Esta noche se celebra la gala de Operación Triunfo en la que al fin María y Miki cantarán juntos ‘Quédate en Madrid’ de Mecano, canción que ha suscitado una enorme polémica esta semana en torno a la debatida homofobia de la palabra “mariconez” presente en su letra, en la frase “los cariñitos siempre me han parecido una mariconez”.
El asunto “mariconez” sigue dando que hablar a día de hoy y la última personalidad en opinar sobre él ha sido Soraya Arnelas, que actualmente concursa en ‘Tu cara me suena’ y es trending topic tras haber defendido a Mecano en Instagram Stories. La cantante extremeña ha expresado su sorpresa por que se quiera cambiar la letra de una canción “porque sí” y ha lamentado: “Qué susceptibles estamos en esta puta sociedad que vivimos. Qué rápido sacamos las uñas por todo. Qué MARICONEZ estas polémicas…” Soraya ha apostillado su defensa con un “viva Mecano”.
La polémica de “mariconez” empezaba cuando María y Miki proponían cambiar la palabra (que por cierto ha de cantar él) por otra al considerarla homófoba. Ana Torroja, intérprete original de la canción y jurado en Operación Triunfo, se oponía públicamente al cambio amparándose en la ley de derechos de autor, y José María Cano, autor de la misma, terminaba desautorizando su modificación, de modo que Miki tendrá que cantar esta noche “mariconez” contra su voluntad original. La envergadura de la polémica está siendo tal que incluso ha llegado a la política.
Also Soraya: Cambia por ella por poyeya. pic.twitter.com/TSJU9ra7Kq
— Aida Nº4 (@Abel_Kills) October 17, 2018