Beyoncé, “reina de los nenes” en la versión en Spanglish de ‘Mi gente’

Por | 29 Sep 17, 8:56

beyonce-Beyoncé se ha prestado a poner su voz a un nuevo remix de ‘Mi gente’ de J. Balvin y Willy William, el hit internacional de estos artistas que antes de la llegada de ella ya sumaba 357 millones de escuchas en Spotify y 892 millones de visualizaciones en Youtube. La canción ha sido número 1 en España, número 5 en Reino Unido y número 19 en Estados Unidos, aparte de un hit en muchos otros lugares que la han llevado a liderar la lista global de Spotify durante un mes.

Y ahora nos llega este remix, justo 3 meses después del estreno de la original, que se suma a la estrategia de ‘Despacito’ añadiendo a Justin Bieber, con la diferencia de que aquí el dinero se destinará a las víctimas del huracán de Puerto Rico y al terremoto de México. Beyoncé canta una parte de esta canción en castellano. Aunque su dicción no nos permitía esclarecer si realmente canta “La fiesta la llevo en mis genes / Yo soy la reina de los nenes”, hay lyric video casero confirmando que sí. En el vídeo salen Cristiano Ronaldo, Martin Garrix y Diplo, entre otros.

En caso de que J Balvin y Beyoncé logren hacer de este remix tan shakiresco un número 1, sería el primer número 1 para Beyoncé en Estados Unidos desde 2008 y en Reino Unido desde ‘Telephone’ de Lady Gaga en 2010. Una década “de vacío” en la que, no obstante, se ha confirmado como artista de álbumes y llenaestadios.

Etiquetas: ,
  • Realmente dudo que sea un número uno.

  • Natalia

    Beyoncé no busca ser un número 1, busca llegar al máximo público posible para donar y hacer de lo que está sucediendo en Puerto Rico una causa global, para ello se ha unido a la canción número 1 en el planeta que es Mi Gente…

  • 13PeILYAmez

    Oye, pues a mi me gusta este remix. Le da un toque diferente y original a la canción.

  • Wiccan

    Será que Beyoncé movera tantas masas como despacito con Justin

  • Krobo the Exterminator

    Claaaaaro, ahora resulta que es la nueva Cristina Almeida. Esta quiere la pasta para sus caprichos, como todos.

  • Natalia

    jajajjajjajajajaja Beyoncé está más que forrada, no necesita más dinero

  • Dirrty Boy

    De los creadores de “Bello Embustero”… Llega para ti “Yo soy la reina de los nenes”

    Por cierto, van ya 2 remixes oficiales de la canción original, primero, Willy William, “Voodoo Song”, que meses después se convertiría en “Mi Gente” y ahora este remix.

  • erasmusborracho

    Las versiones en castellano de Beyoncé son para enmarcarlas y rendirles culto.

  • La epoca de los remix

  • Le dara un empujecito en ciertas listas por ejemplo en USA posible llegue al Top 10 con el remix de Beyonce

  • chuyterry

    Quien diría que este año sería EL AÑO de las colaboraciones más locas.

  • Ewan

    ¿Qué ha pasado con vuestro canal de Youtube?

  • victor noé

    ESTO TIENE QUE SER UN UBERHIT PORQUE SÍ.

  • Riot Berry

    Jajajajaja Está divertido…Mira que JBalvin alguna vez dijo que quería colaborar con con la doñita Beyoncé.

  • Vespertine

    Tardé muchísimo para entender el “Azul are you with me”… cuando se refiere a Blue, su hija Blue Ivy. SHOOK.

  • Krobo the Exterminator

    Lo malo que tiene el dinero es que se acaba. Mike Tyson tenía una millonada y acabó en nada.

  • Teca

    Que era bastante meh

  • Teca

    Después de “si yo fuera un chicóoooooo…” ya vale todo

  • Pink Floyd Lover

    Romeo Santos feat. Taylor Swift lo siguiente

  • Didier Waldorf

    Y en lugar de crear una canción apoteósica nueva en español, se cuelga de una que ustedes ya dijeron en “Verdades Como Templos” que era hit mundial. Esta moda de los artistas anglos subiendo a los hits latinos ya esta siendo cansina. Queen B que viene de hacer un álbum personal como Lemonade para subirte a la moda en una canción, sí de fiesta pero totalmente olvidable, ha dado un gran pasó atrás artísticamente y demostrado que todas hacen música para los charts.

  • SAD FLORICIENTA

    Pues ya tiene un feat. con Nicki Minaj, otro con Drake, con Usher y podría seguir, así que…

  • Dirrty Boy

    Y Prince Royce tiene un tema con Jlo, Selena Gomez y Zendaya. Así que estos feats no sorprenden a nadie.

