Traduttore, traditore!

17891012

Comentarios

  • ...

    Estás viviendo en el lecho de algas
    Tomando el sol
    Más rápido en las horas diurnas
    Chico, tu nunca duermes en la noche
    Y no hay una cura para esto
    Y comienza con una respiración profunda
    Pero el aire no era lo suficientemente dulce
    Oh, el aire no era dulce

    Sé que está conmigo en el camión
    Y está conmigo en la acera
    Y sé que cuando me baje
    Sé que está conmigo todo el año
    Y sé que esto es una debilidad
    Y sé que la oscuridad aquí
    Pero el aire no era lo suficientemente dulce
    Oh, la hierba nunca fue verde...
  • Así es, que se me había olvidado ponerlo
  • timber timbre - "There Is A Cure"
  • (...)
    Te escucho reír, pero yo no creo que sea divertido
    ¿Qué bien puede suceder gastar el dinero de otros
    Sin embargo, es mejor que un trabajo
    Era adorable cuando estaba en sus años 20
    No es tan lindo más ahora que usted está empujando 30
    Es mejor que un trabajo
    Pero nunca se sabe, yo iba a ir
    ... terminará mañana
    Tienes que intentar, intentar, intentar, intentar, intentar
    Sé que es duro, pero nunca se sabe
    ¿Cómo va a ir, terminan mañana
    Tienes que intentar, intentar, intentar, intentar, intentar

    Chica, tienes que conseguir un trabajo,
    Oh chica, tiene que trabajar muy duro

    Simplemente gire la cabeza hacia abajo, pero cuando le pregunto por el alquiler
    ... Niña rica, no sé dónde fue el dinero
    Usted necesita conseguir un trabajo

    ¿Qué clase de vida es que, cuando todos los días es un fin de semana
    ¿Qué tan rápido se nos olvida cuando estoy en el trabajo que está durmiendo en
    Usted necesita conseguir un trabajo
    Pero nunca se sabe, yo iba a ir
    (...)
    Me encantaría quedarme y fiesta, pero me tengo que ir a trabajar
    (...)
    ¿Quién te va a contratar con usted carece de la experiencia
    ¿Quién te va a conectar, el último de su herencia

  • Gossip - Get a job
  • The Gossip - Get A Job.
  • ¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
    ¿Por qué siempre me ayudo a llevar las piedras ?
    Se preguntan por qué llevo como un peso sobre mis hombros
    ¿Y por qué iba yo a tttts como una carga

    Porque algún día te ves
    La próxima vez voy a tratar de otra manera

    ¿Por qué tratar de hacerme amigo de ellos soldados ?
    Cuando usted sabe que yo nunca he estado familiarizado con las órdenes
    Cuando usted sabe que mi corazón está en un trastorno muy
    Y que usted debe saber en mi corazón a llenar todos los rincones

    Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
    La próxima vez voy a tratar de otra manera

    ¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
    ¿Cuántos veranos tomará?
    ¿Cuántos veranos voy a esperar?
    ¿Cuántos hombros voy a romper ?

    ¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
    ¿Por qué estoy siempre a tu lado cuando estás abajo ?
    ¿Por qué me ayudo a construir una casa ?
    ¿Y por qué me rompo la espalda para que en el frío?

    Porque algún día te ves
    La próxima vez voy a tratar de otra manera

    ¿Por qué tendría que renunciar si el tiempo me hace mayor?
    ¿Por qué se preguntan por qué nunca me aburro ?
    ¿Cómo iba a decirles que yo nunca te dejaré ir
    Pero bueno , tú eres mi hombre, sino que simplemente no va a entender

    Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
    La próxima vez voy a tratar de otra manera

    ¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
    ¿Cuántos veranos tomará?
    ¿Cuántos veranos voy a esperar?
    ¿Cuántos hombros voy a romper ?

    ¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
    ¿Por qué siempre me ayudo a llevar las piedras ?
    Se preguntan por qué llevo como un peso sobre mis hombros
    ¿Y por qué iba yo a tttts como una carga

    Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
    La próxima vez voy a tratar de otra manera

    ¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
    ¿Cuántos veranos tomará?
    ¿Cuántos veranos voy a esperar?
    ¿Cuántos veranos voy a esperar?
  • The Dø - On My Shoulders.
  • ay... se me han adelantado...
  • edited October 2013
    La forma de su cabeza es una vuelta de tuerca de la verdad
    Los cráneos en las paredes, están conectadas a usted?
    Las estrellas son como los ojos saliendo de una niebla
    Las temperaturas se elevan como una mañana de sol de la Pascua
    No es algo que se aprende, es sólo algo que se hace
    Y a veces me pregunto si mi otra mitad eres tú

