@liyonking1, qué tienes en contra del orden cronológico? Supongo que eso te dará una buena muestra del género y de lo cómo evolucionó. Porque poco tiene que ver el disco de Can con el disco de Neu!
A día de hoy cuando se etiqueta algo como krautrock, a lo que más se parece en mi opinión, es a Neu! Pienso en cosas como Fujiya & Miyagi o incluso Stereolab.
Vamos a ver... Esta canción no tiene traducción posible. Es un juego de palabras. Si dice "du hast, du hast mich...", piensas "me tienes" o te quedas esperando a que llegue el participio de otro verbo por aparecer ("gefragt", como "i have asked"). Mientras que si dice "du haßt mich" es "me odias".
No estoy muy seguro de si la diferencia entre s y ß un alemán la puede distinguir (un español es muy difícil), pero casualmente he visto un debate sobre esta letra entre dos amigos alemanes míos (uno guapo y uno feo), el uno diciendo "qué ingenioso" (el guapo) y el otro "qué cutrez"... (el feo)
Se quedaran expectantes al final de la frase para ver que dicen o se lo inventaran. En breve empiezo con el chino y no sabría decir con cual me va a ir peor si con el alemán o el chino.
¿Cuál es vuestra canción favorita de 2raumwohnung? Los últimos no molan, pero es que las cuatro primeras de 'Es wird morgen' me parecen una pasada. La letra de la "Jemand fährt' me hace mucha gracia. Mi favorita sería una de esas cuatro o Nimm mich mit
Mi favorita es Wir sind die Anderen porque me trae muy buenos recuerdos. Pero sí, Wolken ziehen vorbei, Spiel mit y Jemand fährt también son geniales. Los últimos creo que ni los he escuchado.
La Ley Orgánica 2/2006 de Educación (LOE) modifica esta situación, adaptándola al actual esquema de tres niveles:
Nivel Básico (equivalente al A2 del Marco Común Europeo de Referencia) Nivel Intermedio (equivalente al B1 del Marco Común Europeo de Referencia) Nivel Avanzado (equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia)
En la práctica, algunas Comunidades Autónomas (Andalucía, Cataluña y Navarra) han creado planes de estudios de cinco años para impartir las enseñanzas de los tres niveles mientras que otras Comunidades han optado por planes de seis años, asignando dos años a cada nivel.
Osea que en el resto de España somos lerders y nos han puesto un año más para que no nos estresemos...
Comentarios
A día de hoy cuando se etiqueta algo como krautrock, a lo que más se parece en mi opinión, es a Neu! Pienso en cosas como Fujiya & Miyagi o incluso Stereolab.
lo que daría yo por poder dar clases de alemán...
PD: Por lo visto han traducido mal la canción o al menos el título.
No estoy muy seguro de si la diferencia entre s y ß un alemán la puede distinguir (un español es muy difícil), pero casualmente he visto un debate sobre esta letra entre dos amigos alemanes míos (uno guapo y uno feo), el uno diciendo "qué ingenioso" (el guapo) y el otro "qué cutrez"... (el feo)
Yo he empezado avanzado 1 de la E.O.I.
¿También valen citas en alemán? A mi me gustan estas:
"Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen"
"Was ich habe ist Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Masse langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen."
Nivell bàsic: 2 cursos
Nivell intermedi: 1 curs
Nivell avançat: 2 cursos
Nivell C1: 1 curs
Qué lío! :S
Y no se imparte 6º, tienes que irte al Goethe
Yo estaba mirando en la Wikipedia, por lo que he entendido al acabar el avanzado tienes el B2!! y luego el C1 y C2 van a parte...
http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_Oficial_de_Idiomas
http://www.eoipalma.com/index.php?option=com_content&task=view&id=171&Itemid=88
Nivel Básico (equivalente al A2 del Marco Común Europeo de Referencia)
Nivel Intermedio (equivalente al B1 del Marco Común Europeo de Referencia)
Nivel Avanzado (equivalente al B2 del Marco Común Europeo de Referencia)
En la práctica, algunas Comunidades Autónomas (Andalucía, Cataluña y Navarra) han creado planes de estudios de cinco años para impartir las enseñanzas de los tres niveles mientras que otras Comunidades han optado por planes de seis años, asignando dos años a cada nivel.
Osea que en el resto de España somos lerders y nos han puesto un año más para que no nos estresemos...
Y no os quejéis del alemán, hombre ya, en eslavas os querría ver!
http://noticias.lainformacion.com/mundo/aprende-aleman-riendote-con-sus-chiquitos-y-evas-hache_Kc5oquZ4tRGS2gnWvRO6A2/
Pues no está mal la canción jaja