Russian Red: «Vamos a bailar este tecno»

Por | 25 Nov 11, 17:42

Russian Red ha sorprendido al mundo versionando para el site WaaauTV una de las primeras canciones que conocimos de Joe Crepúsculo, de su segundo disco, ‘La canción de tu vida’. Si ya es raro escuchar a Lourdes en castellano, más lo es ver cómo se ha decantado por esta canción que sonaba tan irónica en boca de Crepus, pero que en su guitarra adquiere el punto nostálgico que en el fondo también tuvo siempre. ¿La cumbre? «Vamos a bailar este tecno».

RUSSIAN RED – LA CANCIÓN DE TU VIDA from WAAAU.TV on Vimeo.

  • Osea, tías.

    Duo con Norma Dúval, pero ya!. Y programa con José Luis Moreno, en TVE.

  • Monti

    Eso debió de ser el día que se compró esta camiseta
    http://lovewilltearusaznar.tumblr.com/post/13217725520/uy-uy-uy

  • Crear

    Qué bonita.

  • hum

    Bonita, pero bastante innecesaria.

  • anonimo

    !Joder asi es horrible!

  • Doctor Pepper

    esto es El Horror

  • s.

    Puede que sea la unica cancion soportable de ese mamarracho con amigos que es Joe Crepusculo.

  • Xiu

    Psé … me quedo con la original

  • Pues a mi me gusta MUCHO. No sé esa manía repentina a Russian Red.

  • uf

    madre mia que poto……

  • Mireia

    Yo no soy de la liga anti-Lourdes y para mí esta versión es un «Ay no!».

  • verowero

    ¿Manía repentina a Russian Red? Ésto viene de largo…

  • lax

    Hay gente que cree que se le tiene manía a esta chica, pero no, es que hay gente a la que no le gusta lo que hace y punto. Esta canción es un nuevo tostón.

  • Magicoviaje

    El look es para darle de patadas, pero la versión mola que te cagas. Qué raro verla cantar en castellano, es tan relamida…

  • Alex A

    Pues a mí me gustan mucho las dos versiones, la de Crepus y ésta.

  • regulero

    Y este acentillo que pone? No sabe pronunciar ningún idioma esta chica o que?

  • Pajarillo

    100% con @Mireia.

    Por diosss… esas esshheeess!

  • lectoranonimo

    Pues a pesar de que me descoloca escucharla en castellano y de esa pronunciacion algo rajoyeshca a mi me ha gustado…

  • Brutus

    Tiene un clarísimo síndrome Bienvenida Perez. Falsear acento guiripón cuando hablas tu idioma materno.

  • el anonimo tranquilo

    esta claro despues de esto que se esta postulando para ser la nueva Maria Ostiz.

  • Yo no conozco la original y me ha encantado esta versión. Aunque no me gusta que en castellano cante como si fuese una británica que lleva aquí bastante tiempo.

  • Me quedo con la de Crepus, esta me da mucha melancolía.

  • Vespertino

    Me parece muy surrealista que pronuncie así. Me he quedado patidifuso. Y de su vestuario ni hablamos. Pero a mí me ha encantado.

  • KIKA

    TIENDA VINTAGE + RUSSIAN RED + WOODY ALLEN= LO PUTO MÁS

  • Alex

    Es verdad que canta raruno aqui, pero hace poco la oi en un microfesti cantar clasicazos en castellano (Motocicleta y ..Mallorca)y bien eh, en serio.

  • yo ya sí

    ideas para la cara b: por favor, que rosa león versione a los punsetes

  • ODIO A LA RUSSI

    PERO LO SIENTO
    ESTO ES GENIAL

  • ODIO A LA RUSSI

    ES TAN
    TAN
    CATEQUESIS

  • despop

    UN PUTO HORROR!!!
    me encanta!

  • Chica Pop

    Estoy completamente de acuerdo con KIKA.

    Y no entiendo esa manía tan «reciente» o «lejana» a Russian Red, en serio, si os molesta su ideología o su forma de cantar os aguantáis pero no arremetáis contra la pobre chiquilla, más quisierais la gran parte de vosotros tener la mitad de talento que ella. Vosotros sois los que habláis de libertad y socialismo ¿no?, pues aplicaros vuestro discurso.

