Antony & The Johnsons ha aprovechado su web para corregir una cita del diario El País. El periódico titulaba, otorgando a Antony las declaraciones, que ‘Un transexual es como un animal salvaje’, a lo que Hegarty ha contestado: «Me gustaría decir que sospecho que la traducción de mi entrevista era un poco tosca y que la afirmación artística que realicé se refería sólo a mí: «Como transexual, me siento como un animal salvaje, más allá del reino de cristianos y patriarcas». Nunca dije que «los transexuales son animales salvajes» como el titular sugiere».

A pesar de la puntualización, la entrevista publicada por El País esta semana, coincidiendo con el lanzamiento de ‘Swanlights‘, es muy recomendable. En ella Antony cuenta cómo ha pasado el mes de septiembre en España, lo que le gusta conducir por nuestro país y habla sobre su visión de la sociedad actual y cómo se ha llegado a ella, en su opinión, como consecuencia de haber estado siempre dominada por hombres. «¿Cómo podemos saber que las mujeres son iguales si nunca las hemos dejado gobernar? Ellas apoyan el sistema porque no conocen ninguno mejor».