Traduttore, traditore!

2456713

Comentarios

  • SÍ, JODER
    Gracias, @Mapatxin
    Jaja
  • Mother of god. Y yo pensando en el alemán. Dale, @mapatxin.
  • Joer, que buena ha salido esta jajajajaja. En fin, allá va (mas fácil de lo que parece):

    Hey, puedo ser la respuesta
    Estoy dispuesto a bailar cuando la pala hasta
    Y cuando llegué a ese descenso, obtener su cámara
    Se podía ver a esa perra me ha dado la Mima
    Y que yo soy esa hermana joven, el faro
    La perra que quiere competir y
    Podría asuste un ajuste ", que la bomba con la PEEP y
    ¿Sabes lo que tu perra se cuando su tejido en
    Yo sólo quiero saborear ese golpe con tu gente y
    Siéntese en ese almuerzo si usted es tratame
    Golea con ti perra que vienen de París
    Ella sabe donde puedo conseguir el mío de, y la temporada
    Ahora ella quiere lamerme la ciruela en la noche
    Y el ajuste que ton-d la lengua de profundidad en el

    [...]

    En la parte alta de un negro, ¿sabes lo que pasa o no?
    Palabra a quien ya hizo
    Puta, grosero, negro, ¿qué está compuesto por?
    Yo-soy-una coma ya la comida para arriba, boo
    Yo podría reventar su hijo de 8, soy lo uno también, a la mierda ya vas a hacer?
    Quiero que hacer mucho, soy un vistazo a la derecha negro, apuesta ya no quiere coger ...
    Que se joda, como ya no se quiere correr
    ¿Eres gay que se descubrió en mi dos-uno-dos
    Cock-a-lamer en el agua por el Blue Bayou
    Atrapado la cálida goo en su doo-rag también, hijo?
    negro eres un tipo Kool-Aid
    Además su perra puede lamerlo, pregunto a quién le permiten llegar a un-dos
    Con ya doo-doo hijo de la tripulación ... joder usted está en, ¿eh?
    Los negros más oooh-run-run
    Usted podría recibir un disparo, colega, si ya no quiere
    Put ya armas de fuego, dígale a su equipo, no delante
    Soy un negro matón, usted sabe que una vez fueron demasiado
    Perra que estoy a punto de estallar también
    Soy el de hoy, soy la mierda nueva, boo, el joven Rapunzel
    ¿Quién eres tú, perra, la comida de nuevo?
    [...]

    [...], He oído que está montando con el mismo cuento, alto
    Decirles que usted hizo algunos (hecho algunos)
    Decir que está moliendo, pero no va a ninguna parte
    ¿Por qué posponer las cosas chica? (Chica-nate)
    Tienes un montón, pero que acaba de perder todo por ti mismo
    Se olvidarán su nombre antes de tiempo (por nombrar en breve)
    Y no, nadie es la culpa sino a ti mismo, sí


    ¿Qué vas a hacer cuando aparecen?
    C-cuando-cuando estrenará?
    Perra, al final de sus vidas se encuentran cerca de
    Esta mierda sido la mía, la mía
    Esta mierda sido la mía, la mía


    [...]
    Con el negro quinto de tres picos, es el dos-uno-zoológico
    Vete a la mierda vas a hacer, cuando el matón de rociado para arriba?
    Apuesta a su perra no le darán, apuesto que usted no hará mucho
    Véase, incluso si usted quiere reventar
    Su bitch'll conseguir que cortar y tocarte la tripulación demasiado, Pop
    Estás jugando con su mantequilla como tu boo no se mastica la polla
    El arma, también - en el que se come Poon, cariño?
    Me estoy tirando con usted, cutie-q
    ¿Cuál es tu polla como colega, lo que usted está en, ¿cuál es el plazo, amigo?
    Cuando te despiertas? Dile a tu perra mantener odiar, yo soy el nuevo también, ¿eh?
    Mira, yo te acuerdas cuando eras
    La nueva cara joven, pero te gusta al sueño, ¿no?
    Ahora su boo demasiado, cariño
    [...]
  • Azealia - 212
  • Con leer la primera línea me ha sido suficiente! Jaja
  • joer, hay que leerlo todo!!! que la traducción no tiene desperdicio!! jajajaja

    Muy bien @Liyonking1, tu turno...
  • impaciente.... jajajaja
  • Me la imagino cantada por nuestras divas transexuales y me desorino

    ¿No eras tú el que dijo
    Que no me quieres más
    ¿Y cómo lo que necesita su espacio
    Y devolver las llaves a su puerta
    ¿Y cómo lloré y trató de
    Y trató de hacer que te quedes conmigo
    Pero aún así, dijo que el amor se había ido
    Y eso me tuve que ir

    (Ahora) Talkin 'Bout a una familia
    (Ahora) Sayin 'que complete su sueño
    (Ahora) Sayin 'Yo soy tu todo
    Me estás confundiendo, lo que me dicen
    No juegues conmigo, no juegues conmigo, porque

    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Ahora que está llorando, desirin 'para volver a mí
    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Ahora que está llorando, desirin 'para volver

