Fear of Men han decidido compartir una versión en francés de su single ‘Luna’, extraído de su debut oficial ‘Loom‘, en celebración de su inminente y larga gira por Europa. Una gira que curiosamente realizarán como teloneros de The Pains of Being Pure At Heart, si bien desgraciadamente no acompañan a estos en nuestro país esta semana. Habrá que esperar, pues, mejor ocasión para ver a la banda.
Jenny Lewis estrena ‘Just One of the Guys’
A pesar de su cancelación en el Primavera Sound, seguimos teniendo ganas de conocer ‘The Voyager’, el nuevo disco de Jenny Lewis que han producido Ryan Adams y Beck.
La artista revela su primer single (de los de Beck), ‘Just One of the Guys’, que ha llegado ya a las correspondientes plataformas digitales. Otro tema atemporal cuyo final nos remite inevitablemente al pop de los años sesenta.
Aquí el lyric video.
Felipe VI ya tiene «Celebrities»
El mismo día en que el rey abdicaba dando lugar a un sinfín de simpáticos memes, ‘El intermedio’ de La Sexta emitía una imitación de Joaquín Reyes del futuro rey Felipe de Borbón con aroma de sus míticos «Celebrities». Un nuevo saludo más surfero, una de sus hijas «niña rubia 2», la miniserie de Telecinco sobre él y Letizia, una llamada de esta última y una banda sonora que resulta familiar, son protagonistas.
Slow Club, en plan ‘Rocky’
Hace unos días os recomendábamos la nueva canción de Slow Club, aunque parece que no ha calado demasiado entre los lectores. En cualquier caso ya hay vídeo para este ‘Suffering You, Suffering Me‘ que a pesar de su corte retro ha decidido apostar por lo pugilístico. ‘Complete Surrender’, el disco del irresistible dúo, se publica el 14 de julio.
Marianne Faithfull, hospitalizada tras una caída
Marianne Faithfull, que prepara disco con superestrellas del tamaño de Portishead, Nick Cave o Anna Calvi, se encuentra ingresada en un hospital de Grecia. Al parecer, el pasado viernes se rompió la cadera tras sufrir una caída. Según el mensaje que puede leerse en su propio Facebook, la artista estaba de vacaciones en la isla griega de Rodas cuando se cayó. El cirujano que la ha operado, Alexandros Pittas, ha dicho que la operación fue un éxito y que hoy día 3 de junio la ayudarán a levantarse, si bien deberá permanecer en el hospital durante una semana.
Hercules and Love Affair, al Bilbao BBK Live
Hercules & Love Affair, The Last Internationale, The Rebels, Smoke Idols y Chromeo DJ Set se suman al cartel del Bilbao BBK Live, del que se caen Bleachers «por compromisos promocionales inevitables». Hercules, como sabéis, acaban de publicar el notable ‘The Feast of the Broken Heart‘.
También estarán Baio, Kostrok, Sine3, Croissant DJs, WLDV y This Not Way DJs.
Según la nota de prensa, la novena edición del Bilbao BBK Live lleva camino de superar los mejores registros históricos del festival. A pesar de que aún queda casi mes y medio para su celebración, ya se habla de «Últimos bonos a la venta». Ante la evolución de la venta anticipada, el festival limitará la venta de bonos de 3 días hasta el próximo 17 de junio, si es que la cantidad de bonos a la venta no se agota con antelación a esa fecha. A partir de entonces, tan sólo se podrán adquirir entradas de día. El bono tiene un precio de 105€ + gastos de distribución (6€) y la entrada de día, de 52€ + gastos (6€). Más información, aquí.
Actuarán en Bilbao BBK Live The Black Keys (exclusiva en el Estado en festivales este verano), Franz Ferdinand, The Prodigy, Phoenix, Jack Johnson, MGMT, Vetusta Morla, Foster The People o The Lumineers.
Low Festival anuncia cartel por días

El Low Festival, que se celebra en Benidorm a finales del mes que viene, ha anunciado su cartel por días, como veis en la imagen o podéis comprobar bajo estas líneas. Las entradas por día saldrán el próximo 9 de junio a un precio de 35 euros. Los abonos valen ahora mismo 63€, si bien su precio subirá cada viernes hasta agotar existencias.
