Estupenda versión de Madonna de Elliott Smith

Por | 25 Sep 13, 18:52

madonna-elliottComo complemento a su corto #secretprojectrevolution, co-dirigido junto a Steven Klein, que puede descargarse gratis o verse en Youtube, Madonna pasó anoche por la galería Gagosian de Nueva York, donde realizó una performance -acompañada por su hijo Rocco- en la que reflexionaba sobre la libertad de expresión y la libertad en las cárceles, probablemente en relación a Guantánamo -algo de lo que ya hablaba su gira- o a la triste situación que viven Pussy Riot (una de ellas en huelga de hambre), a quienes siempre ha apoyado. En la actuación interpretó una versión del tema ‘Between the Bars’ del malogrado Elliott Smith que le ha quedado preciosa.

Os dejamos con la original de 1997, en Youtube con la letra traducida al castellano. A pesar de algún fallo en la traducción, sirve para intuir el porqué de su inclusión aquí.

Etiquetas: ,
  • dyorch

    Le ha quedado maja, pero en la original se refiere a las barras de bar, no barras de cárcel. Es probable que no lo sepa, pero si así es ha hecho lo que le ha salido del papo.

  • Tirso

    Una cosa normalita, no? Una gran versión es la de Madeleine Peyroux….. Elliott fue enorme :)

  • Roi

    Amo esa canción y con todos mis respetos, Madonna la estropea un poco.
    No me gusta su forma de cantarla, parece una abuela en misa.

  • o_O

    Me ha encantado, para que luego digan que no sabe cantar.

  • Ronno

    Nunca fui un gran admirador de madonna pero con todo este secret project que saco, su entrevista y su corto tengo que decir que me dejo sin palabras. Muy inspirador, muy bien hecho (a mi gusto) y esta muy bueno que alguien lo haga, desde una perspectiva realista y cruda pero a la vez sofisticada y artistica.

  • luxor

    Podría haber cantado así en el mdna, no? espero ya se haya arrepentido de ese disco.

  • paquita Rico

    Ole su coño

  • Maricamala

    me gustó el tono teatral que le dio. el arreglo al piano me recordó la versión de chris garneau.

  • David,etc.

    La amo.

  • Rita la cantaora

    ¡Brava!

  • yoymuchos mas

    Nunca había escuchado este tema, pero esta excelente, se luce, bien por ella, por cierto al de arriba MDNA es un buen disco.

  • troy

    estos pobres que se ahogan en un vaso de agua, madonna no es mas que una oportunista para proyectos interesantes ahí esta el documental de biophilia y bjork a madonna le puede dar varias patadas en el culo a esa ridícula que estas alturas se las viene a dar de artista conceptual !!!!

  • ANGRY BIRD

    troy MEJOR CALLATE QUE PARA OPORTUNISTAS LA PAYASA QUE NO DEJA DE HACER ESTUPIDECES PARA QUE LA PELEN Y NI ASI FUNCIONA JAJAJAJA

    LADY RIP 2008-2010

    MADONNA 1982-PRESENTE

  • gauss

    Troy…. Su momento pasó? No será la cantante de moda, o la del momento, pero seguro que es la cantante pop que tiene tan gran trayectoria y que todas esas little pop stars, tanto admiran! Por eso se inspiran, por eso copian…. Más allá que no es el artista del momento, ¿por no vender tantos discos? ¿Y qué?, vendió muchos tickets y más caros y la gente no dudó en comprarlos…. Fue para escuchar viejos hits? Quizás, eso nadie lo puede asegurar¿Y si así lo fuera qué? Supuestamente un artista del momento debería irle mejor o igual qué a madonna….pero no sucede! Lo mismo pasa por ejemplo con u2, sacan discos y casi ni venden…pero sus giras, son de las más vendidas. Eso ocurre con los artistas con tantos años de trayectoria. Dices no ser fan de LG, pero estas opinando a no poder más en contra de madonna. Este corto me pareció encantador, de lo mejor, una muy buena idea… Algunos la tildaran de oportunistas, como el troy…otros le creemos. Nadie excepto quizás unos pocos, sepan si realmente madonna lo hace para promocionarse a si misma. Pero lo importante acá, no es ella, si no el resultado. Qué abramos los ojos, qué no anestesiemos nuestro corazón, ni el cerebro. Así como muchos cuestionan a u2 por la ayuda humanitaria y sus intervenciones en la onu. Que si son honestos o si no lo son, que si les importa algo, o sólo ellos…. Lo importante es que se logre algo, más allá si es o no para sacar provecho personal. Porque en definitiva, si esto resulta….nos beneficiamos todos.

  • Seven

    Copia a Chris Garneau que es mejor por cierto

  • Israel

    Pues a mi me gusta que Madonna haga cosas nuevas.

  • Pensacola

    El filtro que ha metido es para sacrificar al autor del video en un altar.

  • poiuy

    EL HORROR

  • aibalahostia

    Cierto es, a ver si se pone a cantar de verdad, que ella sabe y puede. De MDNA lo mejor es Falling Free, donde canta como ella sabe, y va y la ningunea en la gira. Cansina!

  • hijosmios

    Es impresionante lo que esta tía comunica con su voz, sin tener que pegar berridos ni impresionar. se llama sentimiento, y esta versión le ha quedado de ponerte los pelos como escarpias.

  • jordi E

    Con tanto gorgorito, pose y piano no logra ni la décima parte de lo que lograba Elliott Smith. Lamentable.

    Por no hablar que la canción se refiere a barras de bar y no a barrotes de prisión. Menuda interpretación del texto más chapucera!

  • noentiendoná

    No sé porqué, pero al oírla cantar así he pensado en “Evita”

  • anonadado

    ay jordi E, qué tonto eres, para eso se hace la versión, para descontextualizar una canción y darle otro significado. Venga, vete a clase

  • oscar

    Anonadado…dejalo están corto que ni se entera que incluso la original usa las barras de bar como alegoría de la prisión que es el alcoholismo…

  • Laika

    Como siempre la anciana Mierdonna plagiando

Playlist del mes

Send this to a friend