C. Tangana ha concedido una entrevista a El País que este medio ha situado en su portada este fin de semana y no ha dejado indiferente a nadie. En ella habla sobre apropiacionismo, no a raíz de la polémica con Rosalía, con quien cantó ‘Antes de morirme’, sino a colación de ‘Mala mujer’ como bolero. Pregunta el entrevistador si a causa de que esta canción es un bolero actualizado y en el vídeo aparece con «bigotito caribeño y camisa hawaiana», no teme las críticas por apropiacionismo cultural. Y C. Tangana no se corta un pelo al respecto: «Está muy feo decirlo pero tenía que llegar en algún momento: me paso el apropiacionismo cultural por el forro de los cojones. Porque yo no soy heredero de mi cultura, lo que hizo mi padre me suda los huevos. Yo soy yo, yo no quería nacer en España y no tengo por qué reivindicar España. Todo es de todos y si hay alguien que está haciendo dinero usando lo que otros hacen, brother, eso es el capitalismo».
Sin embargo, solo tiene palabras de elogio al hablar sobre la calidad de la música española, cuando le preguntan por las diferencias entre la escena nacional y la americana: «España es increíble por calidad, variedad y originalidad. En todo el mundo, no hay nadie que en español esté haciendo lo que está haciendo Bad Gyal, Yvng Beef, Dellafuente o yo. Es así. Yo me voy a Miami y me dicen: «tú suenas distinto». A lo mejor hay que salir de las fronteras para darse cuenta, pero tú ves a Bad Bunny, Arcangel, J Balvin, Ozuna y todo es más o menos uniforme. En España ves a los chavales como locos por hacer algo nuevo y estar al día».
La entrevista, titulada nada menos que «Yo no quería nacer en España», ha gustado a Andrea Levy, la política del PP conocida por su apego al underground. Además de meterse en una polémica con Yung Beef que ha terminado muy mal, ha elogiado la sinceridad de C. Tangana en esta entrevista: «Tangana es honesto. Sabe lo que quiere y sabe lo que hace. Y habla con gran generosidad sobre sus compañeros artistas. Interesante entrevista».
Tangana es honesto. Sabe lo que quiere y sabe la que hace. Y habla con gran generosidad sobre sus compañeros artistas. Interesante entrevista. https://t.co/ACsqnSJLmx
— Andrea Levy (@ALevySoler) 3 de febrero de 2018