Beyoncé y André 3000 dejan irreconocible ‘Back To Black’

Por | 27 Abr 13, 20:02

Se rumoreaba que a Mitch Winehouse, padre de Amy, no le había emocionado nada de nada la versión de ‘Back To Black’ grabada por Beyoncé y André 3000 para la banda sonora de ‘El gran Gatsby’. Desde hoy pueden intuirse las razones en un insufrible “radio rip” de la canción.

A pesar de la pesadez de la emisora de turno, está claro que el toque electrónico resultará polémico para los fans del toque clásico de la canción. Lo mejor, probablemente, su aroma a western.

  • Aimi

    Parece una broma!

  • Quique

    La de la radio es pesada

  • Quique

    Es un cambio.

  • Mis oídos sangran!!!! Amy debe estar muriéndose otras 1000 veces!!! Osea amo a Queen B (desearía ser ella) pero no!!!! Esto es una abominación D: La parte de André es asquerosa! Creí que sería un electro country a lo morricone pero no :/

  • La verdad

    Truño.

  • Pues a mi me parece que está muy bien como versión, totalmente diferente a la original.

  • La parte de André 3000 es un asco. La de Beyoncé mola, y la música también. Aún así, me quedo con la original 28347234728478238489238949324238493289472384923423498 veces!

  • AKS

    Es un mojón pinchao en un palo. No se le puede hacer esto a un clásico…

  • LaCasaVioleta

    Ideal para las fiestas de negros en el Bronx

  • pope

    aberracion de temazo

  • specialJ

    ufff, la version es muy interesante… para mi, va a ser un bomnbazo

  • tremebundis

    Es como abortar por la boca.

  • Velociraptor

    Tremenda…mente mala.

  • manu

    Digna de ser solo Beyonce la que canta esta versión. Los primeros minutos en los que canta Andre se hacen eternos.
    Cuando la has escuchado tres veces, te das cuenta de que es una buena versión.

  • Warp

    Baz Luhrmann (o como se escriba) acaba de descender 107000 peldaños en la escala de admiración por permitir semejante vómito en su película.

    Inenarrable como canción, pero pensando en la original, es un insulto a la memoria de Amy.

    La peor ¿canción? de la década.

  • notelodigo

    Menudo destrozo

  • ¿Cómo se llama la emisoria, entonces?

  • noah

    Que manera de destrozar una gran canción. Amy se estará revolviendo en la tumba

  • Nada que añadir: es mala, mala nivel robar un bocadillo a un niño pobre.

  • Nao Berlin

    Americanizado a la canción de una forma bastante burda…

  • llamamebritney

    Pues yo creo que cumple muy bien su función para Gatsby, cosa que era el objetivo, ¿no? De hecho el sonido, sin ver las imágenes, ya sugiere el tipo de narración en la que sonará. Cómo funcionará el tiempo en las escenas. Viva, por lo que parece, este Gatsby de videoclip.

  • Es estupenda! Suena muy bien… Para qué hacer una versión clásica de nuevo?

  • yukie

    Como canción, me parece un soberano truño; Amy debe estar revolviéndose en su tumba.

    Ahora, como versión… pues al menos han intentado no hacer un plagio de la original con Beyoncé gritando, que habría sido lo fácil. No me gusta, pero celebro que hayan querido arriesgar con algo completamente diferente.

    La radiolocutora es insufrible.

  • plasticbeach

    Americanizar un clasico deberia ser ilegal

  • Harry

    Hacer esto con un temazo como “Back to black” debería estar tipificado como delito.

  • Víc

    Suena pesadísimo el André

  • PaquitaRico

    Pensaba que iba a ser mala, pero ha sido peor.

  • vvs

    Es horroroso todo, es h o r r o r o s a

  • elDoberman

    Es demasiado pronto desde la muerte de Amy. Nadie está preparado para aceptar una versión de sus canciones que no sea ‘canónica’.
    Pero si la película resulta un éxito, dentro de unos años la versión se reutilizará para mil cosas, ya lo veréis.

  • Absolutamente

    Esto, en Europa, sencillamente no cuela.

  • Hum

    Pues a mí me ha molado, al menos aporta algo a la original.

  • amy

    este truño me ha matado.
    horror!

  • arrea

    coges un palo, pinchas un mierdón y obtienes el mismo resultado

  • gossip girl

    Seguramente si la versión hubiese sonado parecida a la original todos los que la estáis criticando ahora mismo estarías desatando vuestra furia con comentarios tipo “Beyoncé es pesadísima, nunca innova nada” y por el estilo. Asumidlo, no se trata de la versión, se trata de que no podéis aceptar que se versione un clásico de Amy. Pero Beyoncé ahí no tiene culpa.

    En mi opinión la parte de Beyoncé suena bastante bien de acuerdo al contexto en el que se quiere utilizar. No va a utilizarse para nada más, así que relajad la raja queridas, versionar una canción para un film no es un crimen y personalmente a mí no me ha desagradado.

  • Jerichocr

    No entiendo porque Baz Luhrmann no volvió a confiar en Marius de Vries o Neelle Hooper para la música y versiones de el Gran Gastby, el trabajo de Jay Z es de mal gusto y demasiado barato.

  • mike

    Como he desperdiciado 3minutos de mi vida. Penosa, muy penosa la canción, como casi todo de Beyonce y sobre el chico de outkast mejor ni hablar.

  • mf

    Horrible. Cuando leí que Beyoncé estaba haciendo un cover, ni de lejos podía imaginarme que iba a salir algo así. Parece mentira que de una canción tan buena pueda hacerse una versión TAN MALA…

Send this to a friend