¡Dizzee Rascal canta ‘Loca’ con Shakira!

Por | 02 Sep 10, 13:51

shakira-locaHace unos días escuchábamos un avance del nuevo single de Shakira, que se llama ‘Loca’ y se publica en español y en inglés. La canción representa una vuelta a sus raíces latinas, en concreto al merengue y decíamos que esta vez nada de versiones de Hot Chip ni modernidades similares. De hecho, como ‘Hips Don’t Lie’, es casi, casi una versión, en este caso de ‘Loca con su Tíguere‘ de El Cata.

El caso es que estábamos equivocados. Dizzee Rascal, uno de los hip-hoperos más “cool” del Reino Unido en particular y del universo en general, que arrasó en su reciente actuación en Benicàssim, se marca un rap en la versión en inglés, que acaba de filtrarse.

En la web de Shakira puedes escuchar la versión en castellano completa, mucho menos emocionante. También se informa de que el disco, ‘Sale el sol’, incluirá el ‘Waka Waka’, la canción del Mundial de Sudáfrica, que se había quedado por ahí suelta. Sale el 19 de octubre y os recordamos que lo presentará en directo en España.

Etiquetas: ,
  • aaa

    dizzee está loca del coño

  • Hillby

    Loca … la musica de Shakira cada menos conceptual, se va a lo basico, que diferencia con las letras de sus primeros cds, baaah

  • PATETICO !!

  • Alex A

    Pues a mí “me gusta más” la versión en español, tiene mucha más gracia eso de ‘yo soy loca con mi tigre’ y la voz masculina/rara que repite ‘loca,loca,loca’.

    Tengo que reconocer que se va a pegar, como el jodido Waka Waka.

  • Lady Gaga

    Qué horror!!!!!!!!!!!

  • Modorrona

    Pufff… no se la había pegado lo suficiente con la loba para ahora sacar esto? Encima una versión casi calcada de la de El Cata. La entiendo casi mejor en inglés que en español!!

  • eljavato

    Hombre, en mi modesta opinión.
    Para el “fijación oral” utilizó una técnica similar. El single fue “la tortura”, y el disco tenía temazos como “las de la intuición”, “no” o “la pared” (2 canciones muy shakira)
    Pues eso, que a pesar de que los ritmos estos no me molen, no le veo tan mala pinta. Sólo espero que no se repita una producción tipo Loba.

  • Quisquilloso

    Hillby, Loba como disco tiene un concepto clarísimo, tanto a nivel sonoro como de letras. Otra cosa es que esa temática sea pura cerdería y el petardeo puro y duro.

    A mí me gusta más en inglés que en español, fíjate.

  • Quisquilloso

    Y también opino lo que eljavato, muchos singles de Shakira no son representativos de la generalidad de sus discos. Hips don’t lie no se parece en nada al resto de temas de Oral Fixation, al igual que la Tortura es lo más movido (y con diferencia) de Fijación Oral.

  • Lo que hubiera molado es “Dizzie Rascal canta ‘Loca’ con Malena Gracia”

  • Teeth

    loca, por un besto tuyoo, nananaaa

  • Óscar

    La bailaremos. Y mucho. Y lo sabéis todos.

  • pp.

    es impresionante como se mueve!

  • lo

    no doy crédito.

    PA-TE-TI-CA

    ‘mientras ella te regala flores yo te compro condo***’

    acuestate un rato, shakira, cariño

  • LA VERDAD ES UN TEMA NADA MUY BASICO Y DE TODAS MANERAS ASI NO NOS GUSTE LA GENTE LO BAILA. CONSIDERO QUE LE FALTA MAS FUERZA A ESE DISCO Y QUE SE ENTIENDA, ADEMAS ES UN TEMA MUY PARECIDO A LA LOBA.

    ESTE SI QUE ESTE BIEN LOBO

  • dyorch

    ¿La de la portada es Shakira o Kesha?

  • sabina

    tiene un par de frases memorables “ella está por mi y por ti borró” “yo soy loca con mi tigre…”.. del resto no entiendo un pijo! nunca he sido muy fan de la shaki, pero el merengue me gusta y la canción se pega que da gusto. de dizzee soy muy fan pero pasa bastante desapercibido aqui no?

  • Rosa

    Vuelve Shakira con otra canción absurda e infumable. Vuelve el temor a encender la radio y encontrarte a esta tipa intentando cantar, pues lo que hace es cacarear malamente, mientras adereza su voz con gemiditos. Es sencillamente patético que gente como ella tenga un lugar en la música.

  • el single es raro si, a mi no me queda claro si es un mambo o un merengue, poruqe ya he leido de todo…
    respecto al disco apunta maneras, recordemos la actuacion de rock in rio, cantando la cancion que da nombre al disco, eso si es shakira!