    Recuerdo que cuando yo estaba en casa sentado solo
    Waiting for you 'hasta las tres de la mañana

    Y cuando llegó a casa
    Siempre había alguna excusa lo siento
    La mitad que me explique
    Como si fuera sólo una especie de tonto
    He sacrificado las cosas que quiero
    Sólo para hacer las cosas para usted
    Pero cuando llega el momento de hacer por mí
    Nunca vienen a través

    (Ahora) ¿Quieres estar debajo de mí
    (Ahora) tienen mucho que decir a mí, hey
    (Ahora) ¿Quieres hacer el tiempo para mí
    Lo que haces a mí, tu me confunde
    No juegues conmigo, no juegues conmigo, porque

    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Ahora que está llorando, desirin 'para volver a mí
    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Ahora que está llorando, desirin 'para volver

    Recuerdo que cuando yo estaba en casa sentado solo
    Waiting for you 'hasta las tres de la mañana
    Noche tras noche, a sabiendas de algo 'goin' on
    No pasó mucho tiempo antes de que yo sea g-g-ido
    Dios sabe que no fue fácil, créeme
    Nunca pensé que sería el que me engaña
    Y nunca hacer lo que debe hacer
    No hay necesidad de acercarse me abuchean, porque soy de ti

    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Ahora que está llorando, desirin 'para volver a mí
    Lo que pasa alrededor viene alrededor
    Todo lo que sube tiene que bajar
    Tengo que deje de llorar ', que vuelve a mí
  • Me sabía la de Azealia y como @liyon leyendo solamente la primera línea.
  • Yo es que por pura vagueza la metí ya en el translator cuando no entendía nada de la letra, @pirus
  • Alicia Keys - Karma
  • Ahora que está llorando, desirin 'para volver

    Recuerdo que cuando yo estaba en casa sentado solo
    Waiting for you 'hasta las tres de la mañana
  • Sí! Mano a mano, @Mapatxin !!!!!
  • Y efectivamente esa frase es la que me la recordó!!
  • Tenemos conexión cósmica!
  • Ya te digo @Liyonking1

    A ver, una cortita, y para que no me pase como el 212 he eliminado algo muy obvio del final...

    ¿Has encontrado un suéter en el fondo del océano
    Ellos van a encontrar si no cierra la puerta.
    Usted y este modelo se sientan fuera del lado
    En una casa en una calle que wouldnt parque en la noche.

    Mi padre era un tomador de riesgos.
    El suyo era un zapatero.
    Usted los grandes éxitos de 2006,
    Poco fabricante de la lista.
    Atrapados en la melodía,
    Espera en el coche.
    Usted nació con diez dedos
    Y vas a usarlos todos.

    El interés por los colores que me descubrió
    Si tu vida es el arte valiente
    Se le tostar mi salud
    Si un interés en capas,
    Debe ser que recubren las paredes.
    Cuando su derecho de nacimiento es el interés
    Usted sólo puede enroscar todo.

    [...]
  • what the fuck...
  • edited April 2012
    cousins - vampire weekend
  • Siiiiiii, muy bien @elpirulas
  • edited April 2012
    Y ahora es cuando @elpirulas pone Born to die o The Wilhelm Scream ;)
  • Oh Madre, puedo sentir la tierra caer sobre mi cabeza
    Y como subir a una cama vacía
    Oh, bueno. No digo más.
    Sé que es más - todavía me aferro
    No sé dónde más puedo ir
    Oh ...
    Oh Madre, puedo sentir la tierra caer sobre mi cabeza
    Mira, el mar quiere llevarme
    El cuchillo me quiere cortar
    ¿Crees que me puede ayudar?
    Novia velada triste, por favor sea feliz
    Apuesto novio, darle espacio
    Amante de Loud, grosero, tratarla amablemente
    (Aunque ella te necesita
    Más de lo que ella te ama)
    Y yo sé que es más - todavía me aferro
    No sé en qué otro lugar puedo ir
    Una y otra y otra y otra
    Una y otra vez, la ...
    Sé que es más
    Y en realidad nunca se inició
    Pero en mi corazón era tan real
    Y hasta me habló, y dijo:
    "Si eres tan gracioso
    ¿Entonces por qué estás solo esta noche?
    Y si eres tan inteligente
    ¿Entonces por qué estás solo esta noche?
    Si eres tan muy entretenido
    ¿Entonces por qué estás solo esta noche?
    Si eres tan guapa
    ¿Por qué duermes solo esta noche?
    Lo sé ...
    Esta noche causa es justa como cualquier otra noche
    Es por eso que estás solo esta noche
    Con tus triunfos y tus encantos
    Mientras que están en los brazos del otro ... "
    Es muy fácil reírse
    Es tan fácil de odiar
    Se necesita fuerza para ser gentil y amable
    Más, más, más, más
    Es muy fácil reírse
    Es tan fácil de odiar
    Se necesita coraje para ser gentil y amable
    Más, más
    El amor es natural y real
    Pero no para ti, mi amor
    Esta noche no, mi amor
    El amor es natural y real
    Pero no por como tú y yo, mi amor
    Oh Madre, puedo sentir la tierra caer sobre mi cabeza
  • The Smiths - I know it's over
  • Yo no la he dicho para no trollear... Abusón @Mapatxin
  • Jajajaja, lo siento, no me he podido resistir...

