Fangoria versionarán a La Casa Azul, Marta Sánchez, Dorian, Camela, El Columpio Asesino… en su nuevo disco

Por | 07 Oct 19, 14:37

Fangoria han revelado portada y tracklist oficiales de ‘Extrapolaciones y dos respuestas’, la segunda parte de su proyecto de versiones, que en este caso abarcará temas publicados entre 2001 y 2019. El álbum contará además con dos canciones nuevas, la primera de las cuales, ‘Un boomerang‘, llegaba la semana pasada, dividiendo a nuestra redacción.

Por supuesto, la gran curiosidad en todo esto era averiguar qué canciones Fangoria habían decidido versionar esta vez, y un vistazo a la lista de temas descubre títulos muy conocidos de La Casa Azul (‘La revolución sexual’), Marta Sánchez (‘Soy yo’), Joe Crepúsculo (‘Mi fábrica de baile’), El Columpio Asesino (‘Toro’) o Chico y Chica (‘Supervaga’). El disco incluirá además temas de Astrud, Hidrogenesse, Dorian ft. Santi Balmes, Ríos de Gloria, Nancys Rubias y King Jedet ft. Ms. Nina (ambos presentes en una de las dos versiones oficiales de ‘¿De qué me culpas?’).

Estas son las versiones de las que se compondrá ‘Extrapolaciones y dos respuestas. La segunda canción inédita será ‘De todo y nada’:
Mentalismo (Astrud)
Dame tu cariño (Camela)
Supervagav (Chico y Chica)
Desafíame (Ríos de Gloria)
Soy yo (Marta Sánchez)
La revolución sexual (La Casa Azul)
Supertravesti (Nancys Rubias)
Disfraz de tigre (Hidrogenesse)
Toro (El Columpio Asesino)
Mi fábrica de baile (Joe Crepúsculo)
Los amigos que perdí (Dorian, Santi Balmes)
Eres tan travesti (La Prohibida)
Reinas (King Jedet, Ms. Nina)
Un boomerang
De todo y nada

Ver esta publicación en Instagram

EXTRAPOLACIONES Y DOS RESPUESTAS es el segundo volumen y continuación del disco que sacamos la pasada Primavera y contiene nuestras 13 versiones actuales de canciones de otros artistas grabadas por ellos originalmente entre el 2001 y el presente y dos canciones nuevas, que son las respuestas a las preguntas del volumen anterior. En orden cronológico : Mentalismo Dame tu cariño Supervaga Desafíame Soy yo La revolución sexual Supertravesti Disfraz de tigre Toro Mi fábrica de baile Los amigos que perdí Eres tan travesti Reinas Un boomerang De todo y de nada Canciones producidas con @guillemilkyway @spamdj y @iamjonklein Diseño gráfico @gattimania Producción ejecutiva @mariovaquerizooficial Label manager Miguel Ángel Sánchez @warnermusicspain Gracias por La inspiración a #Astrud @camelaoficial_ #ChicoyChica #RíosDeGloria @martisimasanchez @lacasaazuloficial #NancysRubias @hidrogenesse @elcolumpioasesinooficial @joecrepusculo @dorian_oficial @laprohibida @msninaojorgeline @kingjedet A la venta próximamente. #ExtrapolacionesyDosRespuestas

Una publicación compartida de Fangoria Oficial (@fangoriaoficial) el

  • david

    Menos Astrud que mola y la de Hydrogenesse que no caigo cuál es, lo demás…🤮
    Solo falta q mejoren en las versiones.
    El disco saldrá tan próximamente que será en noviembre. No sé a qué esperan decir el día.
    Tengo unas ganas q acaben esta etapa chunga de ellos y cambien de estilo y productor. Por cierto hablando del productor,¿ Guille habrá producido la versión de su canción?

  • Toño Palacián

    Hubieran hecho una cover de PSB y se lucían. La de TORO espero que sea tal cual aparece en CANCIONES QUE HABLAN DE BAILAR, que era guapísima. Me sobran las de Dorian y Ms Niña (los 2 artistas sobrevalorados).

