas sentido hacerlo con la española, mejor mirarlo aqui:
https://listadesuperventas.blogspot.com/ (gracias @Axwell)
Me ha salido Christina Aguilera - What a girl wants
Make Luv - Room 5 feat. Oliver Cheatham
Ni puta idea.
Depeche Mode - Enjoy the Silence
Interesante...
More than a woman de Aaliyah.
Cuando me convierta en mujer trans tendrá sentido
Blue Da Ba Dee....
Venga chao
Oh yeah!
C'mon vogue! let your body move to the music!
Que significa que soy vieja
Ah, no, en la española el Enjoy the silence. También la gocé mil.
En la inglesa me ha salido "Olive - You are not alone" y en la española "Gary Barlow - Love won't wait".
Loca de Shakira, me meo. Y de segunda Only Girl de Riri
Ay la mía española era muy random pero de por casi me sale mi música es tu vosss
Ah lo puse mal
James Blunt You’re beautiful
F.U.R.B. (F U RIGHT BACK) de Frankee lol
Y Crazy Frog
Aserejé
UK: DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? - BAND AID
ESP: George Michael - Careless Whisper
vuestros hits me dan cancer, yo era adolescente con la mayoría me mato