Veinte años han pasado desde el debut de la brasileña más internacional que, siendo casi una adolescente, se convirtió en fenómeno de masas sin la ayuda de promociones radiofónicas o televisivas. Cinco discos en el mercado y cinco años sin editar nada como solista. En medio del camino surgió el exitoso proyecto ‘Tribalistas’ junto a Arnaldo Antunes y Carlinhos Brown. Marisa Monte es de esas pocas artistas que ha tenido la suerte de hacer siempre lo que le ha dado la gana y ahora nos sorprende con la edición simultánea de dos discos, muy diferentes pero muy enriquecedores y «bonitinhos».

Infinito particular: Sin dejar de lado las evidentes influencias del clásico folclore brasileño este disco recuerda más a un pop suave que a otra cosa. Catorce temas que ha compuesto ayudada por los de siempre (Antunes, Brown, Seu Jorge, Nando Reis, Adriana Calcanhotto…). Parte activa en la producción y en los arreglos de ukelele, kalimba, cajón, xilófono o -atención- ese raro instrumento llamado autoharpa en ‘Gerânio’. Se han cuidado los detalles hasta tal punto que algunos temas se han cargado de arreglos, para mi gusto innecesarios, lo que puede hacer difícil la asimilación. Mi selección: ‘Vilarejo’, ‘Pernanbucobucolismo’ y ‘Até parece’. 5

Universo ao meu redor: Este es el disco capricho, el que a casi todos los artistas les gusta hacer de vez en cuando. Marisa ha rescatado unos cuantos clásicos de la samba carioca (desde 1944 hasta 1980) y los ha intercalado con nuevas composiciones en la misma línea sambera y dulce, con un punto naïve y retro. Según la cantante, con este trabajo ha querido acercar a las nuevas generaciones un pedacito del legado musical de Brasil. Un repertorio que celebra la vida y las pequeñas cosas del día a día. Una delicia. Además, me he encontrado una joya de 1969, ‘Três letrinhas’, de Moreira y Galvão que, sin duda, es mi favorita. 9

Una curiosidad: ambos discos incluyen en sus libretos, además de las letras, los acordes de guitarra de todos y cada uno de los temas. Curioso y útil.

Actualización 17-4-2006: Se confirman dos actuaciones de Marisa Monte en España, 13 de Septiembre en Madrid (Palacio Municipal de Congresos) y
16 de Septiembre en Barcelona (L´Auditori).