Green Day, sobre la muerte de Pedro Aunión: “No supimos del accidente hasta que acabó nuestra actuación”

Por | 09 Jul 17, 18:10

mtv_red_carpet_greendayLa pasada noche concluía la segunda edición del Mad Cool Festival, totalmente ensombrecida por el accidente que acabó con la muerte del bailarín aéreo Pedro Aunión en la noche del viernes, entre los conciertos de alt-J y Green Day. Una de las cuestiones más comentadas en las últimas horas ha sido por qué muchas bandas actuaron en el festival pese a lo ocurrido, señalando especialmente a Green Day, que actuaban en un escenario contiguo al lugar del trágico accidente. Su vocalista, Billie Joe Armstrong, ha acudido hace unas horas a Instagram para emitir un comunicado sobre cómo han vivido esta situación terrible, reiterando que no fueron informados de lo ocurrido hasta que hubieron acabado su actucación. Esta es una traducción de lo más significativo del escrito, que podéis leer íntegramente más abajo:

“La pasada noche en Mad Cool Festival ocurrió un horrible accidente. Un acróbata llamado Pedro murió durante su actuación antes de que Green Day tocáramos nuestro show. Estamos muy tristes por Pedro y su familia y rezamos por ellos en este momento de dolor. No puedo imaginarme cuánto sufrimiento están padeciendo su familia y amigos. Muchos os preguntáis por qué seguimos adelante con nuestro show tras el accidente.

Green Day no supimos del accidente hasta que no terminó nuestro show. (…) Estábamos en un recinto de backstage a media milla del escenario principal del festival [NdE: nuestro redactor en el festival, Sebas E. Alonso, da fe de la enorme distancia de ese área, pues tuvo que realizar largas caminatas para entrevistar allí a algunos artistas]. Estábamos calentando y listos para salir hacia las 11:25 PM. 15 minutos antes nuestro tour manager fue informado por las autoridades locales que debíamos esperar para ir al escenario porque había algún tipo de problema de seguridad. Los problemas de seguridad son un suceso común y ocurren en cualquier show. NO nos dijeron porqué, lo cual también es normal. Esperamos tal y como se nos ordenó. Aún no teníamos ni idea sobre el accidente. Nos dieron el ok. La banda subió a las furgonetas y acudimos al escenario principal. Era nuestro último show del tour europeo y estábamos excitados por dejarnos el corazón una última vez. Llegamos al escenario sobre medianoche y tocamos dos horas y media. Todo parecía normal. El público y los fans lo pasaron bien. Nos bajamos del escenario y nos condujeron a nuestro camerino.

Fue allí donde se nos comunicó la horrible noticia sobre Pedro. Ninguno de nosotros podía creerlo. No sé por qué las autoridades optaron por no informarnos del accidente antes de nuestro concierto. Todo lo que sabemos es lo que nos dijeron tras él. Esto nunca nos había ocurrido en los 30 años que Green Day llevamos tocando en directo. Si [lo] hubiéramos sabido antes de nuestra actuación probablemente no hubiéramos tocado en absoluto. No somos personas insensibles. La seguridad y el bien estar en cualquiera de nuestros conciertos es una prioridad. Lo que le ocurrió a Pedro es inimaginable. Una vez más, estamos desolados por sus amigos y familia”.

Last night at the Mad Cool festival in Spain there was a horrific accident. An acrobat by the name of Pedro was killed during his performance before Green Day played our show. We are so sad for Pedro and his family and we pray for them in this time of grief. I can't imagine how much suffering the friends and family are going through. Many of you are wondering why we continued to play our show after the accident. Green Day did not hear about the accident until after our show was over. We didn't even know there was an acrobat performance at all. these festivals are huge. There are so many things happening at the same time it's impossible to keep up with every performer/artist.. We were in a back stage compound about a half mile away from the main festival stage. We were warming up ready to go at 11:25 pm. 15 minutes prior our tour management was told by local authorities to wait to go on stage because there was some sort of security issue. Security issues are a normal occurrence and procedure at any show.. we were NOT told why which is also normal. we waited as we were instructed. Still, We had no clue there was any such accident. We were given the ok. The band jumped into vans and drove to the main festival stage. This was to be the last show of our European tour and we were all so excited to play our hearts out one last time. We were on stage at around midnight and played around two and a half hours. Everything seemed normal. the crowd and fans had a good time. We got off stage and drove back to our artist compound. It was there when we were told the shocking news about Pedro. All of us were in disbelief. I don't know why the authorities chose not to tell us about the accident before our concert. All we know is what was said after our concert. This has never happened in the 30 years Green Day have been performing live. If we had known prior to our performance we most likely would not have played at all. We are not heartless people. The safety and well being at any of our concerts absolutely comes first. What happened to Pedro is unthinkable. Once again we are heartbroken for his friends and family.

Una publicación compartida de Billie Joe Armstrong (@billiejoearmstrong) el

Etiquetas: ,
  • MARDEBERING

    EMPRESARILLOS SIN ESCRÚPULOS
    solo avisan cuando mueren más de 3 y si alguno es famosillo, sino se mira para otro lado y ha mirar por los eurillos que la cosa está malilla.

  • xabier

    Bravo por Greenday, y, de paso, ahí sí que se delatan las miras de los organizadores, todo por la pasta.

  • Esteban Martínez

    Da asco lo de la organización…

Send this to a friend