Por otro lado, la redacción de JENESAISPOP ha elaborado un playlist con algunas de las canciones favoritas de los artistas que pasan por el festival. Puedes escucharlo bajo estas líneas.
VIERNES 25 DE JULIO
VETUSTA MORLA – THE HIVES – HOLY GHOST!
IVAN FERREIRO – SIDONIE – THE MAGICIAN – BLOOD RED SHOES
WE ARE STANDARD – TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO – LEON BENAVENTE – BELAKO
JACK KNIFE – JOHN GRAY – MODELO DE RESPUESTA POLAR
DJ COCO – MANCORA – DAZE OF DAWN – AUTOMATIC – GIPSY CASINO – DELAIRE
SÁBADO 26 DE JULIO
MASSIVE ATTACK – EDITORS – MØ – THE HORRORS
CORIZONAS – SEBASTIAN – YUCK – SECOND – WE HAVE BAND
XOEL LOPEZ – EL COLUMPIO ASESINO – ELYELLA DJS – THE PARROTS – MONEY FOR ROPE
CARLOS SADNESS – BARALIDES – PAJARO – WEE ANDIE AND THE MIDNIGHT SOUND – EMPTY BOTTLES EMMERSON – THE SODA CLUB – DESAYUNO – DEZERVERS
DOMINGO 27 DE JULIO
KAISER CHIEFS – LOVE OF LESBIAN – IZAL
LA HABITACIÓN ROJA – PALMA VIOLETS – LOS CAMPESINOS! – NIÑOS MUTANTES
OSO LEONE – PONY BRAVO – CHEATAHS – PAUS – THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE
OCHOYMEDIO FESTIVALS TOUR – REFREE – THE FREE FALL BAND
LADY´S GARDEN – NANGA PARBAT – METROPOL – 5TH AND PONTIAC
Sinéad O’Connor cambia el nombre de su disco
Hace unas semanas se anunció un nuevo disco de Sinéad O’Connor bajo el nombre de ‘The Vishnu Room’. E incluso pudimos escuchar una canción nueva en vivo interpretada en televisión. Sin embargo, ahora se ha sabido que el álbum se llamará de otra manera: ‘I’m Not Bossy, I’m the Boss’, un nombre de connotaciones feministas que seguro que tiene algo que ver aunque sea lejanamente con sus críticas a Miley Cyrus y a la sexualización de la mujer en la música.
De hecho, ha indicado en su blog que está relacionado con la campaña de Sheryl Sandberg para motivar a las chicas jóvenes, llamada «Ban Bossy«. La campaña juega con las connotaciones negativas de la palabra «mandón / mandona» aplicada a la mujer. El lema indica que un chico con dotes de liderazgo es socialmente un líder, pero una chica es llamada «mandona».
Distribución por días de 101 Sun Festival
101 Sun Festival, que se celebra en Málaga los días 11, 12 y 13 de julio, ha anunciado su distribución por días El viernes 11 estará encabezado por los escoceses Franz Ferdinand, Lori Meyers y el dance rock de los franceses Rinôçérôse, mientras que el sábado 12 será el turno de los londinenses Crystal Fighters, Amaral y el rock de Black Rebel Motorcycle Club. Además, también se anuncia la distribución de los conciertos diurnos que tendrán lugar en el centro cultural La Térmica los días 12 y 13 de julio.
En ese cartel está la banda ganadora del concurso que se puso en marcha hace unas semanas, Noise Nebula. La banda recibe un premio de 600 euros en metálico y abonos del festival para sus acompañantes.
Con la distribución del line up se ponen también a la venta las entradas de día en una promoción especial de lanzamiento a precio reducido de 28€ + gastos. También se pueden comprar los últimos abonos a precio especial de 49€ + gastos. Así, un total de 800 unidades (entre abonos y entradas de día) podrán adquirirse a estos precios.
Las entradas de día del 11 de julio permitirán a sus compradores acceder a los conciertos de La Térmica del día 12, mientras que las entradas de día del 12 de julio permitirán el acceso tanto para el día 12 como el 13 hasta completar aforo. Más información, aquí.
Viernes 11 de julio de 2014 – Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga
FRANZ FERDINAND
LORI MEYERS
RINÔÇÉRÔSE
SPECTOR
L.A.