    Porque yo soy sólo la mitad de lo que soy
    Y la mitad de eso es lo que puedo hacer
    Cuando el resto es, no lo sé
    Y no estoy seguro de si realmente quiero saber

    De vuelta en mi mismo, me tomó tanto tiempo
    Para escalar a la cima de esta ladera de la montaña en la que estás
    Pero ahora puedo ver que todo ha estado guiándome
    Los cráneos en las paredes, cómo están conectados a ti
    Caminar junto por una pendiente resbaladiza
    Y usted dijo, "Si yo fuera el sol, serías el mundo sobre el cual brillaría"...
  • nadie la sabe?
  • Y ahora que?
  • Estoy enamorada de tu hermano
    ¿Cómo se llama?
    Yo pensé en venir a verlo de nuevo

    Y cuando los dos bailaron
    ¡Oh, qué danza
    Y cuando dos se rieron
    Ay qué risa

    ¿Se ha mencionado mi edad, el amor
    ¿O es más en las niñas
    Con el pelo teñido de negro?
    Estoy enamorada de tu hermano
    Pensé que había llegado por

    Estoy enamorada de tu hermano
    Sí, lo soy, pero tal vez
    No se debe pedir a su nombre

    Y cuando los dos bailaron
    ¡Oh, qué danza
    Y cuando dos se rieron
    Ay qué risa

    ¿Sabe lo que hago?
    Puedes pasar esto, ¿no es cierto
    Si yo le pregunté una vez ¿qué diría
    ¿Está dispuesto, se jugó?

    En realidad no estaba buscando algo más de
    Algunas empresas en la pista de baile
    ¿Sabe lo que hago?
    Puedes pasar esto, ¿no es cierto
  • Pass this On, the Knife.
  • Aunque traté de fingir
    usted no estaba en mi mente
    incluso si sus dudas siempre
    me dejes fuera de tu vida
    incluso si la lluvia
    se llevó todos los signos secretos
    éramos los cruzados
    de esta noche invisibles .

    Cuando el sol está desapareciendo
    tienes que hacer que suceda
    donde las luces están bajando,
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

    Aunque traté de recordar
    los tiempos rotos
    incluso si se trató de eliminar
    las huellas del pasado
    tomando en , sacar ,
    me preguntas
    " No es que todos lo que se trata la vida ? "
    tenemos que ser de nuevo los cruzados
    de esta noche invisibles .

    Cuando el sol está desapareciendo
    tienes que hacer que suceda
    donde las luces están bajando,
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

    Cuando el sol está desapareciendo
    tienes que hacer que suceda
    donde las luces están bajando,
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

    Aunque traté de fingir
    usted no estaba en mi mente
    incluso si sus dudas siempre
    me dejes fuera de tu vida
    incluso si la lluvia
    se llevó todos los signos secretos

    Estamos todos locos ,
    todos somos culpables,
    estamos solos ,
    vamos a tratar de nuevo para mover
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

    Cuando el sol está desapareciendo
    tienes que hacer que suceda
    donde las luces están bajando,
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

    Cuando el sol está desapareciendo
    tienes que hacer que suceda
    donde las luces están bajando,
    en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
  • Mendetz & Najwa - Phantotheque.
  • Levántate, oh hermano de la montaña
    Nuestros cascos golpeando sus bobinas
    Los ríos tallar sus huecos
    Con lágrimas de mi regresa a mi
    Vuelve a mí, mi amor, oh mi amor

    Sea río inmóvil oh oxidación
    Desbloquear su nombre de la hierba
    Desahogar las presiones de brazas
    De las lágrimas de devolverme a mí
    Vuelve a mí, mi amor, oh mi amor, oh mi amor

    Vuelve a las nubes
    Regresa a las cuevas
    Vuelve sobre los valles
    Oh mi amor, oh mi amor, oh mi amor...
  • All the brightness of your soul
    I never stopped talking,
    like a cloud in the sky
    was lost to the sea.

    And flew high to achieve
    the trail you used to leave
    and flew high to escape,
    I always end up in you.

    And in your suitcase
    hope to see you again,
    I fight hard
    against the fear of seeing you again.

    As amber resin
    converted to burn
    in that fire impossible
    you out of the skin.

    Unwittingly or choose
    unavoidably,
    began to fight,
    to fight for you.

    And in his shotgun
    the innocence of someone who only sees
    pure white in the mouth
    you will eat.
  • su turno, amiga :)
  • edited November 2013
    Where will you be, what airport, what hotel?
    How many countries will have known going to compete?
    You do not answer my letters...
    Is up to you or do not let your coach?