  • ヒメネス ペドロ

    Por eso te saca un caja de 300 dolares de Lemonade, para donarlo…

  • Jonas

    Ya es #1 en iTunes USA

  • mardebering

    vamos sacarles los cuartos a los bobofans.
    ¿y la canción? mierda pura sonora con la B incluida, porquería sonora horrible remix, versión o lo que sea.

  • Ewan

    Pues a mi me hacia gracia….

  • Andrea_

    Por eso tiene una marca de ropa con acusaciones de que la mano de obra es bastante barata, para ahorrar ese dinero y donarlo a los niños pobres de Africa. O también será la razón de por qué sus entradas a los conciertos son tan caras, claro, claro.

  • ヒメネス ペドロ

    No olvidemos que aceptó dinero de la familia Gadafi y cuando la pillaron fue corriendo a donarlo a las víctimas de la catástrofe de Haiti, video incluido, en plan lavado de imagen express o la única vez que visitó Nigeria para dar un concierto, pagado con fondos públicos, me tiro una foto con los huerfanos bien mona y me vuelvo a USA con el dinero calentito. Muy consciente toda ella.

  • ヒメネス ペドロ

    El pre-recorded mas caro oigan! Ay, no, que también lleva una pantalla gigante y le ponen agua en el suelo. Kylie Minogue llevaba fuentes y mucho mas atrezzo y era mas barato. La ley de la demanda, muy consciente todo…

  • ヒメネス ペドロ

    Por eso está casada con un señor que comenzó su emporio traficando con droga y fué acusado de tentativa de asesinato por apuñalar a un hombre. Muy cristiano todo…

  • ヒメネス ペドロ

    Mientras pueda tirar de las supuestas infidelidades y su maternidad seguirá teniendo beneficios. Para cuando el libro con el que termine de tirar de la manta?

  • ヒメネス ペドロ

    Para plasmarlas en un libro saca-cuartos de esos que a ella le gustan tanto… Con fotos de ella, así, intensa y consciente…

  • mardebering

    es que las palomas comen mucho maíz.

  • mardebering

    a mi también, será que viene le invierno y salir en pantalones cortos pues da frío.

  • Pennywise

    La artista femenina más sobrevalorada de la década.

  • Andrea_

    Beyoncé es peor que el Salváme Deluxe. Le falta hacer polígrafos a Jay-Z y usarlos en sus discos como preludio.

  • Gabriel

    Lady Gaga ¿?

  • david israel

    Ay Dios, otra señal del apocalipsis

  • Pennywise

    No tiene absolutamente nada que ver con esto. No me extraña que la involucren en asuntos donde ella no se vincula. Aparentan una enfermiza obsesión por todo lo que haga y deje de hacer.

  • Natalia

    Dime si algo de lo que llevas puesto no está hecho con mano de obra barata. Beyoncé no puede poner sus entradas a 20 euritos, igual que yo que sé, Little Mix o Melendi… tiene que haber cierta distinción entre artistas

  • Nelson Buñay

    Parecen q los latinos estan de moda ……..bueno las canciones
    “Maluma dijo q le gustaria colaborar con Zayn xD”

  • Andrea_

    ¿así que no niegas que Beyoncé utilice mano de obra barata para su marca ni tampoco que las entradas de sus conciertos sean excesivamente caras? Pero “ella no necesita más dinero”.
    “Beyoncé no puede poner sus entradas a 20 euritos” sin embargo, ella no necesita más dinero.
    https://media.giphy.com/media/JsZHaj9eMJc0U/giphy.gif

  • Gabriel

    Pensé que se podía agregar más artistas sobrevalorados…

  • Natalia

    Lo de la mano de obra barata no lo sabemos ni tú ni yo, así que mejor no hacer acusaciones sin conocer. Pero vamos a ver, cómo va a poner Beyoncé entradas a 20 euros?? me lo explicas? Tú solo vas a conciertos de 20 euros, ya que te parece caro todo lo demás? Y ya para que te pique, yo fui al concierto de Beyoncé el verano pasado, me gaste 101€ y me pareció lo más barato que había visto en mi vida

  • Andrea_

    A mi que me va a picar que vayas al concierto de Beyoncé, como si vas a un concierto de Taburete. Chica, es tu dinero.

    Pero eres TÚ, que dices que Beyoncé “esta forrada y no necesita MÁS DINERO” sin embargo después tu misma dices que pone su entrada a 101€, multiplícalo por la gente que va al concierto, y tienes más o menos el box-office.
    Y ya te voy a dejar mi punto claro, porque creo que no lo pillas. No estoy hablando de Beyoncé, estoy constantemente hablando de tí: me pareces taaaan ilusa pensando que Beyoncé no “necesita más dinero”, tanto que tu misma te contradices en todas partes.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies

Send this to a friend