HAVALINA
THE STRUTS
TRIANGULO DE AMOR BIZARRO
POLOCK
LA CENA
GANADOR CONCURSO BANDAS
Sábado 12 de julio de 2014 – Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga
CRYSTAL FIGHTERS
AMARAL
BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB
TEMPLES
THE FAMILY RAIN
RUSSIAN RED
TOUNDRA
WE ARE STANDARD
GRISES
KILL THE HIPSTERS
FILA INDIA
Sábado 12 de Julio de 2014 – La Térmica
The Royal Concept
Second
Elisa
Jack Knife
Stone Pillow
Domingo 13 de Julio de 2014 – La Térmica
Lisa & The Lips
Smile
Nora Norman
Full
Maine Coon
Escucha ‘Ya se acabó el tener dueño’ de Camela
Hay buena noticia: Alaska tiene motivos para estar contenta. Tras la marcha de uno de sus componentes, Camela están tocados pero no hundidos y vuelven con nuevo disco. Todos los que nos perdimos por los pelos el estreno del nuevo single en Radio Olé, ya podemos escucharlo en las plataformas de streaming o comprarlo en iTunes.
Pero también hay una mala: Camela no es la leyenda del dance detrás del misterioso teaser de Billboard. No obstante, este ‘Ya se acabó el tener dueño’ es un tema reconocible desde el segundo cero en el que Ángeles y Dioni se mantienen fieles a sí mismos.
Escucha al completo ‘Flores de Europa’ de Los Lagos de Hinault
Algunos recordaréis a Los Lagos de Hinault por la publicación hace tres años de un disco llamado ‘Vidas ejemplares‘. Ahora el proyecto popero de Carlos Ynduráin tiene un nuevo disco que edita Fikasound y que ya puede escucharse a través de Bandcamp. Más costumbrismo plasmado en canciones como ‘Futuras licenciadas’ que en ningún caso excede de los dos minutos y medio y que incluso en muchos se contiene en tan solo uno.
‘Flores de Europa’ se grabó en diciembre de 2013 en los estudios Caballo Grande de Barcelona. Cristian Pallejà y Ferran Resines se encargaron de la producción. Javier Roldón se encargó de la masterización (en Vacuum Mastering, Zaragoza).
No habrá más música de Beastie Boys
La muerte de Adam Yauch fue un varapalo para Beastie Boys y para todo el mundo de la música. Que pudiera haber un nuevo álbum de la banda tras ‘Hot Sace Committee Part Two‘ parecía difícil, algo que ahora se ha confirmado. Mike D ha dicho que el grupo prometió a Adam que no sacarían más música después de que él hubiera muerto. Mike ha declarado ante los juzgados en el caso contra Monster Beverage Corp: «No hemos podido hacer una gira desde que MCA, Adam Yauch, murió. No podemos hacer nueva música».
Este nuevo proceso judicial es por un vídeo creado por la citada empresa en el que suena un megamix de cinco canciones de la banda e incluso contiene el mensaje «RIP MCA». Como todo el mundo sabe, fue la última voluntad de Adam que su música no fuera usada de manera publicitaria bajo ningún concepto. De hecho, Mike también ha explicado que han rechazado donar ‘Sabotage’ a la película del mismo nombre de Arnold Schwarzenegger, si bien tampoco es que sean «fans de su reciente… trabajo».
Reedición de ‘Súper 8’ de Los Planetas
Este mes se cumplen 20 años de la publicación de ‘Súper 8’ de Los Planetas. Además del libro-disco con versiones que hemos escuchado recientemente, se publicará una reedición del álbum incluyendo ‘Nuevas sensaciones’.
Por un lado se podrá conseguir en CD tras estar un tiempo descatalogado y por otro habrá 1.500 vinilos de 180 gramos numerados y limitados a 1.500 copias, con una reproducción de las letras escritas a mano por Jota, y el CD en su interior. Está disponible en Amazon y como siempre corre el peligro de agotarse.
Por problemas de producción, la edición de este disco se ha retrasado al 1 de julio.