  • Teca

    Menuda chufa de tracklist. Frikadas tipo camela y Rios de Gloria era de esperar, pero con la de canciones chulas que se podrían versionar el disco ha quedado en lo que realmente es: una transición vaga entre discos mediocres. A ver si se libran ya del Milkyway, es el Timbaland español

  • Avalancha

    Yo esperaba que esta edición fuera menos petarda y lo es todavía más. Me alegro, al menos, que hayan incluído Toro, siempre la quise entera y les quedó muy bien en el popurrí. La de Dorian creo que puede estar muy bien en la voz de Alaska. Ya veremos. Casi todas me dan pereza de entrada.

  • nachob

    Primero habrá que darle una oportunidad al disco ¿no? ¿O lo has podido oír en algún sitio?

  • nachob

    No conocía la de Ríos de Gloria hasta hace media hora. Parece hecha para Fangoria, como el resto de las canciones que han escogido. Yo sí tengo muchas ganas de oír el disco y creo que Guille es un productor perfecto para ellos. .

  • fresaskizo

    Versionan a Marta Sanchez??? En serio?????????

  • Carlitos.RB

    Soy yo… Ejem … En fin…

  • La Paqui

    Qué bien que estén Ríos de Gloria. Es temazo de la vida.

  • BRDJN

    Echo de menos “Mola mazo” de Camilo Sesto. Estaba casi seguro que caería!

  • JoeCarioca

    Ya, yo no entiendo tanto problema con las producciones de Milkyway, al menos son grabaciones limpias, bien resueltas, con sus detalles y perfectamente radiables. A mí me apetece oir la versión de la Martísima…

  • Fran Gavilan

    Hidrogenesse, Astrud son los que mas interes tengo, pero tambien La Prohibida y Joe Crepusculo. Me hubiera gustado Maricas de Los Punsetes y alguna oscura de La Bien Querida. A ver que tal….

    Hace falta pasar pagina con Guille y busquen nuevo productor ya por favor…

  • Carlitos.RB

    “Los amigos que perdí” entiendo que es la original, no la de Santi Blanes, que es horrorosa… No veo en ningún sitio que hagan referencia a la segunda…

  • harryhepburn

    No tienes ni idea, las mejores canciones de Fangoria en los últimos tiempos han sido producidas por Guille Milkyway

  • Teca

    Claaaro, desde Cuatricomía solo maravillas… smh

  • Teca

    Obvio que no lo he oído. Pero el anterior ya me pareció un merderol innecesario, solo una excusa para hacer gira mientras buscan la inspiración para el próximo disco. El concepto es chulo, en lugar de un Greatest Hits de toda la vida, hacer versiones. OK, pero alargar demasiado el chicle no lo veo. En mi opinión se tendría que haber editado un disco doble y una gira, no hacer la 13-14 de sacar uno, gira, sacar el otro, gira. está claro que la Olvi tiene muchas facturas que pagar, pero de lo que era Fangoria a lo que se ha quedao… que quieres que te diga. Y si encima van a seguir con el Via Láctea, pues no tengo ya muchas esperanzas puestas en que saquen algo bueno.

  • Juanjo Fernández

    Alaska colaboró en ” Si me cambias los recuerdos” de Miss Sánchez. Marta colaboró en la enésima versión de A quien le importa. El interés es mutuo. Yo no digo que le encante al resto del mundo esa decisión, pero sí que parece … coherente tratándose de Fangoria. Un saludo.

  • harryhepburn

    Dramas y comedias, Espectacular, Iluminados, Disco Sally, son solo unas muestras.

  • Juanjo Fernández

    A los doce años la cambiaron de colegio
    La pusieron delante de todos sus compañeros
    Le preguntaron de donde venía y ella dijo:
    “Yo he venido de mi casa
    Yo-he-ve-ni-do-de-mi-ca-sa”

    Es muy glam.
    Es del disco “animalitos”
    Un saludo

  • Justipop

    Los temas seleccionados son todo temazos!! Qué grandes la Olvi y Nacho!! Deseando escuchar sus versiones de “Mi fábrica de baile” y “Desafíame”.

