Björk ha dejado un mensaje en webs y redes sociales avisando de que está recuperada. Como recordaréis, la cantante tuvo que cancelar su paso por el San Miguel Primavera Sound y otros festivales por problemas en su garganta. “Hace unos años los médicos encontraron un pólipo en mis cuerdas vocales. Decidí afrontarlo por métodos naturales (…) hasta que descubrieron nueva tecnología. Fui tentada con alta tecnología láser y tengo que decir que ha sido lo más. Estuve reposando tres semanas y después empecé a cantar y definitivamente he notado que mis cuerdas vocales están como antes de los nódulos. Es muy satisfactorio poder volver a cantar ciertas notas de nuevo. Siento haber tenido que cancelar conciertos”. La intérprete de ‘Biophilia’, que esta semana sacaba disco de remixes, espera reencontrarse con su público en 2013 y de hecho ya ha anunciado un concierto en Suiza en marzo.
Primal Scream / More Light
Primal Scream se sacude en su décimo álbum cualquier atisbo de desconfianza que sus últimos discos pudieran despertar.
9 Comentarios
PUES QUE TENGA CUIDAO,EN SUIZA HACE UN FRIO QUE TE CAGAS , A VER SI SE VA A PILLAR UNA FARINGITIS…. POR OTRO LADO, QUE QUEREIS DECIR CON “TENTADA”, SERÁ “TRATADA” NO? GARGANTA NUEVA GIRA NUEVA
Primavera sound 2013?
Si que dice “tentada”, en ingles pone “i got tempted”
Entonces la traducción debería ser “me tentó la tecnología laser”
He leído en el titular por error “Björk recupera su voz y gritará en 2013″
su voz no se compara a la mia
¿Björk recupera su voz? Claro, no va a recuperar la voz de Madonna… “Björk recupera LA voz”.
La traducción que habéis hecho de las declaraciones es de traca, majos.
bueno esperemos que la recupere y que siga cantando como lo hace, aunque a veces da miedo por la cantidad de aire que choca contra sus cuerdas, por lo que me temo que por mucho láser que se pongaaaa…podría sacar un acústico low y dejarse de gritos y cacharros tecnológicos, volver a algo básico
Bjork, comunicate conmigo y te dire c-c-c–co-o-o-m-m-m-o-o-o -ha-a-a-a-c-c-e-e-er-r-r-l-l-e-e-e-ee