Antony & The Johnsons corrige una cita de El País

Por | 14 oct 10, 18:11

Antony & The Johnsons ha aprovechado su web para corregir una cita del diario El País. El periódico titulaba, otorgando a Antony las declaraciones, que ‘Un transexual es como un animal salvaje’, a lo que Hegarty ha contestado: “Me gustaría decir que sospecho que la traducción de mi entrevista era un poco tosca y que la afirmación artística que realicé se refería sólo a mí: “Como transexual, me siento como un animal salvaje, más allá del reino de cristianos y patriarcas”. Nunca dije que “los transexuales son animales salvajes” como el titular sugiere”.

A pesar de la puntualización, la entrevista publicada por El País esta semana, coincidiendo con el lanzamiento de ‘Swanlights‘, es muy recomendable. En ella Antony cuenta cómo ha pasado el mes de septiembre en España, lo que le gusta conducir por nuestro país y habla sobre su visión de la sociedad actual y cómo se ha llegado a ella, en su opinión, como consecuencia de haber estado siempre dominada por hombres. “¿Cómo podemos saber que las mujeres son iguales si nunca las hemos dejado gobernar? Ellas apoyan el sistema porque no conocen ninguno mejor”.

Etiquetas:

Un comentario

  1. Pinkerton 14 octubre, 2010 | Enlace

    Typical espanish.

Síguenos en Facebook

Discos recomendados »

La Roux / Trouble In Paradise

Elly Jackson sorprende con un sólido álbum de pop que se mira en los albores de la música disco.

The Knife / Shaken-Up Versions

Enorme recreación de los directos del último año de The Knife, pero en estudio.

Alice Boman / EP II

Ecos de Badalamenti y Lykke Li en este precioso EP que termina volando por cuenta propia.

Destacamos

travis-fib

FIB 2014: la apoteosis de M.I.A. y el cierre

Crónicas de Travis, The Charlatans, etcétera.

tab

FIB 2014: sábado histórico

Crónicas de Triángulo de amor bizarro, Manic Street Preachers, Lily Allen, Cat Power, Example…

juventud-juche

FIB 2014: los grupos españoles, lo mejor de la jornada con lluvia

Crónica de Juventud Juché, Kokoshca, Los Claveles, Manel…

james.fib

FIB 2014: el éxito de James más allá de la nostalgia

Crónica del FIB, con Ellie Goulding, Klaxons, El Pardo…

annie b sweet

Anni B Sweet, John Legend y Zombie Kids, en el nuevo anuncio de San Miguel

¿Nuevo anuncio de cerveza = nueva canción del verano?

tracey-1

Jukebox Babe: ‘Molly Drake Songs’ de Tracey Thorn

Tracey Thorn versiona a Molly Drake, madre de Nick Drake, en este single encubierto de Everything But The Girl.

Robin_Thicke_Paula

Hits & Flops: ‘Prism’ de Katy Perry vende 3 millones, ‘Paula’ de Robin Thicke nunca lo logrará

Terribles datos para ‘Paula’ de Robin Thicke. ‘Prism’ de Katy Perry llega a los 3 millones de copias.

lana

VIDA Festival 2014: sábado

Lana del Ray, Austra, Hidrogenesse, Yo la tengo y Sílvia Pérez Cruz, entre las actuaciones destacadas.