‘#Beautiful’ se convierte en ‘#Hermosa’

-

- Publicidad -

‘#Beautiful’ se convierte en ‘#Hermosa’

mariah-carey-miguel#Beautiful‘ no ha sido el mayor éxito de la carrera de Mariah Carey, pero lo bueno es que a pesar de que sólo ha sido top 15 en Estados Unidos y top 22 en Reino Unido, el single se está manteniendo en las listas desde hace un par de meses ya. Le gusta hasta a Club 8.

Así que no parecía muy necesario perpetrar una desafortunada versión en Spanglish, titulada ‘#Hermosa’, en la que parecen hacer una reivindicación del doble sentido entre «estás hermosa» y «eres hermosa» con frases como «con un culo así» que ya aparecían en inglés. No os perdáis a Mimi entonando… ¿»las cosas se van a poner duricas»?

- Publicidad -

Nos encantaría transcribir más partes de la letra, pero no creáis que es tan fácil averiguar en qué idioma están cantando en cada una de sus sílabas o lo que dicen, en absoluto.

Lo más visto

No te pierdas