RedOne transforma ‘Zombie’ en ‘Mohombi’

Por | 28 Nov 11, 22:13

Este verano comenzó a rumorearse que el cantante sueco-congoleño Mohombi, que este año ha debutado con ‘MoveMeant’ (sic), samplearía el ‘Zombie’ de Cranberries para un tema de la edición americana de su disco. De hecho, se filtró la canción, llamada ‘In Your Bed’, producida por RedOne, el productor de Lady Gaga. Finalmente, el tema se llamará ‘In Your Head’, respetando la letra original, y se lanzará este viernes a través de Vevo. De momento se puede comprobar en el tráiler que se ha cambiado el mítico “zombie” por el nombre del artista. Parece que se han perdido las connotaciones sobre el IRA de la canción original. Más kitsch no puede ser, aunque sí más original: el single más vendido en España en 1995 fue una versión dance de ‘Zombie’. ¿Y se convertirá en éxito?

Etiquetas: ,
  • danimz

    Si lo que pretendéis es que nos guste lo nuevo de Bebe por comparación, tampoco.

    Lleva ya unos meses por ahí esta versión, y esh esh…

  • Ana Orejón

    Pena de muerte YA

  • XimiXurri

    El tema original iba sobre la muerte de dos niños a manos del IRA, magistralmente cantado por Dolores O’Riordan, con una rabia y fuerza que hacía sobrecoger a cualquiera que la escuchara. El tema de Mohombi (no me atrevo a llamarlo versión) me ha dado un asco profundo, es una falta de respeto tremenda al tema social que denunciaba, y aún más cuando lo banaliza de la forma en que lo hace al transformarlo en un himno a su ego sexual (What’s in your head? Mohombi).

  • RRP

    Mamma mia ….

  • Que grima…

  • NIU

    MOHON en toda regla

  • Keoki

    AAAAAAHHHHH!!!!

  • Ya va siendo hora de que RedOne se tome un largo descanso.

  • Pumuki

    Lo que ha hecho Mohombi simplemente es coger la música y la frase “in your head” porque ahí se acabó toda coincidencia. A mí me gusta la canción, ni que estuviese contando algo imposible hoy día. Ni ha menospreciado nada ni ha faltado el respeto a nadie. ¡Qué tonterías hay que leer! Y está claro que por usar esta música ha tenido que pagar así que hará con esa música lo que le plazca.

  • YO

    A mi lo que me parece esto es una falta de respeto hacia la música, yo puedo entender que haga un cover, pero es que esto no es ni eso.
    Es una vergüenza que este hombre esté ahí puesto sin ningún tipo de talento, habiendo gente que siendo mucho mas apta para esto, a la cual no le hace falta ”reversionar” (que no llega ni a eso) canciones para tener algo que sacar al mercado y que no les baje la popularidad.
    Esto es una vergüenza.

Send this to a friend