  • B.B.

    Increíble cover, me encanta. Esta chica es genial. Además, este verano fui a un festival y la vi actuar en directo y ¡Madre mía, qué preciosidad!

  • Doctor Pepper

    – RR y + Bigott

  • Pi Yei

    Shentado en lash rocash… ¡Shúmate al cambio!

  • Elartistaadolescente

    Suena brillante!!! Me encanta todo lo que hace esta chica

  • Anne

    En serio, que alguien asesore a esta niña. La versión puede estar bien, pero el acentillo entre guiri y Rajoy que pone la destroza.

  • REd

    Pues a mi me parecia el de Vetusta morla, pero sin tanto berrido…

  • Tom

    Pero…esta tía canta fatal ya hablando en serio…

  • fran

    No conocia el original, pero ayer vi a russian en barcelona y la toco…casi se.me caen los webs al suelo. Preciosa

  • Rosa

    con los vestidos tan bonitos que estaba llevando últimamente…

  • aidalai

    (Motocicleta y ..Mallorca) ein? alguien sabe a que se refiere alex? si hay algun hit que se llame «motocicleta» quiero escucharlo.
    Alguien sabe a que grupo pertence? link please

  • Lolly pop

    No se puede decir mayor tontería que lo que ha dicho CHICA POP más arriba.

  • Asturcón

    Cierto es, que a los indies les escuece el ojete cuando alguien no piensa como ellos. Pero vamos ¿no podía versión una canción menos coñazo? Vaya manera de iniciarse en las letras hispánicas.

  • Laleche

    Coñazo versiona a coñazo. Resultado: coñazo al cuadrado.

  • corrector automático

    con motocicleta se refieren a «la moto», de Los Bravos

  • Eidni

    Por qué se empeña en cantar en español? Qué mal acento!

  • el anonimo tranquilo

    @edini yo lo dejaria en: ¿por que se empeña en cantar?

  • Edunismo Sicalíptico

    Grimoso.

  • Abbey

    Tanto soltar veneno cada vez que se habla de la rusa váis a acabar sincronizando las reglas

  • boys of melody

    Pues no lo ha hecho mal, hombre. Tiene una pronunciación un poco peculiar pero no creo que eso sea para quemarla en la hoguera.

  • Alex a Aidalai

    @Aidalai efectivamente como dice corrector me refería a «La moto» de Los Brincos y la otra es «El puente» de Los Mismos (o puente a Mallorca) y efectivamente me he inventé un poco los títulos, pensé que crei que borriqueque se me entedería. Jarl!

  • Jose

    Pues a mi me ha encantado! Y hasta le tengo menos manía a Russian Red…Qué me está pasando????

  • aidalai

    gracias Alex! luego me las pongo en el tubo!
    Por cierto, el crepusculo este saca disco este 2012. A ver que tal, lleva dos LPS que no da pié con bola… Yo si fuera el, volveria al lo-fi.

  • Acho

    ¿Pero por qué está tan triste?

  • joder, un poco raro no? más por nada porque la música de las canciones de Joe Crepúsculo es de coña a posta y verlo de esta manera me ha dejado un poco en shock xD

  • Jagüa Ti Moki

    Fatal, pero por qué canta así? No entiendo nada…

  • TAMBIÉN AHORA SE LE VA A CRITICAR EL VESTUARIO?! PERO ES QUE EN ESTE PAÍS UNA NO PUEDE VESTIR COMO LE DA LA GANA O QUÉ?!

  • M

    Pues a mí me parece una preciosidad, qué queréis que os diga. Sí, al comienzo habla ashí con muchash eshesh pero después de dos versos se le pasa.

  • Cortarrollos

    Esto es un «Revelación o timo: Russian Red en castellano», ¿no?

    Las eshes me recuerdan a Paulina Rubio medio cocida de tequilas, y todo lo que tenga que ver con Paulina Rubio me parece muy indie, así que voto sí. Esta confusión de ironía, tristura y pseudocastellano me recuerda por momentos a Devendra, guardando la respetuosa distancia.
    Ojalá Lourdes tire pronto de su vena cómica; le veo futuro.