    Una muy muy potita...

    Yo te culpo por el cielo iluminado por la luna
    y el sueño que murió
    con el vuelo del águila
    Yo te culpo por las noches de luna
    cuando me preguntan por qué
    son los mares sigue siendo seco?
    [---]
    ¿Hemos volado a la Luna antes de tiempo?
    ¿Sabía que desperdiciar la oportunidad?
    En el apuro de la carrera
    en la razón por la que se pierde la persecución en el romance
    y todavía tratamos de
    para justificar los residuos
    para el gusto de la aventura más grande del hombre.
    ¿Tenemos lo que se necesita para avanzar?
    ¿Hemos máximo demasiado pronto?
    Si el mundo es tan verde
    entonces ¿por qué gritar
    bajo una luna azul?
    Nos preguntamos por qué
    la tierra ha sacrificado
    por el precio de su mayor tesoro
    ¿Hemos volado a la Luna antes de tiempo?
    ¿Sabía que desperdiciar la oportunidad?
    En el apuro de la carrera
    en la razón por la que se pierde la persecución en el romance
    y todavía tratamos de
    para justificar los residuos
    para el gusto de la aventura más grande del hombre.
    Y cuando apuntar a las estrellas
    lo que es un paso de gigante
    es lo que tenemos lo que se necesita
    para soportar el peso de este concepto?
    O pasar por el
    como un disparo en la oscuridad
    errar el blanco con un sentido de la aventura
    ¿Hemos volado a la Luna antes de tiempo?
    ¿Sabía que desperdiciar la oportunidad?
    En el apuro de la carrera
    en la razón por la que se pierde la persecución en el romance
    y todavía tratamos de
    para justificar los residuos
    para el gusto de la aventura más grande del hombre.
  • ¡¡Tu mas!! Pero si, has acertado... (que me gusta a mi una one-hit-wonder)
  • Levántate se decide
    déjame tomar tu lugar
    Voy a tomar tu dolor

    Suavemente en silencio
    que nos levantamos de la lluvia
    Voy a tomar tu dolor

    Ella pelea en su lucha
    pero no se presentará
    Voy a bloquear el ascensor ...
    sabotear el interruptor

    Pero, ¿quién es esta incrustado
    la tormenta antes del verano
    perra sucia hermanita?

    Voy a confiscar
    sus dardos y su silbato
    Voy a pegarle ...
    la transferencia de receso

    Pero, ¿quién es este heredero
    que se baña de que la tierra
    en agua caliente de los riñones?

    Voy a negar el postre
    hacerle morder el polvo
    de todos aquellos que ya no tienen hambre ...
    de todos aquellos que no tienen nada

    Dime que FOUT la ciencia
    Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?
    si usted está sufriendo en el que tienes miedo
    usted no tiene el mal en el que creo!

    ¿Qué es eso? Ella quiere que esto conasse
    la mantequilla o la manteca de dinero
    que usted vive o se muere?

    Y si ella muere de felicidad
    o ella cambia sus botas
    Ella debe inundado de flores
    cambia de color ...
    Voy a jugar al doctor

    Dime que FOUT la ciencia
    Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?
    si usted está sufriendo en el que tienes miedo
    usted no tiene el mal que yo canto!
  • Lo del agua caliente de los riñones...
  • "la mantequilla o la manteca de dinero"

    No tiene pierde.
  • Pero, ¿quién es esta incrustado
    la tormenta antes del verano
    perra sucia hermanita?
  • Me la voy a aprender de memoria
  • Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?
  • Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?
  • Jaja, @elektrolu eres geniala!!
  • "Pero, ¿quién es este heredero
    que se baña de que la tierra
    en agua caliente de los riñones?"
  • Camille - Ta dolour
  • Alaaa con lo que me gusta esa canción!!!
  • No. puede. ser. cierto

    Jajaja, @Mapatxin, eres un crack
  • Yo también he flipado, @cliquott
  • Graseas @Liyon <3

    Anda, mira la que es, me he quedado tan anonadada con la traducción que ni me he parado a pensar cuál era.

  • La tía guarra hablando de lluvias doradas (agua caliente de riñones) y nosotros tan inocentes...
  • usted no tiene el mal que yo canto! - ¿Y esa voz? ¿Clases de canto?
    xDDDDDDDD
  • Ay, todavía estoy riéndome, creo que voy a incorporar frases de esta traducción en mi vida cotidiana.
  • Ella debe inundado de flores = orgasmo femenino @elektrolu
  • Cuando no te apetezca comer más: "Voy a negar el postre"
  • Y cuando quieras ligar

    "Cuándo se acabará esta puente entre nuestros vientres?"
  • Y cuando me mee: me baño de que la tierra en agua caliente de los riñones.
Sign In or Register to comment.