  • fukkstar

    A ver si tambien sale la que canto en el Rock In Rio con Calle 13, “Mi Goldita”, en version estudio. Me parece una de las mejores canciones de Shakira.

    Ah! El single mola, mas en ingles, como casi siempre (menos “Lo hecho esta hecho”).

  • Eden_m

    Lo que es absolutamente seguro es que Loca es una isla en el oceano de “sale el Sol” tal como lo fue “La tortura” y “Hips don’t lie” en Las Fijaciones. Shakira empezará nueva gira por lo que no tendrá tiempo de promocionar el disco, lo que nos arroja marketing y un producto meramente comercial como “Loca”, es una tactica que ya empleo anteriormente. AHora, llevar un ritmo latino alrededor de mundo como es el merengue, eso si es de locos y un arriesgue total… Bien por Shakira.

  • marcos

    Vaya puto bodrio. Si no tiene canciones buenas que no saque disco, joder. Pero esa manía de sacar disco todos los años va a acabar con su carrera.

  • Fernando

    Entonces está muy bien hecho lo de sacar singles que, a parte de ser una basura, no tienen nada que ver con el single, no? Qué pasa, que necesita engañar a la gente para vender discos o qué?

  • Fernando

    *nada que ver con el disco

  • asthecobras

    Muerta está para mi desde el Waka y el disco Loba… y ahora para peor todavia si cabia la posibilidad.. psst

  • anónimo

    a mi la canción no me disgusta. tiene su punto! es un merengue que para bailarlo y pasar el rato… mejor esta música así que otros temas de los españolitos de por aquí comerciales…

  • Óscar

    No te pongas bruto…

  • SRT

    :D:D:D “No te pongas bruto..”

  • nata

    Pues a mi la versión con Dizee no me parece tan mal, el problema pricipal de Shakira es de un tiempo a esta parte diferencia muchísimo sus mercados, me explico:
    El disco Loba estaba claramente hecho para el mercado inglés, las letras estaban escritas en inglés y después traducidas no cómo antes, que era al contrario,incluso en los conciertos se notaba, en Rock in Rio concierto totalmente pensado para sudameriacnos apenas cantó nada del nuevo disco,mientras que en Glastonbury lo cantó todo e incluso hizo la versió nde The XX.
    Mientras que ha sido su mayor éxito por allí y es cuando más conocida ha llegado a ser, (incluso ha colaborado con raperos negros random de los que salen de debajo de las piedras), sus fans latinos de toda la vida la criticaron, por lo que ahora nos viene con esto de vover a sus raíces simplemente porque quiere recuperar un poco este mercado.
    El problema está según pienso yo, en que España (y Europa aunque no estoy segura de sies conocida en el resto del continente) es un mercado intermedio, no queremos ni lo uno ni lo otro, si no la Shakira de antes, la que mezclaba un poco de todo, e incluso con algún toque electrónico, y también gustaba en Latinoamárica, pero en mi opinión con esto se va a comer los mocos

  • ANGORA

    Sesudos comentarios…

  • xtasis

    Lo que tiene que hacer Shakira de una vez por todas es ahorcarse y terminar con el sufrimiento que esta haciendo su musica

  • Manel

    Que guapa está La tigresa del oriente ¿no?

  • GARBANZOFOBIA

    ‘ta locaaaaa!

    MIERDA!

  • Rober

    Sencillamente asquerosa.

  • Se pega, pero es mala, mala….

  • Puk

    No comments…

  • AHHHHHHHHHHHHHH. Qué tortura, no me la quito de la cabeza!!!

  • christian

    Asqurosamente pegajosa.

  • Óscar

    Me dicen que tu novia anda con un rifle porque te vio bailando mambo pa’ mí.

  • luis

    hips don´t lie, waka waka y la loca del tigre todas versiones de anteriores. parece que lo unico original que hace shakira es sacar discos

  • Jose

    Bueno prefiero ala Shakira sonando hasta la saciedad, que tanto reggaetonero que abunda por estos lares.

  • Esto si es una “tortura”…

  • Mario

    SHAKIRA ES UNICA Y AUNQUE ALGUNOS CRITIQUEN HOY MAÑANA ESTARAN BAILANDO ESTA Y MIL VERSIONES MAS QUE SALDRAN. PARA ABONARLE A SHAKIRA QUE NO SE REPITE, QUE NO ES LA TIPICA ARTISTA QUE SACA UN DISCO TRAS OTRO IGUAL. LA CANCION ESTA BUENA Y PEGAGOSA Y POR LO MENOS LLEVA LA MUSICA LATINA A TODO EL MUNDO, PEOR COMO OTROS QUE SOLO INTENTAN COPIAR LO QUE HACEN LOS GRINGOS.
    SHAKIRA SIGUE LOCA, LOCA, LOCA Y SIGUE TRIUNFANDO.

