Stereo Total en español

Por | 04 Nov 09, 17:27

imageEl día que nos sacamos de la manga el Top 10 de peores interpretaciones guiris en español, salió el tema de meter a Stereo Total. El cruce de emails entre varios miembros de JENESAISPOP fue antológico. “Ni se os ocurra”. “Pues estaba muy bien”. “Por favor”. “Era una versión muy digna”. Al final decidimos dejar a Françoise y Brezel fuera de la entrada. Pues bien, ahora los francoalemanes deciden tirarse a la piscina en plan “o todo o nada”, y el próximo 16 de noviembre -de mano de Elefant-, tendremos en las tiendas ‘No controles’, una selección de canciones del dúo que cantarán en castellano.

Stereo Total harán, evidentemente, su propia versión de cada canción, y además han traducido algunas de sus canciones -indistintamente en varios idiomas, según les da- a nuestro idioma y las han incluido. No vemos el momento de tenerlo entre manos, porque puede estar graciosísimo. Se puede escuchar un adelanto ya en el Myspace de Elefant.

El tracklist de ‘No controles’ será el siguiente:
1. No controles (Olé Olé)
2. Amo amor a tres (Stereo Total)
3. Voy a ser mamá (Almodóvar y McNamara)
4. Todo el mundo en la discoteca (Stereo Total)
5. Bailamos en cuadrado (Stereo Total)
6. El chico de anoche (The Lolitas)
7. Plástico (Stereo Total)
8. Más menos cero (Stereo Total).
9. Bonito por atrás (Stereo Total)
10. Lolita Fantôme (Stereo Total)
11. Holiday Inn (Stereo Total)
12. Tócame (The Lolitas)
13. Complejo con el sexo (Stereo Total)
14. Miau miau (gato salvaje) (Stereo Total)
15. C’est fini (La casa Azul)

Etiquetas:
  • ¿será revelación o será timo ese invento?

  • MaLo

    Lo de poner esta foto, yo lo llamo cruedad. La verdad es que se quitan las ganas de escuchar el disco

  • stain_boy

    Oye, no hay mejores fotos por ahí, oh?

  • Es que es la foto que han mandado los de Elefant, yo que queréis que haga! Estamos empezando a utilizar menos de las que encontramos por Google, y más de las que nos mandan de promo, que luego la gente nos mandan mail cabreadísima por utilizar sus fotos!

    Creo que venía la portada del disco, voy a ver si puedo subirla.

  • Morcilla

    “Voy a ser mama” es lo mejor que ha hecho Almodovar en toda su vida.

  • StereoGuti

    cagondié,que ganas tenian de meter por algún lado el c’est fini de LCA por algun lado, que por cierto, les queda de pena

  • Mr. Brightside

    Menos mal que la habeis cambiado ya, hoy dormiré bien. Gracias.

  • Me gusta esta foto y me gustaba la anterior!
    tengo ganas de oirlo, más por la gracia que debe hacer…
    y de acuerdo con Morcilla, aun recuerdo a un profesor mio que nos cantana esa canción en clase (y soy jovencilla :)

  • H

    C’est fini !!! Es genial que la gente se fije en las obras maestras B o C de los grandes grupos. Sí, en Tan simple como el amor había más (mucho más) que Superguay, El sol no brillará nunca más o Como un fan

    A ver si Elefant se pasa a Spotify de una vez!

  • suedeheadboy

    Joder, qué grandes son. No puedo ser más fan.

  • patatus

    No puedo stereoaguantar la espera… AAARRRRGGG!!!

    Pero qué grandes son los jodíos!

  • STEREO TOTAL SON LOS MEJORES.

    Que conste que no se me ha roto el bloqueo de mayúsculas. Lo quería decir gritando.

  • Óscar

    Ya se estrenaron con el ep ‘Plástico’, no es novedad. Veremos cómo suena éste.

  • Elena

    A mí me encantan, pero tengo que admitir que cuando la escuché ayer en Radio 3 lo primero que se me vino a la cabeza es que parecía que estaba cantada por Tamara o Yurena. Es triste pero es así.

Send this to a friend