Dudas lingüísticas.

corneacraneo

Expongamos aquí nuestros atranques con la lengua.

corneacraneo

Me suena mejor "mandar a hacer", pero "Mandar callar", sí. Pero creo que el matiz es que en el primer caso es por el matiz de "enviar" y en el segundo, el de dar una orden.

Voragine

"he impreso los apuntes" o "he imprimido los apuntes"?

corneacraneo

Me mandaron a terminar el trabajo, así que volví a mi mesa.
Me mandaron terminar el trabajo, así que me puse con la tarea.

corneacraneo

Ambas son válidas, @Voragine:
http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm#ap7

VarelaAltamira

http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm#ap7

VarelaAltamira

oich... me ganaste bandido

Sexapolar

@cornea, como acabo de decir en el otro hilo, es lo que dices. La diferencia está en enviar u ordenar.

Sexapolar

Debería ser un básico de este hilo: http://www.fundeu.es/

VarelaAltamira

no va el enlace....

corneacraneo

Sí que va, @Amerginh

VarelaAltamira

Oich ahora si, antes me dio error

Sexapolar

Yo trabajo con la fundeu, la rae, y el wordreference de sinónimos abierto.

Y voy y la cago en el foro.

Lagarterana

Pues mejor aquí que en el trabajo.

Sexapolar

Me acaban de decir que les mola como redacto. MENOS MAL.

Slavin

cada vez que tengo que escribir la frase: "el precio del curso es 150€" siempre dudo en como escribirlo, si "es de 150€" o "el precio del curso son 150€" o como?

VarelaAltamira

"EL precio" es singular... ergo ES

pixelado

Pero no había otro hilo así? de verdad, eh?

Sexapolar

Dile a @corraluna que te lo mire en el archivo que se lo he dejado antes.


Por cierto, me da muuuucha rabia que mi nombre esté escrito sin tilde en toooodas las cosas de la empresa.

Apoarttc

Fundeu es

Apoarttc

Creo que una de las cosas que más odio en el mundo es el dequeísmo

pixelado

Yo la posesión de los espacios, como delante mío, detrás mío o debajo mío

Apoarttc

Luego está la versión femenina: detrás mía, etc.

pixelado

___

Yo estas últimas no puedo evitar que se me escapen a veces.
Lo que odio profundamente es la de "contra más grande, más..."

VarelaAltamira

Yo odio el pretérito perfecto compuesto porque apenas lo uso y sé que suena muy raro cuando uso el simple... pero en Galicia somos simples :P

Apoarttc

Bueno, eso es más dialectal. A mí me pegan el simple mis amiwos norteños, y mi novio canario.

Lagarterana

Lo de contra es mewahorrible.
Delante mía y esas cosas a veces las digo y no me suenan tan mal.

Sexapolar

- Yo uso ahora el simple muchísimo y me da rabia. Ya tengo bastante con no ser parecer andaluza por acento.
- También odio el dequeísmo.
- Y soy culpable del "detrás mía" a veces. Pero estoy en terapia.

VarelaAltamira

A mi una profesora de lengua del instituto (2º de BUP) me obligó a escribir 500 veces la conjugación del pretérito compuesto por usarlo mal en un examen...

pixelado

@Apo, llamas a tu novio cariñosamente Piolín?

Apoarttc

@Lagar
Porque eres una putilla amarilla.

Apoarttc

@pixe Solo a una parte de su cuerpo. Oops!

VarelaAltamira

Tampoco soporto cosas como "más mejor"...

Lagarterana

^^^No lo entiendo, soe ruvia.

___

Yo soy muy de decir "a la tarde" en lugar de "por la tarde", es incorrecto o no del todo? También intento quitarme.
Lo de delante mía lo tengo bastante arraigado pero es que no me lo ha corregido nunca nadie

VarelaAltamira

Y a nivel personal: no sé si soy lleista o yeista PORQUE NO SÉ EN QUE COJONES SE DIFERENCIA UNA "Y" DE UNA "LL"

VarelaAltamira

^^ Creo que ambas son válidas ¿no?

VarelaAltamira

Cambia tarde por otra cosa... por ejemplo "amanecer":
Al amanecer --- Por el amanecer

El primero parece un momento más concreto ¿no?, el otro es como "a lo largo de todo ese periodo de tiempo"

___

En JNSP somos mas bien "iístas", decimos beiesa

Sexapolar

@guioncitos, tenéis expresiones que me suenan rarísimas. "A la tarde" es una de ellas.

___

Sí, es cosa de aquí me parece

Apoarttc

@Lagar no había nada que entender, era una simple referencia a Chicas Malas

@Amer tendrías que ver los esfuerzos de mi novio por pronunciar la "ll"

@Guioncitos que chungos sóis en Pamplona...

VarelaAltamira

Yo también digo a la tarde.... vamos uso ambas formas

VarelaAltamira

@Apoarttc es que yo digo igual Y y LL... pero no sé si la digo como una Y o como una LL xDDDD

___

Yo creo que tampoco diferencio, y nadie me mira raro por ello.
Pensaba que hablaba bien en comparación con cómo hablan algunos por aquí, pero me estoy dejando un poco mal

Sexapolar

La diferenciación fonética entre "ll" y "y" hace tiempo que está en extinción.

TDS YSTS

Lagarterana

Ay @Apo no lo pillé que era de Chicas Malas. He de verla de nuevo si ya no me la se de memoria.
Lo de a la tarde no suelo decirlo, cuándo estuve en Burgos lo decía más, me lo pegaron.
Sobre "ll" y "y" lo que dice @sexa

___

Io sigo disiendo que mehor pronunsear todo con la i y ia está

VarelaAltamira

Según el mapa que hay en la wiki (http://es.wikipedia.org/wiki/Yeísmo), Soy de una zona de galicia en la frontera entre una zona con presencia de lleismo y yeismo (rosa claro) y áreas casi totalmente yeístas (gris).
Pero encima tambien vivo en una zona de frontera... así que no sé que soy xD

Sexapolar

Además es que el "a la tarde" lleva una cadencia especial.