A Irvine Welsh le ocurre como a José Ángel Mañas: los dos son esclavos de su primera novela, eternos resacosos de un éxito que no esperaban. Veinte años después de su publicación, y gracias también a la repercusión de la película, ‘Trainspotting’ es ya un icono de la literatura británica, “el libro más robado de las librerías y bibliotecas del Reino Unido”.
Después de la (floja) secuela (‘Porno’, 2002), llega la precuela. Cuenta Welsh que ‘Skagboys’ (Anagrama) -que se puede traducir como ‘Los chicos del jaco’- nació de su deseo de escribir sobre los años 80, sobre el thatcherismo y cómo éste trasformó para siempre la realidad sociopolítica británica. Y quién mejor que los personajes de ‘Trainspotting’, víctimas colaterales de la Dama de Hierro, para protagonizar este fresco histórico.
Estamos en Edimburgo, en los inicios de la década de los 80. Estallan las huelgas mineras (el comienzo del libro es excelente) y el paro crece a un ritmo enloquecido. La heroína y el sida empiezan a circular de forma masiva por las venas de los hijos de las cada vez más empobrecidas clases trabajadoras. En este sentido, ‘Skagboys’ puede leerse como un ‘Trainspotting’ con conciencia política, una ampliación del campo de batalla donde el contexto sociopolítico cobra mucha más importancia. “Quería explicar cómo los personajes habían llegado hasta ahí, pero deseaba complementar las voces y las circunstancias familiares dando un pequeño sorbo al tema político”.
La novela combina las distintas voces de los personajes, la mayoría en primera persona, con las páginas de un diario (el “diario de rehabilitación” de Mark Renton) y la inclusión de notas informativas (“notas sobre una epidemia”) que describen la realidad sociopolítica del momento. Welsh vuelve a ponerse la camiseta de hooligan para escupir una historia llena de sexo, violencia, iniciación a las drogas (“hace que las cosas no solo estén bien, sino del todo bien”), humor escatológico, dramones sociales y jerga incomprensible (la traducción de Federico Corriente, plagada de imprescindibles notas aclaratorias, es fabulosa).
‘Skagboys’ es una novela mucho más ambiciosa que ‘Trainspotting’, mejor escrita incluso, pero –supongo que estará harto de que se lo digan- sin la frescura y la energía arrebatadora de aquella. Welsh demuestra su capacidad para la descripción de ambientes y su talento para el lenguaje callejero y los diálogos llenos de réplicas ingeniosas, pero la sensación de repetición, de casi autoremake con coartada intelectual, es demasiado acusada. Conocer cómo se engancharon a la heroína Renton, Spud o Sick Boy tiene su gracia, pero para un rato. Setecientas páginas es demasiado chute. 6,9.



De los chilenos MKRNI hablamos hace tres años en nuestra recopilación alternativa de temas veraniegos, 
El Sonorama Ribera, que como 



Aunque cueste quitarse esa idea de la cabeza, la australiana 
La división belga de Amnistía Internacional está viralizando una imagen de Iggy Pop torturado en la cual puede leerse un eslogan con el nombre de Justin Bieber, en concreto la frase «el porvenir del rock’n’roll es Justin Bieber». 




Jake Nava dirige el nuevo vídeo de Lana del Rey, ‘Shades of Cool’, que llega a tiempo para promocionar el disco ‘
El espíritu de ‘Something Isn’t Right’, a todas luces una de 
Curioso el cartel del pequeño festival que se organiza el 27 de junio en el Jardín Botánico de la Universidad Complutense de Madrid. Actuarán en la fiesta «Fin de Curso Desperados» Cuchillo, autores de ‘
¿Lady Gaga y Tony Bennett no iban a sacar un disco conjunto el año pasado que al final se retrasó a marzo que al final se retrasó a…? Al fin hay señales de vida del mismo, que ahora ha sido confirmado para «finales de este año». Así al menos aparece reflejado hoy en
Julia Holter ha dejado de lado su estilo particular para entregarse al muro de sonido spectoriano. Lo ha hecho para una versión del tema ‘Don’t Make Me Over’ escrito por Burt Bacharach y Hal David originalmente interpretado por Dionne Warwick. Se publicará en un single de doble cara A el mes que viene, en concreto el día 28. El otro tema que aparecerá en el 7 pulgadas será ‘Hello Stranger’ de ‘
Ani di Franco estará en España a finales de verano. Así ha sido anunciado por su promotora, Doctor Music. En concreto la artista estará el 6 de septiembre en la Sala Arena de Madrid y el 7 de septiembre en Apolo, Barcelona. Según podemos ver en la 
Simian Mobile Disco sacarán un nuevo disco llamado ‘Whorl’ el próximo 8 de septiembre. El álbum supone su fichaje por Anti Records (Tom Waits, Kate Bush) y en España será distribuido por PIAS. El single ‘Tangents’ se conocerá el 1 de julio. El álbum es de estudio, pero fruto de una experiencia de sólo tres días el pasado mes de abril, en la que el dúo invitó a 900 fans a asistir a la grabación en un desierto de California. Ensayaron esos tres días, después actuaron y mezclaron y masterizaron en el estudio. 
Seguimos en racha con lo de Sky Ferreira. Tras su 
¿Recuerdas el rumor de dúo entre Conchita Wurst, ganadora de Eurovisión 2014, y Ruth Lorenzo, representante española, que nadie se creyó? Finalmente se materializará, aunque no sabemos si llegará en su versión de estudio al álbum de alguna de ellas. De momento lo que sabemos es que ambas se han sumado al cartel de Shangay Pride en Madrid. 
Mishima estrenan un vídeo para ‘Mai més’, una de las canciones contenidas en el disco que han lanzado este año, ‘
Hominidae es el grupo ganador del Proyecto Demo 2014 y que, por tanto, tocará en la próxima edición del FIB, a celebrarse del 17 al 20 de julio. El grupo está compuesto Miguel B. Núñez (Humbert Humbert, Cuerpos, Alta Cabeza, Linda Mirada), Hélène Caulfield (The Red Crayon Aristocrat Club), Rai Robledo (Hipsters, Cuerpos, Alta Cabeza) y Juan Roldán (Palo Alto, Lorena Álvarez y su Banda Municipal, Linda Mirada, Roldán). Su sonido, dice la nota de RTVE.es, «se alimenta de garage-punk, surf instrumental, psychobilly, art punk y lo que vaya surgiendo con cada nueva composición». Os dejamos con un par de sus temas.
En una entrevista con 


El Bilbao BBK Live agota todas sus entradas. Ya hace unos días se había anunciado que no quedaba ninguno de los 35.000 abonos ni entradas de día para el sábado (Black Keys), pero ahora ya tampoco quedan entradas ni de jueves ni de viernes. Por primera vez en su historia el festival consigue hacer sold out y marca el record de asistencia con 120.000 personas repartidas en tres jornadas, por encima de las 109.178 que acudieron a las tres jornadas de 2012. Este es el mensaje que encontramos