TRACKLISTING VINILO (+CD)
CARA A
De Viaje
Qué Puedo Hacer
Si Está Bien
10.000
Jesús
CARA B
Estos Últimos Días
Brigitte
Rey Sombra
Desorden
La Caja del Diablo
TRACKLIST CD
SUPER 8
De Viaje
Qué Puedo Hacer
Si Está Bien
10.000
Jesus
Estos Últimos Días
Brigitte
Rey Sombra
Desorden
La Caja del Diablo
NUEVAS SENSACIONES
– Nuevas Sensaciones
– La Casa
– Desorden
The Yearning estrenan ‘If I Can’t Have You’
A la espera de que llegue a finales de mes el disco de The Yearning, uno de esos grupos con los encantos de las «girl groups» que aparecen de vez en cuando en Elefant Records, y de los que ya hemos conocido canciones como ‘Jeremy‘ o ‘If You Were My Boyfriend‘, se estrena una nueva. El single digital de ‘If I Can’t Have You’ vuelve a mirar abiertamente a Phil Spector o Burt Bacharach y además incluye una cara B de nivel, una versión del ‘Gotta Pull Myself Together’ de The Nolans exclusiva para este single digital. Esta última puedes oírla aquí.
El gráfico «lyric video» de Joan As Police Woman
El nuevo single de Joan As Police Woman, ‘Witness’, incluido en ‘The Classic‘, ya tiene videoclip. Dirigido por Ben Reed, también autor de los visuales para ‘The Magic‘, el nuevo vídeo de Joan Wasser es una especie de «lyric video» en el que la letra de la canción nos es presentada gráficamente haciendo uso del lenguaje de signos y de algunas imágenes, que se suceden al ritmo de la música. El resultado es bastante gracioso.
Revelación o timo: The Hardcore of Beauty
The Hardcore of Beauty se presenta oficialmente como «un proyecto profundamente inclasificable surgido de los retales de distintas bandas de Madrid». La banda formada por Beltrán Cavero junto a Raúl Pocho, Mario Ramos y Diego Illan Moraga se estrena con dos EP’s que han preparado durante tres años, y de los cuales de momento conocemos una primera parte (la segunda no saldrá hasta finales de año). Un EP que se estrenaba en Notodo dos años después de que La Razón nos informara de que el líder Beltrán es «hijo de Francisco Javier Cavero de Carondelet Christou, marqués de Portugalete, y Piedad Aguirre Gil de Biedma, la hermana pequeña de la ex presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre».
Aunque muchos le crucificarán por sus orígenes, sus canciones bucean por el electropop de los ochenta con algún guiño industrial (‘You and Me’) y dejando alguna versión (‘The Winner Takes It All’ de Abba). Abiertamente la formación cita como influencia a «The Cars o Talking Heads, arreglistas como Wendy Carlos o grupos como Justice», aunque quizá la mejor expresión de estas cinco canciones iniciales sea ‘Love is the Answer’, un corte que renueva todos estos nombres con la estela de Empire of the Sun.
El grupo se presenta en vivo este jueves 5 de junio en Moby Dick, Madrid.
Nick de Yeah Yeah Yeahs recluta a Romy de The xx, entre otros
Está claro que Yeah Yeah Yeahs se están tomando un descanso tras la edición de su último disco, el recomendado ‘Mosquito‘. Karen O cantaba en los Oscar con Ezra de Vampire Weekend y el guitarrista Nick Zinner ha seguido con sus proyectos paralelos. Es el caso de una creación suya llamada ’41 Strings’ pensada para 45 músicos en honor del 41º aniversario del Día de la Tierra.
El día 20 de junio interpretará esta pieza en Londres por primera vez y estarán con él su compañero Brian Chase, Romy de The xx, Gemma de Savages, Jeff Wootton y Seye de la banda de Damon Albarn, entre otros.
Vetusta Morla y Reptile Youth, en Ebrovisión
El Ebrovisión había anunciado nombres como Kakkmaddafakka, French Films, Izal, León Benavente, Polock, Second y Mucho. Ahora se suman otros como Vetusta Morla, Reptile Youth o Novedades Carminha, favoritos, como recordaréis, del mismísimo Pucho.
El festival se celebra entre los días 4 y 6 de septiembre en Miranda de Ebro. Los abonos valen 40 euros hasta el 30 de junio.