    Y qué pasada que hagan una versión de una letra escrita por Marta Sánchez, el clásiccazo megahit “Soy yo”!! Casi nada!!

    La mayor estrella del pop español (Marta Sánchez) y el mayor icono del pop-rock español (Alaska) se cruzan de nuevo tras varios encuentros a lo largo de sus largas carreras!!

    Primero Marta protagonizó un video para Fangoria, luego hicieron el dueto “Retorciendo palabras” en vivo en el Calderón que dejó a todo el mundo con la boca abierta, luego Alaska colaboró en un tema de Miss Sánchez, luego Marta colaboró en la versión de A quien le importa para el world pride Madrid 2017, este año Marta ha hecho un mush up de Bailando sin salir de casa de Ole Ole con Bilando de Dinarama y ahora esto!! Qué grandes son las dos!! Lo mejor que ha dado el pop español!!

    https://www.youtube.com/watch?v=2ZahcCYPPAk

    https://www.youtube.com/watch?v=d3Hb1jNRo8g

    https://www.youtube.com/watch?v=O7zdxrzHcAQ

    https://www.youtube.com/watch?v=NpwRRWH3Nl0

    https://www.youtube.com/watch?v=tGqa4fGpkNA

  • Juanjo Fernández

    Campaña de Navidad. Ya es tradicional la firma de discos en la Fnac de Callao.
    Aunque con Milkyway han tenido éxitos con ellos a mí me parece que si siguen en con él van a agotar (aún más) esta etapa. Pero vamos, igual cuando escuche el disco resulta que resurge cual Fénix…
    Y el tracklist genera curiosas paradojas. Fangoria ya cantó Supertravesti de las Nancys (a ver, Nancys , Nancys… Del repertorio de Canut para Nancys, ese repertorio Camp que Alaska decía que no quería cantar más (tipo botes de Colón, Electrodomésticos revelados) a favor de canciones más “adultas” (sobre relaciones torturadas y androides cardados,… En fin…)
    ¿Se autoproducirá Milkyway la versión de su propia canción?
    Es cierto que estás incongruencias no van a resquebrajar el canon filosófico occidental ni me van a quitar el sueño, pero no dejan de ser harto curiosas…
    Un saludo.

  • Juanjo Fernández

    No tengo por qué defender a estas dos, pero concede que, dado que el disco es suyo, elijan con el criterio que les salga del papo. Dentro de su irregularidad, es coherente con sus gustos.
    En otro thread comenté con ironía (y en realidad con deseo) que es una lastima que no versioneen “Jabata y Salvaje” de las Borrachas Provincianas o “He visto a la virgen” de los Putilatex (que tienen menciones cruzadas a “electricistas” aún más honestas que la propia canción de Fangoria). Pero claro, estos se ponen a cantar sobre drogas y les cierran el chiringuito. Mejor decir que sus canciones no dicen nada (sic) y hablar de satanismo de la golden dawn que aquí nadie se entera. Tralarí-tralalá… Chicos, es lo que tiene el mainstream. Te vuelves más inodoro que una evax…
    Saludos.

  • Ganso

    Gente que vive del cuento desde hace… ¿30 años?

  • Juanjo Fernández

    40, cari.
    Desde que Olvido se juntó con el Zurdo y fue a una comuna anarquista a fabricarse su primer fanzine. No ha llovido ná…

  • nachob

    Pues sí, a mí ese “Retorciendo palabras” me pareció de lo mejor del concierto, y veo que no pierde nada de encanto.

  • nachob

    A mí “Disco Sally” me parece una maravilla.

