Ríos de tinta han corrido sobre ‘Explore’, la versión que Shakira quería publicar de ‘Islands’, uno de los temas de The XX más sobresalientes. Si bien nuestros comentarios ardieron en su momento con aquel vídeo de Glastonbury en el que la colombiana daba buena cuenta de la canción, ahora nos enteramos según Indienauta de que ya está la versión completa de estudio, que por lo visto será incluida en el nuevo álbum de Shakira, ‘Sale el sol’. Terror.
Tags: shakira, the xxVersión de estudio de Shakira de ‘Islands’ de The XX
Por Farala | 13 Oct 10, 20:17
39 Comentarios
Ya la hemos liao …
Shakira está tentando al karma.
Qué pena!. Es posible que mejore el original… Malditos prejuicios!.
Hugo, no son prejuicios. Ahí tienes la versión, y resulta que no es mejor.
qué horror, como a mis amigos chonis les guste la “nueva” canción de Shakira,….
se darí mucho a un mash-up con “lo hecho está hecho/did it again”
Que alguien la mate. De forma lenta y dolorosa.
¿¡POOOORRRRR QUÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!?
Por qué adora joder buenas canciones?
Kill me with the truck
Ana del Mar, la forma correcta es “kill me lorry”
Ahora si la odio XD
Es mejor la original, of course. Pero vamos, horrorosa no me parece, y menos después del triple asesinato de Nirvana de los últimos meses.
Pues es verdad que no es taaaaan horrible.
¿La usarán en el anuncio de Seat?
¿La bailarán como loc@s los chonis en sus tarimas?
Pues yo me quedo con la versión si dudarlo, esta mujer es una innovadora, ahí está su auuuuuuuu, y ahora esto. En fin que todo lo mejora, oyes.
pues sin conocer el original, me parece bastante usable en un anuncio… el del nuevo Seat Leon quizas?
OFFTOPICAZO (Pero es que no sé dónde meterlo):
Hoygan, los comentarios de dudas y sugerencias, ¿dónde van ahora?
Suena bien, un beat más “comercialote”, sin arriesgar, cercana a la original y con sus gruñiditos a low “chewaka”. :)
el otro día en el Caprabo, pusieron Crystalized. Todo son señales.
Bueno, por favor, vamos a comentar el hilo musical de Caprabo, ¡que es muy fuerte! Yo el otro día escuché ‘Believer’ de Goldfrapp y no di crédito. Y ‘Crystalized’ también la he escuchado!
Lo peor no es esto, lo peor será cuando en la próxima edición de OT, habrá un concursante que, para aparentar que tiene cultura músical, cantará esta canción… recordemos el “Creep” que se marcó LaBuat antes de ganar….
Lo de Shakira es de terror. Se ha propuesto matar a la música y lo va a conseguir. Que alguien la haga callar ya, por favor. No hay quiens soporte sus gorgoritos de gato atropellado por un camión de hormigón.
Como la empiecen a cantar mis amigas cantoloqueras me voy a cabrear y muuuuuuuuuucho!!!
farala vete a acostar
Me hace mucha gracia esa división férrea que hacéis entre mainstream e indie o como queráis llamarle.En realidad son todo consideraciones estéticas o de posicionamiento de cada artista, en muchos casos musicalmente no hay ninguna diferencia o muy poca. Espero con curiosidad la versión en español :)
EXCELENTE VERSION. SUPERA POR MUCHO A LA ORIGINAL. AGREGANDO EMOCION Y RITMO, ADEMAS DEL CORTE ELECTONICO-ELECTRICO A LA CANCION… SI FUERAN BUENOS CRITICOS RECONOCERIA QUE ES UNA BUENA VERSION. OBVIAMENTE LA HAN AUTORIZADO THE XX, POR AQUELLO DE LAS REGALIAS… SI NO FUERA ASI, YA HUBIERA SIDO DEMANDADA.
Hombre… Yo le encuentro la gracia. Pero decir que “supera por mucho a la origina”l es pasarse mucho.
Tampoco hay que lapidar a la muchacha del pelo frito, recordemos que a ella también la versionan grupos indis. XD
En cuanto veo la palabra “excelente” un dispositivo se dispara en mi cabeza: mec, mec, mec ¡Talifan de Shakira a la vista!.
Sus versiones no tienen perdón de Dios. Ni esta ni ninguna otra. Destrozó Back In Black, Dude Looks Like a Lady, The Bright Side Of The Road, Sólo le pido a Dios y alguna más que me dejaré por ahí, aparte de ésta que nos ocupa, que no es una maravilla en su original pero la de Shakira es una auténtica basura. Primero que aprenda a cantar, a ser original (que la mayoría de sus canciones recuerdan sospechosamente a las de otros grupos) y a tener sentido del ridiculo y después hablamos.
Desde siempre me ha parecido una gilipollez sufrir tanto por las versiones. Hola? la original sigue y seguirá existiendo. Y qué si las chonis acaban bailandola? La música es para que a quien le guste, la disfrute y punto, no para que esté en una vitrina y solo los cultos indies sean dignos de consumirla.
Me la suda si Pitbull hace una versión de mi grupo favorito y mi vecina choni la baila. Bien por ella, yo escucharé la original.
con esa voz jode todo lo que se proponga
Amapola, totalmente de acuerdo…
Al hilo de lo del Caprabo, tiene el hilo musical más indie de todos los súpers españoles. A mí me encanta ir a comprar allí, porque cada día me sorprenden con algo nuevo. Viva el Caprabo!
Si Shakira versiona a The XX, Wendy Sulca hace lo mismo con Lady Gaga: Wendy Sulca – Bad Romance http://www.youtube.com/watch?v=aqy_xp20eng
Que alguien le diga que nos merecemos un gran descanso,minimo una década entera…que se retire por un tiempo.
Nos quejabamos de Thalía,Paulina Rubio?
Bueno aca tenemos a la farsa latina más grande del mundo: Shakira.
Yo en el caprabo escuché Party in my head de Sophie Ellis-Bextor (del segundo disco), y muchas más.
Demasiado fiel a la original. Lo digo en serio.
¡Ay Dios es Shakira haciendo a The XX! Señores que lo único que hace es aumentar los BPM y cantarla ella. La canción es igual, e incluso más cerca a su estilo. Y mola.
Y que conste que odio a Shakira.
Si le das un micro al tonto del pueblo también hará versiones, y si las ponen en la radio y en la tele a todas horas…
Hay tenemos el gran elenco de talentos que suenan en nuestras radios y televesiones incluida Shakira