Josh Rouse sigue con el español

Por | 29 Dic 09, 15:13

josh_pazJosh Rouse, autor de los grandes ‘1972’ y ‘Nashville’, que se han quedado a las puertas de ser uno de nuestros discos de la década, está casado con una española y con ella, Paz Suay, y con su hijo, vive en Valencia. Los fans de ‘She’s Spanish. I’m American‘, junto a ella, lo sabéis muy bien. El Mediterráneo, que él ve muy similar al Medioeste norteamericano, le ha inspirado y tras el reciente EP ‘Valencia’, que está en Spotify, publicará en 2010 un disco completo de sonidos cubanos, brasileños y africanos, llamado ‘El turista’.

El disco incluirá temas como el instrumental ‘Bienvenido’, ‘Lemon Tree’, ‘I Will Live on Islands’ o ‘Las voces’, un tema construido gracias a los “coloquialismos aportados por Paz”, junto a un par de versiones del cantante y pianista Bola de Nieve, ‘Duerme’ y ‘Mesie Julian’, en clave bossanova. Una versión del clásico americano ‘Cotton Eye Joe’ hablará en ‘El turista’ en realidad de la Guerra Civil Española.

Sobre su español, quizá por miedo a terminar tan mal como todos esos guiris que cantan en nuestro idioma (excepto Stereo Total), se defiende: “He estado hablando español cada día, todos los días, durante cinco años, de modo que se ha convertido en algo muy natural. Y, siendo músico, si tienes oído, recoges todos los detalles, los acentos… Así que no hablo como Sam Elliot en español. Mis amigos españoles dicen que suena genial, pero que todavía tengo acento. Espero que resulte tan encantador como cuando oyes a un extranjero cantar en inglés”. Josh Rouse presentará el disco en estas cuatro ciudades:

Jueves 4 de marzo, Madrid (Joy Eslava)
Viernes 5 de marzo, Barcelona (Bikini)
Sábado 6 de marzo, Murcia (Auditorio Víctor Villegas)
Domingo 7 de marzo, Altea (Palau Altea)

Etiquetas: ,
  • “1972” que gran disco.

    P.D. Me da un poco de miedo lo de la Guerra Civil…

  • Nacho

    Coincidimos en una boda hace algún tiempo y es un tío muy majo

  • fan

    uff, el castellano de josh rouse…necesita mejorar. me suena a una extraña mezcla entre kiko veneno y jonathan richman.

  • Josh manque pierda

    El clima mediterráneo no le sienta demasiado bien a su música. Debería dejar un poco de lado ese pop tan soft que hace ahora y recuperar un poco la pulsión eléctrica que tenía antaño en canciones maravillosas como, por ejemplo, Feeling no pain. Esto como consejo personal, porque I adore him.

  • estanis

    estoy de acuerdo con el comentario de arriba; no es cosa de su acento castellano, sino más bien de hacia dónde se dirije la música que canta en nuestro idioma. le vi en directo este verano y también me rechinaron mucho estas canciones sobre el mediterráneo y la paella…

  • Vomito Asqueroso

    Sus letras en español son lo peor que he escuchado en mucho tiempo ¿Y por qué en español le cambia la voz?

  • mario

    La Paz ésta no es una buena influencia claramente… Además, qué coño… el Mediterráneo es choni… Josh, vuelve a Nashville!

  • Josh, ¿Que pasa con esos vinilos que tenemos pendientes de los primeros discos? Podías empezar con 1972.

  • diego

    ja! nuestros grupos españoles cantando en ingles lo hacen mucho mejor, verdad? anda hombre…

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies

Send this to a friend