Top 10 versiones ‘I Go To Rio’ / ‘Ritmo de la noche’

Por | 03 Jun 11, 15:42

A la mayoría nos ha dado un poco la risa floja con el nuevo single de Coldplay, ‘Every Tear Is A Waterfall‘, que saquea/adapta/homenajea el célebre riff de piano de ‘I Go To Rio’, de Peter Allen, más célebre aún cuando años después fue tomado por Mystic para publicar ‘Ritmo de la noche’ en una “recreación” muy parecida a la que hoy ha presentado la banda de Chris Martin. La bomba ha llevado enseguida el “hashtag” #coldplaydelanoche a ser “trending topic” número 1 en Twitter. Pero no son los primeros ni serán los últimos en hacer una versión del tema, y en JNSP hemos seleccionado nuestras versiones favoritas de una u otra canción.


10.-Safri Duo: ‘Ritmo de la noche’ cuenta con unas versiones de lo más estresante. No tienes más que echar un ojo a Spotify. A la cabeza de ellas, más que nada por popularidad, podría ir esta de los Safri Duo, que incluimos sólo porque la de Peggy Lee de ‘I Go To Rio’ no la encontramos.

9.-Barrio Sésamo: ‘I Go To Rio’ también pasó por ‘The Muppet Show’, precisamente en un episodio en el que aparecía como invitada Diana Ross. Esta interpretación dejaba claro su espíritu popero, pegadizo y playero.

8.-We Are Standard: Aprovechando su actuación en el Escenario Verde de Benicàssim hace un par de años, We Are Standard tampoco pudieron dejar de rendir su pequeño tributo a la enorme canción. Deja con ganas de más.

7.-La Casa Azul: Guille Milkyway no admite homenaje alguno en ‘La revolución sexual’ a ‘Ritmo de la noche’, pero a pesar de la personalidad de la canción y de que el desarrollo es distinto, no podemos evitar pensar en ella cuando comienza, ¿verdad?

6.-Yola Berrocal y su prima Prado: Como parte del disco editado por el reality ‘Hotel Glam’, Yola Berrocal con un extraño “featuring” de su prima Prado (?) también hizo suyo el tema.

5.-Love Of Lesbian: Aunque sea brevemente, el grupo comandado por Santi Balmes entona habitualmente un par de frases de la canción de Mystic a lo largo de su interpretación en directo de ‘Houston, tenemos un poema’. Hace que la gente enloquezca. Aquí podemos verlo tal cual sucedió en el Festival Do Norte 2009.

4.-Hugh Jackman: Antes de ser Lobezno, el guapísimo australiano protagonizó en Broadway ‘The Boy From OZ’, en la que maraca en mano hacía una adaptación coral del tema, muy fiel a la original de Allen. Eso sí, con bien de lentejuela, caderazos y campanolos.

3.-Claude François: Este cantante se hizo bastante famoso en los países francófonos por las adaptaciones a su idioma de clásicos como ‘I Want To Hold Your Hand’ o por la composición del ‘Comme d’habitude‘ que terminaría siendo el ‘My Way’ de Frank Sinatra. Una de sus versiones fue, sí, ‘I Go To Rio’, rebautizada como ‘Je Vais À Rio’, que aquí podemos ver en una de esas actuaciones televisivas características de los 70, tan kitsch. François, por cierto, murió en 1978 electrocutado en un accidente doméstico.

2.-Klaus & Kinski: Nuestros queridos y admirados Klaus & Kinski nos dejaron también boquiabiertos la primera vez que les vimos apropiarse en directo de ‘Ritmo de la noche’ de Mystic, aunque ellos tuvieron la valentía y el talento de llevársela totalmente a su terreno.

1.-Mystic: Este himno reinó en parte de las pistas del mundo entero desde que se publicó en 1990 y aún hoy es indispensable en cualquier fiesta de pueblo, comunión o despedida de soltera que se precie. Se trataba de un dúo belga formado por Mark Wade y María Chica Sánchez del que poco más se supo después. Como curiosidad, el famoso jurado de Factor X Simon Cowell aparece como tocando los teclados en este vídeo de la canción, que solo fue emitido una vez en la televisión británica debido al escándalo que los tabloides formaron porque la cantante no era la original, sino una modelo que Cowell se encontró en un club. El fiasco Milli Vanilli estaba aún muy reciente.

  • Alex A

    ¡Os ha faltado tiempo!

  • Lazslo

    Faltó The Sacados http://youtu.be/3QMKr_EoSWI

  • anónimo valenciano

    K&K han hecho la más miserable versión posible de ese tema, y aunque no me gusten mucho, está muy por debajo de lo suyo propio.

  • Nico del Moral

    Hola, qué tal:

    Claude François no adaptó “My way” al francés. Fue Paul Anka el que adaptó “Comme d’habitude” al inglés y luego se la pasó a Frank Sinatra.

    Un saludo.

  • rimbó

    Se os ha pasado esta de chinarro

    http://open.spotify.com/track/41fvHIAP2b8q5v19cntBtq

    2:05

  • oligoqueto

    Bueno, yo leí en una entrevista a Guille Milkyway en que le preguntaron si había basado en “Ritmo de la noche” el comienzo de “La Revolución Sexual”, y contestaba que no, que le sorprendía la pregunta y que en realidad él pensaba que si se parecía mucho a otra canción, pero no a esa.