    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye.
    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye.

    Here the winters are much worse since you're no.
    Plants were dead, and no one comes by the bar.
    Yet we are still things worth fighting for.
    I wish you luck in the Olympics in Montreal

    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye.
    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye.

    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye.
    I called and you were not,
    my little ----, do you think about me?
    I called and you were not,
    I would have liked to say goodbye...
  • es de mc enroe tambien¿?
  • edited November 2013
    Nadia. Francisco Nixon
  • Pongo o tiene que dar paso @elektrolu?
  • que te lo dé, vamos a ser formales
  • Yo soy el hijo
    Y el heredero
    De una timidez que es criminalmente vulgar
    Yo soy el hijo y heredero
    Por nada en particular

    Cierra la boca
    ¿Cómo puedes decir
    Hago las cosas de manera equivocada?
    Yo soy humano y necesito ser amado
    Al igual que todos los demás lo

    Yo soy el hijo
    Y el heredero
    De una timidez que es criminalmente vulgar
    Yo soy el hijo y heredero
    Oh, por nada en particular,

    Cierra la boca
    ¿Cómo puedes decir
    Hago las cosas de manera equivocada?
    Yo soy humano y necesito ser amado
    Al igual que todos los demás lo

    Hay un club, si desea ir
    Podrías conocer a alguien que realmente te ama
    Así que ve, y se pone de pie por su cuenta
    Y de salir por su cuenta
    Y te vas a casa y te hace llorar
    Y quieres morir

    Cuando usted dice que va a suceder "ahora"
    Bueno, cuando te refieres exactamente?
    Mira, yo ya he esperado demasiado tiempo
    Y toda mi esperanza se ha ido

    Cierra la boca
    ¿Cómo puedes decir
    Hago las cosas de manera equivocada?
    Yo soy humano y necesito ser amado
    Al igual que todos los demás lo
  • how soon is now¿? de los chicos estos... no recuerdo ;P
  • otra muuuy complicada (vaya traducción cutre)


    Cierro los ojos
    Me siento ahora
    No sé que tal vez no podría amarme ahora
    Usted sabrá, y sus pies hasta el suelo
    Por ahí, y quiero que el amor verdadero en el amor
    No se puede ocultar, oh no, de la manera que me siento

    Gire la cabeza
    en sonido
    No sé cuando me acosté en el suelo
    Va a encontrar la (manera) Duele amar a
    Nunca se preocupaba y el mundo se volvió corazones al amor
    Verá, oh ahora, oh como yo

    Usted esperará
    Veo que me vaya
    No me importa cuando su cabeza se volvió sola
    Usted esperará cuando enciendo mis ojos alrededor
    Overhead cuando te tengo a mi lado
    Arriba, a saber, oh mi forma de ver

    Cierro los ojos
    feel me lo
    No sé a lo mejor no me podría lastimar ahora
    Aquí solo cuando me siento con demasiada
    Por ahí cuando espero el amor verdadero para usted
    Puede ocultar, oh no, oh como yo
    Verá, oh ahora, oh como yo
  • My Bloody Valentine - Sometimes


    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
  • For more you say no,
    much time passes,
    things are as they are
    and no one can change.
    I want you to at least understand
    why I can hardly speak,
    because you've been so into
    I even forget myself.
    I want to ask a wish
    and understand my story,
    may not be worthwhile,
    at least have to try it for yourself.
    I will not forget,
    there is nothing more than you.
    Every day that passes by
    each appointment, each hug, each better,
    that film,
    this ridiculous expectation for our love.
    I want you to at least understand
    why I can hardly speak,
    because you've been so into
    I even forget myself
  • Desde hoy en adelante.
  • Muy difícil no era, te toca @elek
  • edited November 2013
    ¿No te voy a caminar a casa desde la escuela?
    ¿No te voy a encontrarme en la piscina?
    Tal Viernes puedo
    conseguir entradas para el baile
    y yo te llevaré
    ¿No le diga a su papá, "Déjame en paz"
    Dile lo que dijimos 'combate' Pintarlo negro '
    Rock 'n Roll está aquí para quedarse
    Ven adentro donde está bien
    Y voy a sacudir.
    ¿No me digas lo que está pensando?
    ¿Estaría fuera de la ley por mi amor?
    Si es tan bueno, que me haga saber
    Si es "no", así, puedo ir
    No voy a hacerte
  • Big Star - Thirteen
  • Qué velocidad <3
Sign In or Register to comment.