  • jesper

    Total. El lastre de los discos no ha sido Milkyway precisamente

  • Carlitos.RB

    La verdad es que ese interés mutuo me importa tres pimientos. Ójala me sorprenda la versión de Fangoria. Un saludo

  • Justipop

    Ese dueto fue sin duda lo mejor de aquel concierto!! Pura magia pop!!

  • Teca

    Chica, una cosa son los singles y otra muy diferente los álbumes. Antes del Extraño Viaje los discos de Fangoria eran pura fantasía y hit tras hit. Ahora, como cualquier artistucho mainstream tienen 2-3 canciones bien y el resto morralla. Que si, que Dramas, Fiesta en el Infierno, Espectacular etc tienen pegada, pero el resto del álbum puedes escucharlo una vez y nunca más. Eso es para mí lo que están haciendo mal, la gracia era descubrir temazos en los no-singles. Pero en fin, es una opinión.

  • harryhepburn

    Disco Sally no fué single y es la mejor canción de Fangoria en muchos años, es mas tengo la sospecha de que ha sido compuesta y producida por Guille, por cierto soy un tío.

  • Juanjo Fernández

    A ver, yo no veo malo del todo que le den a la petardada…siempre y cuando la petardada esté bien hecha. Es decir, que el resultado sea ligero y divertido como la original. Hay canciones petardas mucho más corrosivas que las que van de serias.
    Lo que me temo es que no va a ser así. Aquí hay mucha gente a la que le gustó la versión de “diferentes” o la de “gritando amor” . Si les van a meter esa tralla a canciones como “mentalismo” o “fábrica de baile”, apaga y vámonos. Como ves no son los ejemplos más “petardos” (ni mucho menos) pero como las extrapolen de aquella manera…horror, el horror. De todos modos, el proceso mercadotecnico de DRO se repite: filtraciones del diseño, de las canciones, primer single propio…
    ¿Nadie les ha dicho todavía a las Fango que la tipografía que emplea Juan Gatti en el diseño de ambos volúmenes es la Futura Black, la misma en la que se imprimió la constitución de la segunda República?
    Un saludo.

  • Juanjo Fernández

    Toño, hace unos años, cuando les pagaba a Fangoria por ir a ver sus conciertos (ya no) Nacho fusilaba alegremente fragmentos de PSB (tipo It’s a sin) como transiciones entre canciones. Realmente, como él quería parecerse aún más a Chris Lowe de lo que ya es, se quedaba impertérrito delante del teclado y le daba a una tecla. Y el público, en su mayoría de una o dos generaciones más allá de los 80, mariquita y tan descerebrado como el resto de España, loca de contenta, como si acabara de descubrir la pólvora.
    El colectivo gay está domesticado y lobotomizado. Hemos perdido la guerra, chico. Va siendo hora de admitirlo. Lo mejor es que a los pocos a los que nos queda algo de conciencia crítica imitemos la sonrisa de mongui del resto, que se nos nota mucho, no nos vayan a crujir … Ya veremos cómo aguantamos el chaparrón.
    A ver, la relación Fangoria-PSB ha sido fan fatal. Los primeros adoran a los segundos. Pero los han superado en renovación del sonido y captación de nuevas generaciones; eso es un mérito que hay que reconocerles a Fangoria. Es cierto que los PSB juegan en una liga más grande que las Fango, pero los PSB ya no tiene el mismo impacto en el mercado español que Fangoria, aunque éstos llegaran a superarse a sí mismos y fabricasen un ñordo frito, seguirían vendiendo discos por miles. Un saludo.

  • Avalancha

    Yo tampoco veo nada de malo en ello, simplemente me hubiera gustado más que le hubieran dado un enfoque más cercano a las versiones que hicieron de ‘Dame estrellas o limones’ y ‘Tormenta en la mañana de la vida’ para la primera parte de Extrapolaciones, porque son mis favoritas.