    Es posible que se refiriera directamente a “I Go To Rio”…

    Saludos.

  • Hawaii

    Claude François es dios.

  • @ofmendez

    La verdad llevo toda la mañana mirando los trnds y no veo como TT ese tal #coldplaydelanoche

  • Nacho B

    Recuerdo en el 2003 cuando vi en Media Markt lo de “Yola Berrocal y su prima Prado” en los créditos del disco…
    ¡Muy fuerte!
    Una maravilla de créditos

  • CHAKIRA CHAKIRA!!!

    Que mala la versión de Klaus y Kinski…la mejor la original sin duda!! aunque yo la conocí gracias a mi paisana Yola Berrocal

  • quiero ver una foto de cómo están los Mystic en la actualidad.

  • Klong!

    jajajaja, cómo os aburrís!!

  • Raro

    Estoy epatadísimo de ver las pintas que se gastaba Simon Cowell…

  • Kevin Bacon

    Se os ha olvidado incluir el sample o lo que sea que hizo Leticia Sabater en ese temón llamado Leti Rap:

    http://www.youtube.com/watch?v=-Z5r_N5cFZ8

    Coldplay y Leticia Sabater únidos por una canción.

  • Muchísimas gracias, Nico.

  • Nico del Moral

    A mandar. Me encanta corregir a los demás.

  • Jose Luis

    y the sacados?

  • Yola Berrocal

  • Gurb

    Oligoqueto, yo creo que Guille se refería a esta otra: http://www.youtube.com/watch?v=NNC0kIzM1Fo
    De hecho, a mí siempre me ha recordado mucho a ‘Love Is In The Air’, y no a ‘Ritmo de la noche’.

  • RPP

    @Nacho B, a mí siempre me fascinaron esos créditos también

    http://images.coveralia.com/audio/h/Hotel_Glam_(Es_Una_Lata_El_Trabajar)–Trasera.jpg

  • Teeth

    si hubiera usado el sampler britney, gaga etc, esta noticia hoy no existiría en jenesaispop.

  • CHAKIRA CHAKIRA!!!

    Me he quedado muerta con el leti-rap. y yo veia ese programa?

  • commoorrrll?!?!?!?!?

    @gurb el comienzo de la melodia del estribillo es igualito a las cuerdas del estribillo de love is in the air y eso es tan cierto como que mi nick es commoorrrll?!?!?!?!?

  • salva9

    Pues al menos la broma de la canción de los Coldplay ha servido para enterarme de la historia de esta canción. Grande Hugh Jackman

  • jenny boy

    Enserio, van ya unos pocos post offtopic esta semana.. pero de la muerte de la fer no cae ninguno?

  • Gurb

    @commoorrrll?!?!?!?, exactamente. Es que sólo cambia la melodía vocal, por lo demás es ‘Love Is In The Air’. En el estribillo, por lo menos, no hay duda.
    Ojo, que no me meto con Milkyway, sólo que a mí también me es más evidente este parecido. Creo que, además, él mismo decía que ‘La revolución sexual’ era su homenaje al tema de Paul Young.

  • mucho mejor esta toma de los klaus
    http://www.youtube.com/watch?v=zO9Dx_EY9TI

  • David, etc

    El video de Hugh Jackman está entre lo esperpéntico y lo surrealista.
    Buen trabajo chicos!

  • Keel

    Claude François es amor <3

  • Urben

    Menos mal que habeís puesto a Yola Berrocal y su prima Prado, estaría esta actualización mal puesta sin ella.

  • Se me ha atragantado el nesspresso con esa imagen, que ya nunca podré borrar de mi memoria, de Hugh Jackman como las maracas.No era lo mismo fantasear con Lobezno que con Billy Elliot!

  • sddfg

    También es muy arte la versión de ‘I Go To Rio’ de Cristina Rapado
    JAJAJA

  • sddfg

    Pero ella la llama ‘Voy Rumbo A Rio’

  • Dynamic

    La Casa Azul sobra en este top.

    ‘La revolución sexual’ se parece en su estrucutura a ‘Love is in the air’, seguro que se inspiró en ella (de hecho también la grabó y la toca en directo). Pero a la canción que homenajea en el inicio es ‘Spring rain’ de Bebu Silvetti, algo evidente y dicho por él, por eso le sorprendió que la identificasen con ‘Ritmo de la noche’ (top ten de canciones pesadilla).

    http://www.youtube.com/watch?v=u6Q4d2t9lyk

  • Joder, qué cosa más bonita la de Bebu Silvetti… gracias Dynamic

  • LouReed

    Que una sucesión de acordes, sea considerado como plagio dice muy poco a favor de quien así lo considere, aunque se autoetiquete como critico musical.

  • aire de lowi

    Ritmo de la noche es uno de los mayores temazos de la historia. Os falta la versión de Ibiza Party Project, fundamental, es como si la hubiese remezclado Gotto Cox.

  • Dynamic

    Risingson, de nada. Este Guille que tiene buen gusto.

Send this to a friend