Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
La traduccion debio hacerla con el translate algun becario.
Y cómo se mejora esa traducción?
Puedo see tu perra También tu bebesita
según google sería :lo que se siente por una chica
La letra no es que sea muy profunda,pero vamos,en español se podian haber afinado un poco mas las rimas.Mira que a mi esta cancion ni fu ni fa nunca.
De hecho cambia completamente el significado...
¿Qué es DWT, @Xtian23, tesoro?
Me encanta esa gira, mitad Rayito de Luz mitad Musica, con cositas de Historias de Alcoba y algunos hits del pasado, el set list es perfecto.
Comentarios
La traduccion debio hacerla con el translate algun becario.
Y cómo se mejora esa traducción?
Puedo see tu perra
También tu bebesita
según google sería :lo que se siente por una chica
La letra no es que sea muy profunda,pero vamos,en español se podian haber afinado un poco mas las rimas.Mira que a mi esta cancion ni fu ni fa nunca.
De hecho cambia completamente el significado...
¿Qué es DWT, @Xtian23, tesoro?
Me encanta esa gira, mitad Rayito de Luz mitad Musica, con cositas de Historias de Alcoba y algunos hits del pasado, el set list es perfecto.