Traduttore, traditore!
Este juego lo abrí en mi blog, pero lo abandoné. La idea es coger la letra de una canción en cualquier idioma que no sea el español, pasarla por http://translate.google.com, y pegar el engendro que aparezca. Es válido eliminar palabras o trozos de la canción que hagan que la solución sea demasiado obvia. El objetivo es que adivinéis de qué tema se trata (y de quién es).
Primera propuesta:
Hoy va a ser el día
Que vas a tirar de nuevo a usted
A estas alturas ya debería haber alguna manera
Se dio cuenta de lo que tienes que hacer
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo, por ti ahora
[...] la palabra estaba en la calle
Que el fuego en tu corazón se apagó
Estoy seguro de que usted lo ha oído todo antes
Pero usted nunca realmente tenía una duda
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo por ti ahora
Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos
Y todas las luces que nos conducen allí están cegando
Hay muchas cosas que me
¿Le gustaría decir a ustedes, pero yo no sé cómo
Porque tal vez, vas a ser la única que me salve
Y después de todo, tú eres mi maravilla
Hoy iba a ser el día
Pero nunca voy a tirar de nuevo a usted
A estas alturas ya debería haber alguna manera
Se dio cuenta de lo que eres no se debe hacer
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo, por ti ahora
Y todos los caminos que te llevan no se están terminando
Y todas las luces que iluminan el camino están cegando
Hay muchas cosas que me
¿Le gustaría decir a ustedes, pero yo no sé cómo
Me dijo que tal vez, vas a ser la única que me salve
Y después de todo, tú eres mi maravilla
Primera propuesta:
Hoy va a ser el día
Que vas a tirar de nuevo a usted
A estas alturas ya debería haber alguna manera
Se dio cuenta de lo que tienes que hacer
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo, por ti ahora
[...] la palabra estaba en la calle
Que el fuego en tu corazón se apagó
Estoy seguro de que usted lo ha oído todo antes
Pero usted nunca realmente tenía una duda
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo por ti ahora
Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos
Y todas las luces que nos conducen allí están cegando
Hay muchas cosas que me
¿Le gustaría decir a ustedes, pero yo no sé cómo
Porque tal vez, vas a ser la única que me salve
Y después de todo, tú eres mi maravilla
Hoy iba a ser el día
Pero nunca voy a tirar de nuevo a usted
A estas alturas ya debería haber alguna manera
Se dio cuenta de lo que eres no se debe hacer
No creo que nadie
Se siente lo mismo que yo, por ti ahora
Y todos los caminos que te llevan no se están terminando
Y todas las luces que iluminan el camino están cegando
Hay muchas cosas que me
¿Le gustaría decir a ustedes, pero yo no sé cómo
Me dijo que tal vez, vas a ser la única que me salve
Y después de todo, tú eres mi maravilla
Comentarios
Te toca, @kleefeld.
Y una píldora te hace pequeña
Y los que la madre le da
No hacer nada en absoluto
Ve y pregúntale a Alice
Cuando ella es diez pies de altura
Y si te vas persiguiendo conejos
Y sabes que vas a caer
Diles que una oruga de fumar pipa de agua
Le ha dado la llamada
Llame a Alice
Cuando ella era pequeña
Cuando los hombres en el tablero de ajedrez
Levántate y le dirá a dónde ir
Y usted acaba de hacer algún tipo de hongo
Y su mente se mueve lento
Ve y pregúntale a Alice
Creo que lo sabremos
Cuando la lógica y la proporción
Han caído muertos descuidado
Y el Caballero Blanco está hablando al revés
Y la Reina Roja "Que le corten la cabeza!"
Recuerde lo que el doormouse dijo;
"Alimenta tu cabeza ...
Alimente a su cabeza "
Sonriente
Dar vueltas en círculos
Tomados de la mano
El mundo entero borrosa
A menos que usted está parado
Mojado
Completamente empapado
No hay botas de goma
Correr en nosotros
Quiere estallar fuera de la concha
El viento
Y el olor de su cabello al aire libre
Me golpeó tan duro como pueda
Con la nariz
[...]
Yo no arranca
Completamente empapado (mojado)
Yo no arranca
Y tengo sangrado por la nariz
Pero yo siempre me levanto
[...]
Y tengo sangrado por la nariz
Y yo siempre me levanto
[..]
