«A veces me lleva 20 minutos decidir con qué calcetines dormir, pero esta decisión ha sido instantánea. Es de ese tipo de decisiones que nos definen». Así de tajante se ha mostrado Fiona Apple a través de una carta escrita a mano de cuatro folios y subida a su Facebook, cuando ha explicado por qué cancela su gira por Sudamérica. «Mi perra tiene la enfermedad de Addison, lo que hace muy peligroso que tenga que viajar, pues necesita inyecciones constantes de Cortisol. Reacciona al estrés y a las emociones sin las herramientas fisiológicas que nos impiden a la mayoría de nosotros morir de miedo literalmente. Si me voy, creo que morirá y no tendré el honor de cantarle hasta que se duerma». A lo largo de la carta Fiona explica cuánto quiere a su perra, Janet, a la que define como «su mejor amiga, su madre y su hija».