Hablar por hablar

Slavin

@wozniak que dices, yo no he editado nada! to loco

mcp

^
Para grabarlo en un dvd tienes que grabar la carpeta entera con todos los archivos, el nero te vale.

Slavin

si reproduzco las carpetas solo me sale la cortinilla del DVD con el menú (al que no puedo acceder) en bucle...

mcp

^ tu abre el VTS_01_1, esa tiene que ser la primera parte de la peli.

wozniak

@slavin

Slavin

@mcp cari que no, que es la cortinilla del menu

GMBMM

mcp

Joder!!! @Slavin vale, abre los que pesan más de 1 GB. VTS_04_1, ese es fijo, si no me echas a los perros

Slavin

@mcp te quiero

mcp

@Slavin soy feliz ayudántote!!!!!!

Slavin

http://www.paramountchannel.es/2012/07/31/el-resplandor-tendra-precuela-y-secuela/

wozniak

No me quiero ni imaginar el doblaje. #terrible #apocalíptico

mcp

^ Verónica Forqué ya no trabaja, tranquilo!!!!

ibuprofeno

Ya está el resumen de los foros
http://jenesaispop.com/2012/07/31/arquitectura-canciones-del-verano-y-marta-sanchez/

Sr_Antxonio

Hoy un dependiente de Zara ha flirteado con mi chica.

pixelado

Seguro que quería averiguar que acondicionador usa

gagarin

Igual era uno de los posibles compis de @MsBarnett....

Sr_Antxonio

Por eso prefiero H&M, allí sólo te la intentan levantar las dependientas.

wrecklessjesus

Oh! Yo dibuje la imagen que ilustra el resumen de los foros!! Qué emoción.

MsBarnett

@Sr_Antxonio conociendo tu amplio sector de público y los gustos masculinos indietex, de ese flirteo probablemente eras tú la victima, moreno jajaja

Sr_Antxonio

@MsBarnett se equivoca usted, ha sido para ella mientras yo guardaba el dinero y el ticket de compra.

MsBarnett

bueno pues tampoco está mal un coqueteo a tu chica, subida de autoestima que lo que otros quieren te elige a ti

Sr_Antxonio

NADA. Ella es mía y punto.

MsBarnett

ella es mía y punto... mascullaba entre dientes mientras guardaba el cambio y el ticket

Apoarttc

Gente que le hace cuentas de face a bebé... BAE

Sr_Antxonio

Qué perez-revertiano te ha quedado eso @MsBarnett. Aunque hubiera quedado mejor añadiendo un "hideputa" o "malandrín".

GMBMM

Ha muerto Gore Vidal, esta es la noticia:

yo_era_damo

Pues ya he vuelto de Italia, pero no me apetece leerme todo el foro. ¿Un resumen?

danimz

@damogon el foro está aburrido

Slavin

@damogon entra en el hilo de qué es ser pedante?

danimz

^ Sí, hazlo por lo que más quieras

manupalmer

Estivill forero revelación.

elpirulas

Me regaláis este gato?

Slavin

qué tiene de especial?

elpirulas

Que me gusta.

yo_era_damo

Lo del hilo de ser pedante es SUBLIME. Hay que repetir los premios.

Slavin

http://www.revistacuore.com/actualidad/celebrities/amaia-montero-podria-ser-tu-follower

poblera

Ahí lo dejo

http://www.lasexta.com/lasextaon/xplora/urgencias_bizarras/495643

Gran descubrimiento el canal Xplora, me encantan los programas que hay, pero éste me parece brutal!

Slavin

yo soy fan del programa de los timadores, es genial

poblera

Y el de policias de las vegas? que facilidad en ponerles a la silla jajaja

Slavin

ese no lo he visto, pillé uno el otro día de casa de empeños que venden cada cosa... la gente de allí guarda de todo
vino una con la campana de un barco de 1600, a saber de dónde lo saco ella...
un barco de noruega eh

poblera

jajjjajajaja yo también lo vi ese! Pues el de policías de las vegas ( se llama de otra manera que no recuerdo ) no está mal tampoco.

Slavin

no te dio mucha pena el de los cuchillos del abuelo que al final eran falsos? pobre

poblera

si!!!! mogollón! pobre hombre...pero uno si que era bueno, y el de la maquina que electrocutaba? que decía el otro que no era legal tenerla.

Slavin

ese ya no lo vi

iFar

Me he bajado Downton Abbey en mkv que viene en ruso por defecto. He descubierto espantado que el doblaje ruso es totalmente átono y hasta doblan los nombres sobreimpresos en la cortinilla inicial! HÓRRIDO!

Slavin

el doblaje ruso, polaco y demás es lo peor, solo dobla una persona (ya sea el personaje hombre o mujer) y se escucha de fondo el audio original... brutal

iFar

Sí, con el audio original de fondo, en plan programa de divulgación científico tipo Redes... Fuerte fuerte.

Voragine

lol

liyonking1

@iFar y @Slavin Se llama voiceover y NO es doblaje, igual que la interpretación no es traducción.
http://en.wikipedia.org/wiki/Voice-over_translation