"¿Quién hubiera sabido
Que un chico como él
Me habría entrado a la ligera
Restauración de mis blisses
¿Quién hubiera sabido
Que un chico como él
Después de compartir mi centro
Me volvería a alojar a ninguna parte
¿Quién hubiera sabido
Una belleza de esta inmensa
¿Quién hubiera sabido
Un trance santa
¿Quién hubiera sabido
aliento Milagrosa
Para inhalar una barba
Cargado con valor
¿Quién hubiera sabido
Que un chico como él
En posesión de magia
sensibilidad
Se acercaba a una chica como yo
Que acaricia la cabeza cunas
En un pecho
Se desliza en el interior
La mitad medio despierto, dormido
Apostamos por la débil
en sleephood
Cuando me despierto
La segunda vez que
En sus brazos
Preciosidad
Todavía está dentro de mí
¿Quién hubiera sabido
Quién ahhh
¿Quién hubiera sabido
Un tren de perlas
La cabaña de cabina
Se disparó, precisamente,
A través de un océano
De una boca
Desde un
Desde la boca
De una chica como yo
Para un niño
Para un niño
Para un niño"
Usted, ya que la magia del Día
Hemos estado en un lugar como imanes
Luego nos alejamos en el éxito
Todos los días
Tú, que eres un avión, volando un arma de fuego
Os mataremos en voz baja con su Sol
Se derriten mis alas y lo llaman diversión
Yo corría
Más rápido y más rápido
Yo corría
Más rápido y más rápido
De los brazos
Puedo ver mis poderes de morir
Caída del cielo estrellado
Usted kriptonita Mi Vida
Todas las noches
El final de esta carretera
Dashing habitaciones Prince o calientes?
¿Quién sabe realmente?
Que debo saber
Mmm, sí. Sí, sí, sí, sí, sí
Estoy corriendo, estoy corriendo, corriendo, corriendo,
Estoy temblando como una esquizofrenia, temblando como una esquizofrenia
Ovejas eléctricas, todo sobre mis pies, están bailando la danza el baile en la ventana
Mi corazón late, late por usted y sólo usted
Kicking Es como una patada bombo
¿Soy un bicho raro?
¿O sólo otro poco raros
Débil o mejor aún, le instamos a que
me puede llamar a su bebé héroe
No se puede descargar zapping todos mis buenos tiempos
Sé bueno y lo malo
Besar el sentimiento amoroso Buena
Y no este sentimiento
Te escondes tus besos profundos en el de la motosierra
Que no hacen en secreto
Tenemos que correr, murmurando, gritando, cada noche
Estoy yendo hacia atrás en el tiempo a la velocidad de la luz
Soy tuya, eres mío
Dos satélites
No estamos solos
No, no estamos solos
Una congelación de la imagen de su ojo en la luz estroboscópica
El sudor goteaba de su frente
Agárrate fuerte
No lo dejes ir
No me deja ir
Y nunca fui inteligente con el amor
Dejé los malos e ir a los buenos
Pero te voy a amar como yo nunca he sido herido antes
Te voy a amar como yo soy indestructible
Tu amor es ultra magnético y que está asumiendo el control
Esto es hardcore
Y yo soy indestructible
Arriba las manos en el aire como si no les importa
Nos vamos a rodar en el espacio profundo
Y los láseres dividir la oscuridad
Corte derecho a través de la oscuridad
Es igual que nosotros dejamos de lado el baile público
Caer al suelo
Golpes en el corazón
Pon tus manos en mi corazón
que está listo para ir ahora tiene sus tablas de surf
y van a la discoteca Au Go Go
pero ella no podía quedarse ella tuvo que romper con
y Nueva York realmente lo tiene todo, oh sí, oh sí
[...]
Bueno, ella es una punk punk, una punk rocker
punk, punk, un rockero punk punk punk punk, un rockero punk punk punk rocker
Bueno, los chicos están saltando arriba y listo para funcionar
que está listo para ir ahora tiene sus tablas de surf
y van a la discoteca Au Go Go
pero ella no podía quedarse ella tuvo que romper con
y Nueva York realmente lo tiene todo, oh sí, oh sí
[...]
Como se lo hace con la mitad del mundo
Subiendo y vivo para
En su colmena, la miel que gotea
colmena
Es bueno, tan bueno, que es tan bueno
Así que bueno
Caminando de regreso a
Es la cosa más difícil que
Que puedo hacer
Que puedo hacer por usted
Para usted
Voy a ser tu juguete de plástico
Voy a ser tu juguete de plástico
Para usted
Comer hasta la escoria
Es lo más difícil para
Que yo haga
[...]
