El portal portugués Visao ha publicado en su portada una foto de Bla junto al título «Polémica: grupo español hace un retrato desolador de Portugal». En el interior, se incluye la letra en castellano y se inserta el vídeo, lleno de infortunios, como recordaréis. Este medio simplemente destaca la frase de la canción: «Lo que tenemos yo y mi amigo Portugal es que parece que lo nuestro siempre lo hay mejor o igual en cualquier otro lugar». Como consecuencia, el vídeo en Youtube ha empezado a albergar comentarios a favor y en contra de esta arriesgada letra que en una entrevista con motivo del lanzamiento del álbum, Bla explicaban así:

Belén: “Yo sólo he estado (en Portugal) una vez. Bueno, dos”.
Luis: “Yo con mi ex novia”.
Belén: “Es que tenemos dos sitios prohibidos en esta relación”.
Luis: “Dos países”.
Belén: “Grecia y Portugal. Lo de Grecia me fastidia bastante. Tengo un trauma amoroso en Grecia con otro novio y él con Lisboa. Podemos ir a cualquier lado de Portugal menos a Lisboa. La de Portugal es de las últimas canciones que escribimos para el disco, iba por la calle Mayor y no sé por qué se me ocurrió”.
Luis: “Ya habíamos grabado todas las baterías y esta tuvo que ir entonces con caja de ritmos”.