  • Diadermine

    Supongo que la chorrada viene del tema original, pero me parece una paletada enorme decir «un tecno» como se diría un vals o un chachachá. Me suena a Paco Martinez Soria haciendose el moderno. Y lo de las «eses» que queréis que os diga, lamento el linchamiento político, pero por lo demás es que esta chica no para de hacer cosas que me repelen. Supongo que las mismas que les encantan a los demás, claro.

  • Persona Guay

    Pues no, Rebeca, ir mal vestido es claramente reprochable. Seguro que tú te alteras tanto porque eres fea y vistes mal.

  • Marcos Sabelotodo

    Esto va en serio…?

  • es una versión bonita, de una canción que tampoco es un standar.
    aquellos que le criticáis tan fervientemente, podéis seguir abrazando vespas, recolocando vuestro flequillo para disimular esa bonita e incipiente calvicie, hablando de los dibujosanimados de vuestra infancia, comprando camisas cuya tela perteneció a la cortina del salón de una casa profranquista… o de eso que os hace tan especiales.

  • Rebeca

    Persona guay, sabrás tú como soy yo o dejo de ser… das pena.

  • erasmusborracho

    Jo, venía con ganas de meterme con ella, pero me ha conquistado.

  • Kang

    Muy muy chula.

  • Persona Guay

    Rebeca, pero no te piques tía.

  • MrWestenra

    la mania a russian no vine asi repentina por nada…viene porque lourdes se manifiesta abiertamente de derechas….y si esto es tan catequesis…

  • MrWestenra

    que mierda el rollo en la tienda de ropa 2ª mano…venga ya..si?

  • jb

    Me da igual que sea de derechas o comunista, pero entre las pintas de mamarracha, el escenario de la tienda, y su acento extraño (y lo de las eses es casi desagradable), el resultado es un esperpento total.

  • Alesi

    Iba predispuesto a que me gustase porque creo que a esa canción le iba pegar el tono melancólico y me ha parecido un poco horror, la pronunciación, su gesto perdido… buff, que pena, podría haber estado bien.

    Y sobre el tema recurrente de esta chica, naturalmente que me ha pareció mal que se la linchase por declararse más bien de derechas, pero lo malo es que ahora si la criticas como artista parece que es por eso…

  • Lilith

    Mira que me fastidia que se metan con ella porque ahora eso sea de cools y modernillos…pero jo, aquí es verdad que pronuncia las eses como Paulina Rubio y Rajoy, juas. A mí me gusta y creo que seguirá siendo siempre así, pero se le está poniendo un aire de boba importante.

  • Martin

    Está super , me cae muy bien la niña, y es de derechas,eso es rock n roll. Me encantó

  • no no no

    ¿dónde hay que pagar para conventirse en heterosexual y poderme casar con ella?

  • Resernoir

    Llegará el día en que lo moderno vuelva a ser adorar a Lourditas. De verdad, no sé si cada mañana os programan a la vez.

  • Pues mola mucho.

  • nena

    Lleva dos bolas de algodón metidas en los mofletes??? Homenajeando a Marlon Brando quizá???
    La versión, un horror.

  • Lumi

    Esos calcetinitos media grises por debajo de sus rodillitas . . .que trauma

  • termit

    Pues sintiendolo mucho…es horrible!! Pero esta chica no sabe hablar bien castellano y domina perfectamente el ingles??? Se le ha ido el acento a la derecha, está claro.

  • joseph

    Lo que mas pena me da de esta chica -además de lo que la han sobre explotado- es que de un tiempo a esta parte o bien tiene un problema en la voz, o no sabe bien hacia donde girar los falsetes y la garganta, la llevo viendo desafinar un buen tiempo, y es una pena!

  • oglok

    Es pa decirle: ESPABILA!!!

  • grillochatarra

    De izquierdas o derechas seguirá siendo igual de repelente.

  • punchilover

    A mi me parece que invierte el fondo y la forma de la canción convirtiéndola en una sintonía sin alma para anunciar cosas monas.

Share via
Send this to a friend