Chris Brown sale de prisión
No hace ni un mes Chris Brown fue sentenciado a pasar 131 días más en prisión tras reconocer en el juzgado de Los Ángeles haber violado su libertad condicional en octubre del año pasado cuando agredió a un chico en Washington, pero hoy se ha conocido la noticia de que el cantante ha salido de la cárcel. Lo ha hecho a las 12 de la mañana según informa CBS.
La peor pesadilla de la vida de Chris Brown empezó cuando este agredió a su por entonces novia Rihanna en la noche de los Grammy de 2009. Brown entró en prisión en marzo de este año tras ser expulsado del centro de rehabilitación en el que se encontraba ingresado para tratar su ira y llevaba en libertad condicional desde 2009. Seguirá con ella hasta el año que viene y deberá someterse a controles de consumo de drogas y a una prueba psiquiátrica, además de ofrecer servicios sociales.
Brown, claro, no ha dejado de compartir su entusiasmo en Twitter. Suponemos que su nuevo disco, ‘X’, está ya más cerca que nunca.
Humbled and Blessed
— Chris Brown (@chrisbrown) June 2, 2014
Back to the Music and the Fans
— Chris Brown (@chrisbrown) June 2, 2014
Thank you GOD
— Chris Brown (@chrisbrown) June 2, 2014
Cheryl Cole estrena ‘Crazy Stupid Love’
Cheryl Cole ha estrenado nuevo single, ‘Crazy Stupid Love’. El tema, además de incluir a Tinie Tempah de artista invitado, ha sido co-escrito por Wayne Wilkins, autor junto a Cole del éxito internacional de la británica ‘Fight for this Love’. Contiene un gancho de viento metal en la línea de hits recientes como ‘Talk Dirty’ de Jason Derulo o ‘Problem’ de Ariana Grande que a su vez nos remonta, por supuesto, al ‘Thrift Shop’ de Macklemore & Ryan Lewis. Todavía no hay fecha definitiva para el disco pero sí se sabe que contará con las colaboraciones de Greg Kurstin, Sia y Nicola Roberts. El single sale oficialmente el 18 de julio.
Ni Kylie se va de Parlophone ni Trent Reznor de Beats Music
Estos días varios medios informaban de la marcha de Trent Reznor de Nine Inch Nails de Beats Music. Reznor, que es director creativo del servicio de música en streaming, habría decidido abandonar su cargo tras anunciarse la compra de la empresa por Apple, compañía de la que Reznor no es muy fan. Un portavoz del músico, sin embargo, ha negado la noticia y dicho que los rumores son «totalmente falsos».
Por otro lado, en las últimas horas se ha rumoreado también que Kylie Minogue dejaría su sello Parlophone tras el fracaso comercial de ‘Kiss Me Once‘. Se decía que la australiana no estaba nada contenta con las ventas de su último trabajo y que había rechazado un nuevo contrato con la discográfica. Ha sido la misma Kylie quien se ha encargado de negarlo a través de este tweet. Parlophone, recordemos, publicó el disco más vendido de su carrera, el flamante ‘Fever‘.
Whoaahhh… @parlophone!! According to 'sources' we r 'breaking up'! 😳 Not true. Exciting times ahead! 💖💋👯#LOVEu4EVA
— kylie minogue (@kylieminogue) June 2, 2014
El rey abdica: Canciones para la nueva Reina, Letizia Ortiz
«Ya está a punto de llegar / Tira flores, ponte el traje / Saca brillo a los zapatos / Van corriendo, ya no hay tiempo / Lista, sal de la pista / Llega la reina / Paso a la reina / Llega la Reina / Que Dios salve a la Reina». Difícilmente podíamos quitarnos esta mañana de la cabeza ‘La reina’ del grupo navarro llamado -glups- Reina Republicana, por mucho que esta canción estuviera inspirada en realidad en la reina de una pista de baile. La abdicación de Juan Carlos I nos dejará como reyes de España, en principio, a su hijo Felipe y a su esposa, la que sería la primera reina de clase media en nuestro país, la fan de Eels, Killers, Los Planetas y Supersubmarina Letizia Ortiz.
En nuestro playlist de 10 temas para Letizia no podía faltar una canción de la banda de «E», una de sus favoritas. ¿Ninguna nos hablaba de reinas o princesas? ¡Por supuesto! ‘3 Speed’ contenía la «deliciosa» frase «kneel down and bow to the princess / kneel down for the queen of the town», probablemente la favorita de toda la discografía de Eels de nuestra protagonista. ¿Tendrá ya su entrada para verlos cuando vengan a Madrid el 14 de julio?
