Parece ser que el que será el próximo single de Britney, ‘If you seek Amy’, no cuenta con el beneplácito australiano ni estadounidense. El nombre de la canción, que como hemos contado muchas veces, suena igual que ‘F.U.C.K. me’, ha puesto en pie de guerra a madres y padres anglosajones, que han presionado hasta que han conseguido que Britney se vuelva a meter en el estudio a grabar una nueva versión más radiofónica en la que descartará la letra K. Vamos, que ‘If you seek Amy’ pasa a ser ‘If you see Amy’.

La polémica viene desde diciembre, poco después de que ‘Circus‘ saliese al mercado. Un grupo de padres y madres australianos se quejó en varios medios de comunicación, pidiendo que la cambiasen. Estas noticias llegaron a Estados Unidos, país protestón por antonomasia, y las mojigatas radios norteamericanas proclamaron que vetarían el tema si la canción se quedaba con ese estribillo. Evidentemente, a Britney poco le interesa esta historia, porque el álbum se está vendiendo bien en EE.UU. Así que nada, otra vez para el estudio a grabar una nueva versión del tema.