  • busface

    un asco, como todo lo que saca esta mujer

  • Gen

    Excelente por ella que no saca siempre lo mismo, deberan de aprender las artistas que tienen el mismo molde de las canciones, y aunque les cueste aceptarlo a muchos de aqui, Shakira ha avanzado mucho en el mundo musical, les guste o no la musica que saque, siempre es un deleite escuchar lo que saca esta mujer, bien por ella, aunque sea un cover-sampleo a ella le quedo muy bien…

  • rata

    JEJEJEJ. DIVERTIDA CANCIÒN, EN SUS DOS VERSIONES!!!! CON FRASES QUE INTENTAN EMULAR LA FORMA DE HABLAR DE LAS PERSONAS DE LOS BARRIOs. MUY DIVERTIDA CANCION E INGENIOSA. RELAJENSE, SOLO ES UNA CANCION QUE DESEA HACERTE PASAR UN BUEN RATO Y HASTA HACERTE BAILAR. LA CANCIÒN NO PRETENDE SER EL HIMNO SANTISIMO DEL VATICANO.

  • El muerto esta en ti

    Latina…
    Que [email protected] diria.

  • cinezoto

    DIZZEE RASCAL – HIP HOPERO. Ojo ojito. JNSP siempre en la cresta de la ola. Aunque el redactor este sea para Shakira y vicetiples y tal podia tener un poco de respect, digo yo. HIPHOPERO, hay que joderse. Y MIA, bakala, si eso.

  • Es una mamarracha entrañable…

  • Ni Loba, ni Loca: LOSA

  • Pues a mí me encantaría ver un merengue en lo alto de la lista del Billboard o sonando en las radios británicas… aunque sólo sea por surrealismo musical.

    Eso sí, como comentó alguien en la anterior noticia, las raíces musicales de Shakira tienen poco o nada que ver con esto o los sonidos latinos. A no ser que consideremos que “Ciega Sordomuda” tenía cierto aire de ranchera.

  • Insisto que esta canción no creo que sea merengue, los que sepan bailar merengue que intenten hacerlo con loca, veremos si se puede.

  • raul_ac

    Esta perraca está cada día más loca…

  • Rui

    El patetismo elevado a la máxima potencia, eso es Shakira desde 2002. Ya ni siquiera se molesta en lanzar canciones nuevas, aunque sean malas, ahora va de versión en versión, de colaboración en colaboración y de mamarrachada en mamarrachada. Lástima, Dónde están los ladrones? es uno de los mejores discos pop que ha dado Latinoamérica y el único bueno bajo el sello “Shakira”.

  • Tigresa Oriente

    Me repugna el rollo sudaca de esta mujer.

  • NUEVA MADONNA

    ME PARECE GENIAL…..SHAKI VUELVE A SUS RAICES, SE REINVENTA COMO LAS GRANDES Y LLEGA CON ALGO COMPLETAMENTE INESPERADO, DEFINITIVAMENTE ESTA ES LA SUCESORA DE MADONNA

    POR FAVOR….NO ENCASILLEN A SHAKIRA….ELLA COMO CHRISTINA ES UNA DE LAS POCAS QUE PUEDE HACER TODO LO QUE LE VENGA EN GANA CON SU MUSICA……

    SON MUY VERSATILES Y PUEDEN CANTAR CUALQUIER GENERO……

    YA QUIERO VER UN DUO DE CHRISTINA Y MI SHAKI…TAL VEZ UNA VERSION DE “GENIE IN A BOTTLE” PERO EN SALSA O REGUETON

  • NUEVA MADONNA

    HABLO DE CHRISTINA AGUILERA LA QUE SALIÓ COM GATA EN SU ÚLTIMO VIDEO Y QUE CANTABA GENIE IN A BOTTLE

  • Javier Fernando

    ES MUY PRONTO PARA OPINAR SOBRE EL NUEVO DISCO
    DE SHAKIRA, PERO LA VERDAD A MI ME GUSTA Y YA LOS VERE EN LAS PISTAS DE BAILE, VOLVIENDOSE LOCOS BAILANDO ESTA CANCION, SEA COMO SEA SHAKIRA ES SHAKIRA Y POR MAS QUE A MUCHOS NO LES GUSTE ELLA YA HIZO LO QUE TENIA QUE HACER ESTAR EN LO MAS ALTO, AHORA TODO LO QUE HAGA SERA UN ROTUNDO EXITO…………………….

  • Ugh

  • asa

    Que se pega, se pega.

  • Jenny boy

    MA DO NNA

    SHA KI RA

    CHE NO A

    MUR FI LA

    VA NE XXA

    KAI LI MINÓ

  • AirWalker

    El tiguere, el tiguere (8)

  • Karen

    KAI LI MINÓ +1



Playlist del mes

Send this to a friend