Otra canción de tintes monárquicos -y esta puede que también la conozca ella misma- es ‘La reina de Inglaterra’ de Grupo de Expertos Solynieve. A poco que se haya documentado sobre los quehaceres paralelos de Jota, líder de Los Planetas, quizá haya tarareado su surrealista letra con aquello de «¿Cómo se irá a Talavera de la Reina de Inglaterra?».
En su retrato tan personal de la cotidianeidad, Le Mans se acordaron de retratar a una ‘Princesita’ en ‘Aquí vivía yo’. Esta está «encerrada» y «sola» en su «torre» y no podía faltar en nuestro playlist. «Bella princesa soy, el viento corre, no sé qué día es hoy».
Un tinte más amargo nos deja el título de uno de los temas de Sílvia Pérez Cruz para la banda sonora de ‘Blancanieves’. Servirá de inspiración a muchos, aunque la historia tenga sus altibajos: ‘De reina ná’. También un aroma agridulce, en este caso agobiante, casi asfixiante, desprende el ‘Good Advice’ de Texas, cuyo estribillo rezaba: «Dame un buen consejo para llevar mi corona. Estoy nerviosa, ¿podrías ayudarme?». Ayudará a Ortiz en sus momentos de debilidad.
Por el contrario, es fácil imaginar a Letizia en palacio bailando el flamante ‘Q.U.E.E.N.‘ de Janelle Monáe y Erykah Badu, un himno feminista que fácilmente podría adaptar. De «My crown too heavy like the Queen Nefertiti» a «Electric ladies, will you sleep? / Or will you preach?». Un final tan majestuoso como la producción ‘Music is a Princess’, una canción decididamente de alto copete en la que Prefab Sprout hacen una analogía entre la grandeza de la música y lo real. Un subidón para Letizia ahora mismo.
No podemos evitar incluir en este playlist aquella canción de Manos de topo que, con su trasfondo de despecho habitual, decidían titular con bastante mala baba ‘Palabra de Eva Sannum’. Estaba incluida en ‘El primero era mejor‘ y decía así: «Mírame, voy a ser un loco de atar / que no, que no, que mírame / no tendré en quien confiar / que no, que no, que mírame / voy a ser un loco de atar / que no, que no, que mírame / no tendré sangre real».
Pero la gran canción, la que mejor puede resumir lo que sienten los Príncipes de Asturias en este momento, y la que nos da esperanzas para poder coronarnos nosotros también algún día, es la resplandeciente ‘Heroes’ de David Bowie. No lo puede dejar más claro desde su mítico arranque… Pelos de punta, ¿verdad que sí, Felipe?
Como propina, os dejamos con ‘El rey’ de Los Directivos, aquella canción que hablaba tan pronto de Jaime Peñafiel como del Barça. Estaba incluida en el único disco del grupo, ‘Por amor y jerarquía‘. Su titulo nos viene que ni pintado.
Charli XCX, sonriente en Holanda
Charli XCX se ha pasado por Ámsterdam para la grabación de su nuevo vídeo, el correspondiente a este ‘Boom Clap’ que sirve de banda sonora para la película ‘Bajo la misma estrella’. El vídeo por supuesto intercala imágenes de una fresca y sonriente Charli por las calles de la capital holandesa con otras extraídas de la película. Charli, os recordamos, es actualmente número 1 en EE UU gracias a Iggy Azalea.
Get More:
Charli XCX, Boom Clap, Music, More Music Videos
Escucha ‘Eye of the Needle’ de Sia
Tras ‘Chandelier‘, Sia ha estrenado ‘Eye of the Needle’, otro de los temas incluidos en su esperado nuevo álbum, ‘1000 Forms of Fear’, a la venta el 8 de julio. Escúchalo a continuación.
Por otro lado, The Guardian ha compartido una exclusiva de Sia con el mundo. Se trata de una versión del vídeo de ‘Chandelier’ compuesta por una sola toma de su protagonista, la niña de 11 años Maddie Ziegler, bailando espectacularmente en su habitación. Vale la pena echarle un vistazo.



