Si trato muy duro
Para hacer que mi querida punto,
Que tiene mi corazón.
Aquí voy
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Aquí voy.
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Si ustedes me aman, con todo su corazón.
Si me quieres, voy a convertir en una estrella en mi universo.
usted nunca tendrá que ir a trabajar.
pasará todos los días, brilla tu luz en mi camino.
Si hablo muy despacio
Si tomo tu mano
Si se mira de cerca real, mi amor,
usted puede entender.
Aquí voy
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Aquí voy.
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Si ustedes me aman, con todo lo que eres.
Si me quieres voy a convertir en una estrella en mi universo
usted nunca tendrá que ir a trabajar.
pasará todos los días, brilla tu luz en mi camino.
Aquí voy
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Aquí voy.
Te lo diré,
lo que ya sabes.
Si ustedes me aman, con todo su corazón.
Si me quieres, voy a convertir en una estrella en mi universo.
usted nunca tendrá que ir a trabajar.
pasará todos los días, brilla tu luz en mi camino.
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
Al igual que cuando usted dijo que se sentía tan feliz que podría morir
Me dije que usted era el adecuado para mí
Pero se sentía tan sola en su empresa
Pero eso era el amor y es un dolor todavía recuerdo
Usted puede tener adicción a cierto tipo de tristeza
Al igual que la renuncia a la final, siempre al final
Por lo tanto, cuando nos dimos cuenta de que no podría tener sentido
Bueno, usted ha dicho que seguiría siendo amigos
Pero admito que me alegraba de que todo había terminado
Pero no hacía falta que me cortó
Haga como si nada hubiera sucedido y que no éramos nada
Y yo ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño y que se siente tan áspera
No, usted no tiene que caer tan bajo
Haz que tus amigos recoger sus registros y luego cambiar su número de
Supongo que no es necesario, que a pesar de
Ahora no eres más que alguien que yo conocía
Ahora no eres más que alguien que yo conocía
Ahora no eres más que alguien que yo conocía
De vez en cuando pienso en todas las veces que me atornilladas sobre
Sin embargo, me hizo creer que era siempre algo que yo había hecho
Pero yo no quiero vivir de esa manera, la lectura en cada palabra que dices
Usted ha dicho que podría dejarlo ir
Y yo no se diera cuenta que colgó el teléfono a alguien que se utiliza para saber
Pero no hacía falta que me cortó
Haga como si nada hubiera sucedido y que no éramos nada
Y yo ni siquiera necesito tu amor
Pero me tratas como a un extraño y que se siente tan áspera
No, usted no tiene que caer tan bajo
Haz que tus amigos recoger sus registros y luego cambiar su número de
Supongo que no es necesario, que a pesar de
Ahora no eres más que alguien que yo conocía
Alguien, que conocía
Alguien, ahora no eres más que alguien que yo conocía
Alguien, que conocía
Alguien, ahora no eres más que alguien que yo conocía
Yo conocía a
Que se utiliza para saber
Yo conocía a
alguien
Acabo de despertarme y no quiero abrir
la serie de puertas que dicen que me salvará
me vale con las ventanas
nadie nos espera
en esta calle que rebosa de gente.
Aprovechando la luz he escrito un sueño
en la piel de este pueblo cansado
a ver si dura,
que ya sabes que aquí nos borran la memoria.
Es triste tener que celebrarlo todo!
Todavía está todo por conseguir!
El equilibrio no vale cuando estás en el suelo.
El equilibrio no vale cuando hace mucho que te has caído.
Nos hemos creído nuestras propias mentiras
cansados de las mentiras de otros
dice que necesitamos un líder
el que quiere ser líder.
Es triste tener que celebrarlo todo!
Todavía está todo por conseguir!
El equilibrio no vale cuando estás en el suelo.
El equilibrio no vale cuando hace mucho que te has caído.
Aprovechando la luz he escrito un sueño
en la piel de este pueblo cansado
dice que necesitamos un líder
el que quiere ser líder.
Es triste tener que celebrarlo todo!
Todavía está todo por conseguir!
El equilibrio no vale cuando estás en el suelo.
El equilibrio no vale cuando hace mucho que te has caído.
Una pista: los foreros de una Comunidad Autónoma concreta la han tenido que escuchar seguro.