Después de dar el teléfono de la periodista que la dejó como una pija, publicar su propio audio de la cinta o dedicarle una canción, M.I.A. ha conseguido que el New York Times rectifique. En la misma entrevista online aparece ahora una nota del editor en la que se aclara que efectivamente el periódico ha unido dos citas en un párrafo a pesar de que se produjeron en distintos momentos de la entrevista.

Según el texto, M.I.A. parecía asociar sus declaraciones sobre «no ser como Bono sino luchar por África como artista de allí» con un texto en el que hacía referencia a su visita a los Grammy. El periódico reconoce que ambos asuntos aparecen en diferentes partes de la entrevista, aunque la diferencia, honestamente, parece bastante irrelevante. La nota no reconoce, pues, que la que se puso a hablar de patatas fritas de sabores fue la periodista y no M.I.A.