Los seres humanos nos proponemos cambiar nuestras vidas dos veces al año: el día 1 de enero y al volver de las vacaciones de verano. Uno de los propósitos más firmes es el de apuntarnos a un gimnasio, aunque a la hora de la verdad lo cumplimos muy poquitos. Quizás si fueran tan divertidos como el de Olivia Newton-John, la cosa sería muy distinta.
Porque Olivia, además de ‘Grease’, ha hecho otras muchas cosas. Vale que ahora está perdida buscando a su desaparecido marido, pero durante los ochenta tuvo una carrera musical bastante aceptable. Sin duda, su gran éxito fue este ‘Let’s Get Physical’, canción que fue varias veces número uno en las listas por el año 81. En él, Olivia se revela como una visionaria entendiendo el gimnasio como uno de los templos del ligoteo gay. Lástima que, como buena mariliendre, después de ayudar a sus amigos a convertirse en hombretones de “pro”, la pobre chica se queda compuesta y sin novio viendo como todos prefieren divertirse entre ellos. Y es que tomarse la amistad gay como una profesión nunca trae nada bueno.
Han pasado 25 años y hoy día se sigue escuchando la canción en algunos locales. Eso si, en una versión bastante más bakalaera. Pero algo tendrá este tema para que Goldfrapp lo haya versionado en ‘Physical (UK Girls)’ o Kylie Minogue hiciera su actuación más sexy hasta la fecha cantándola en directo durante su gira ‘On A Night Like This’.
Venga, a trabajar el músculo.
18 Comentarios
Uno de los vídeos más políticamente incorrectos -sin querer serlo- de la historia. Me encanta, soy muy fans. Es de lo primero que puse a bajar de la mula.
Molt bon comentari XD però tot i així…crec que no era tan visionària…va ser arriscada de dir-ho explicitament però que es un temple gay-lesbic-hetero, el gimnàs ho té implicit en el nom i en les malles ( bé, això és bastant una leyenda urbana, només coneixo una persona que ha lligat al gimnàs, i és que on més parles és al vestuari i els vestuaris no són mixtes)
Traduzco el comentario de la compañera, para que lo entendáis los no catalanohablantes. Por cierto, para cualquier cosa está el internostrum.com.
muy buen comentario *XD pero aún así…creo que no era tan visionaria…fue arriesgada de decirlo explícitamente pero que se un templo *gay-*lesbic-*hetero, el gimnasio lo tiene implícito en el nombre y en las mallas ( bien, esto es bastante una leyenda urbana, sólo conozco una persona que ha ligado en el gimnasio, y es que dónde más hablas es al vestuario y los vestuarios no son mixtos)
Me parece que el catalán es un idioma muy bonito (soy fan de àntonia font, qué vamos a hacerle), pero siento informar que aqui no todos sabemos catalán.
Lo dicho, que el internostrum es muy buen traductor
y no hay que darle más vueltas.
La verdad es que qué atrevida era Olivia. Desconocía el video. A partir de hoy la miraré con otros ojos.
Además, este comentario en catalán se plantea como un buen inicio para que la Patata empiece a aprenderlo. Porque le va a hacer falta, la verdad
¿Y eso? ¿Se ha echado novio catalán?
Warp dijo: “¿Y eso? ¿Se ha echado novio catalán?”
Me ofende usted.
Para no caer en el off-topic total, qué bonita es la canción de Goldfrapp y lo tontaina que me pone.
Tengo pesadillas con ese gimnasio negro sin ventanas lleno de charcos de sudor.
No desviemos el tema. Para la vida privada de Patata os podéis enterar en su diario
Jajaj, perdón Rafel, creo que tu primer comentario y el mio lo escribimos a la vez
luego me fui y no lo he visto hasta ahora… gracias!
Para reencauzar el topic, comentar que no es tan visionaria con lo de los gays al final: creo que está bastante inspirado en una escena de la película “Los caballeros las prefieren rubias”, la canción”Ain’t There Anyone Here for Love”, en el que el personaje de Jane Russell se pasea por un gimnasio repelto de atletas, con dos raquetas, buscando quien quiere “jugar” con ella; ellos sólo parecen interesados en entrenar y enseñar sus bellos cuerpos. La diferencia es que en 1953 poca gente se daba cuenta de ese sentido; se le pasó por alto incluso a la dura censura del código Hayes (lo cuenta muy bien el documental “El celuloide oculto”). En el blog de lifeonmars hoy se comenta esta peli y esta escena, casualidad.
A principios de los 80 no era tan común lo de los gays en el gimnasio. Siempre hubo culto a los guerpos atléticos, pero los gays empezaron a entrenar para ponerse cachas con la llegada de sida. En este video creo que la petar-reflexión viene a ser algo del tipo de “los gordos no estarán tan buenos, pero son más hombres”. Es que creo que el fenómeno oso tampoco estaban muy extendido…
La frase “let me hear your body talk” me encanta. Y es de los pocos videoclips en los que ponen los efectos de sonido de las imágenes por encima de la música (gemidos, etc.).
Completamente de acuerdo con la inspiración en la famosa secuencia de Jane Russell en “Los Caballeros las prefieren rubias”. Digamos que es una actualización. Pero vamos, de visionaria la veo totalmente. Olivia siempre ha sido un mito marica hasta que se puso Country. ¿Quién no ha soñado con ser Sandy Olsen en Grease?
Para mito marica, la Olivia en “Xanadú”!!!! Por Dios ,qué divinaaaaaaa.
Dear Lu,
Urban legend? Getting up to somebody in the gym? I bet Girona is not the gayest place on earth…
Me gusta mucho la voz de Olivia y cantando en “Grease” más aún.
Jo mai aniria a un gimnàs… puag… tota la suor… eggsss…
Yo nunca iría a un gimnasio… puag… con todo el sudor… egggssss
A més a més… els tios “caches” no m’agraden gens, pensar amb tot el seu narcicisme… la promiscuitat implícita… la falta de romanticisme… puag… de totes totes… els greixosos tp m’agraden gens, però gens gens… argg…
Además… los tios “cachas” no me gustan nada, pensar en su narcisismo… su promiscuidad implícita… la falta de romanticismo… puag… sin embargo… los gordos tp me gustan nada, pero nada nada… argg…
Visca València… XDDDD
Cualquier catalán, y lo sé porque he vivvido 7 años en Lleida, sabe hablar castellano, es el nacionalismo estúpido el que lleva a estas situaciones, como la del comentario en catalán, de verdad patético. Patata, no haría falta que aprendieras catalán, todos te iban a entender, pero será mejor que lo aprendas o la mayoría te puteará haciendo que no te entienden. Ridículo.
Cuando vamos a una página en inglés preocuramos comentar en inglés ¿no?, y si sabemos inglés con mas razón.
Olivia es divina. Xanadu es una de las mejores-peores películas que existen. De Grease queda poco por decir. En el elepé Physical hay un tema que le hicieron Bee Gees maravilloso.