  • TxemacNulty

    Coherencia e interés mutuo,,, desde la etapa “comercial” de Fangoria,,, porque lo que es en los principios del dúo, basicamente no la tragaban Desde burlarse de ella en su propio fanzine, contando como Marta encargaba un diseño a Alvarado y luego iba a una modista a que le copiara el mismo modelo en varios colores.. hasta el momento de Marta cantando para las tropas, cuando le preguntaron a Nacho por el tema en una entrevista y contestó: “Yo, si estoy en un barco y viene Marta Sanchez a cantar, me tiro por la borda”. Asi que respecto a esa época, INCOHERENCIA total.Pero vamos, como con mil otras historias y personas más:

  • xabier

    Y Paquito Chocolatero, y La Barbacoa.

  • xabier

    Petardeo para petardas 2.

  • Supervago

    Pena lo de Marta Sánchez, pero bueno, supongo que son amiguis y ya está. Al menos versionan a Chico y chica y eso ya les da puntos… Veremos que tal

  • mardebering

    Para cuándo una versión de Milkway de Fangoria previamente a un remix de La Casa Azul de una canción de Fangoria mezclada con una de La Casa Azul con un featuring de Alaska de un tema de Canut con Milkway con versión extender y al triangulo la hermana de Vaquerizo. https://media1.giphy.com/media/d4aVHC1HKnButuXC/giphy.gif

  • Mons Martyrium

    20 más bien, porque la trayectoria anterior se puede considerar artística, posteriormente ya viven de lo que viven, ser iconos viejos del petardeo, lo cual no tiene nada de indigno pero bueno… no creo que actualmente tengan nada que decir musicalmente.

  • Bitch79

    La mejor época De Fangoria fue con Carlos Jean, sin discursión.

  • Bitch79

    Me encanta lo de Ríos de Gloria, ése gran grupo español tan infravalorado y con ésa Gloria G, que podía haberse convertido en una Mónica Naranjo versión mas choni, injusticias de la vida.

  • Bitch79

    Mira que eres bruto, hetero y gañan colega!!! ah y vasco también.

  • Bitch79

    Tampoco tragaban a Mecano y ahora Alaska es amigui de Torroja vía Vaquerizo, Fangoria siempre han sido contradictorios mas que incoherentes en muchas cosas, y es parte de su idiosincrasia.

  • xabier

    Tú sí que eres cultivada, abierta de mente e inclusiva, ah…….y cosmopolita.

  • xabier

    Marta y Alaska lo mejor que ha dado el pop español; lo has dicho todo. Qué penica.

  • Fran Gavilan

    Es la version que mas espero. Los adoro!

  • Ekaitz

    Nenas, estáis todas requete complacientes con Gara y Nacho:
    Boomerang es la PEOR canción de Fangoria by far. Y el ii.n.r.i. es que ha
    Sido escogida single.
    Como es posible que un duo hace 26 años
    sacará un temazo como salvame, con la produccion loops etc.
    futuristas o al menos adelantados a su epoca y ahora cuando
    supuestamente debían saber mucho mas de musica y de la vida misma
    hacen un truño absoluto y obsoleto como boomerang.Yo flipo.
    Alaska esta ridícula disfrazada de Collins,mejor dicho,de Alexis Colby
    pues yo he visto a la gran Collins ir espectacular, (recuerdo un traje amarillo pollo en los madriles) ,pero cuando iba con su propia
    ropa y con gafas rectangulares de soldadora pero no los modelitos obsoletos
    de Dinasty, porfapils.
    Aún y todo me parece el grupo musical más interesante del mundo,si,del
    mundo,con una carpeta de canciónes que ya asusta solo por el numero de ellas,
    y encima buenisimas la mayoria.
    Y la comparativa con Sánchez,en fin,no le llega ni a la suela del zapato
    Marta a Alaska.Si es que la comparativa debiera de ser unicamente con Alaska,lo digo
    porque también está Nacho y los dos juntos en una balanza y Marta Sanchez
    en la otra,en fin.
    Como podéis atreveros a comparar lo que saben Alaska y Nacho de música
    con lo que pueda saber Sanchez?

Send this to a friend